Citroën Traction 7, 11, 15-Six y 22 V8: libros - historia

La Traction Avant Citroën sous l'uniforme (Volume 2)

El Traction Avant Citroën es el coche más producido en Francia antes de 1940: más de 250.000 ejemplares recorrían las carreteras del país y del mundo entero en aquella época. Por lo tanto, es lógico verlo, durante el segundo conflicto mundial, acompañar a los ejércitos y a las poblaciones civiles en todos los frentes, en todas las regiones, incluidas las más remotas.
La omnipresencia de este automóvil se debe sin duda también a sus prestaciones: moderno y seguro, es utilizado por el ejército francés, sobre todo como coche de requisición, y quizás aún más por el ejército alemán que lo emplea masivamente en todas sus zonas de intervención, y finalmente, por la resistencia.

Páginas del libro "La Traction Avant Citroën sous l'uniforme (Volume 2)"

Al acompañar todas las necesidades de desplazamiento relacionadas con el conflicto, se convierte en un actor imprescindible, desde la anteguerra hasta la Liberación, luego responde a las nuevas necesidades que surgen después de 1945. Se la encuentra en la vida cotidiana, pero también en los grandes momentos de la Historia. Es esta realidad extendida durante una docena de años alrededor del conflicto la que se descubre a través de este conjunto de fotografías de época, en su mayoría nunca publicadas.

Detalle del libro

Autor:	Emmanuel Cardoux
Presentación:	144 páginas, 31.5 x 23 cm, tapa dura
Ilustración:	ricamente ilustrado con fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	Histoire & Collections (F, 2021)
ISBN:	9791038011595

Toutes les Traction Avant ont une histoire - Les 11 L 1934-1942

Pascal Berthelot ha registrado desde 1994 más de 2.500 Traction "7", 11 CV y 15 CV que han llegado a nuestros días. Para realizar la parte técnica de este Tomo 2, ha analizado la información técnica recopilada sobre cerca de 200 Traction 7S y 11 Légères supervivientes.

Si la evolución técnica ocupa un lugar importante, la pequeña historia de estos autos constituye el hilo del libro: descubrirá las 5 vidas de un cabrio exportado a Dinamarca, un sedán enterrado bajo un granero... y olvidado durante 50 años, un misterioso cabrio de carreras, un sedán transformado en comercial en 1943, un cabrio hollywoodense con un aspecto fuera de lo común, y un cabrio emparedado durante 40 años.
Este libro también le enseñará a identificar y fechar mejor una 11 Légère, y resume en un "ABC de las Traction", las principales evoluciones ocurridas entre 1934 y 1942.

Detalle del libro

Autor:	Pascal Berthelot
Presentación:	216 páginas, 29.5 x 21 x 2 cm, tapa dura
Ilustración:	ricamente ilustrado con fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	quaidejavel.com (F, 2020)
ISBN:	9782956892618

Citroën Traction Avant 7-11-15 - Storia ed evoluzione dal 1934 al 1957

El libro ofrece en sus primeros capítulos un breve resumen de los hechos que dieron origen a este innovador proyecto y un análisis de sus revolucionarias soluciones técnicas. El estudio analiza, para cada tipo, serie y versión del Citroën Traction, la configuración estética, la del habitáculo y la gama de colores.

La iconografía, compuesta principalmente por imágenes clásicas en blanco y negro, acompaña todo el análisis, que también incluye dibujos, fichas y folletos. Algunos capítulos exploran brevemente otros ámbitos del mundo del Traction Avant, como los accesorios y los eventos deportivos.

Texto en italiano.

Detalle del libro

Autor:	Ubaldo Nifosi
Presentación:	208 páginas, 29.5 x 21 cm, tapa dura
Ilustración:	ricamente ilustrado
Idioma:	Italiano
Editorial:	Libreria ASI Service (I, 2019)
ISBN:	9788898344246

Traction-avant Citroën

El Citroën Traction Avant ocupa un lugar especial entre los coches clásicos. Con más de 700.000 unidades producidas en tres décadas, marcó a varias generaciones. Desde un automóvil revolucionario en los años 30 hasta un símbolo de la Resistencia, un vehículo oficial de la Quinta República y un confiable coche familiar en los años 50, sigue evocando nostalgia y admiración.

Este libro presenta imágenes exclusivas tomadas especialmente para esta edición. Muestra modelos conservados en su estado original o restaurados fielmente. Una cronología detallada ayuda a los entusiastas con preguntas sobre la restauración, como la elección de colores y materiales.

Las fotografías artísticas de Rose Ayliffe y Léonard de Serres destacan el diseño, los colores y los detalles del vehículo. Una introducción de Anne Bony sitúa la estética del Traction Avant en el contexto del diseño de su época.

Detalle del libro

Autor:	Olivier de Serres
Presentación:	288 páginas, 25 x 26.5 cm, tapa dura
Ilustración:	300 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	Le Faune (F, 2017)
ISBN:	9782955589229

La Traction Avant Citroën sous l'uniforme

Nacida en 1934, el mítico coche diseñado por André Citroën conocerá, debido a los acontecimientos que precipitan al mundo hacia la guerra cinco años después, una rica y sorprendente carrera militar. Miles de ellos se unen a nuestros ejércitos durante la guerra extraña, y luego conocen los horrores del desastre.
La Traction cambia entonces, a pesar de sí misma, de bando y los alemanes, que la aprecian mucho, la conducirán por toda Europa, desde el círculo polar hasta la lejana Rusia.

Pero, desde finales de 1942, la Traction aparece de nuevo bajo nuestras banderas, involucrada esta vez victoriosamente en la campaña de Túnez, con extrañas versiones blindadas.
Luego llega la liberación de Francia, la epopeya de los maquis, las estrellas blancas y las tres letras F F I que florecen en las carrocerías. La "bella de Javel" se convierte entonces en uno de los símbolos de la Francia renaciente.

Una formidable epopeya visual hecha posible por la reunión, pieza a pieza, durante décadas, de una iconografía excepcional: 375 ilustraciones de las cuales no menos de 260 son fotografías de época casi todas inéditas, y 28 perfiles realizados especialmente para esta obra, mostrando los colores y marcas militares auténticas.
EL libro esperado por los incondicionales del Traction Avant Citroën y todos los aficionados a la historia automovilística y militar.

Detalle del libro

Autor:	François Vauvillier, Bertrand Delamotte.
Presentación:	136 páginas, 31.5 x 23.5 x 1.7 cm, tapa dura
Ilustración:	375 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	Histoire & Collections (F, 2013)
ISBN:	9782352502654

Traction Avant coupé, cabriolet, découvrable - le charme à l'état pure

Entre los mayores mitos del automovilismo, los modelos Citroën Traction Avant de dos puertas, descapotable y coupé ocupan un lugar especial, lo que les confiere un valor increíble en comparación con vehículos más lujosos o más potentes.
Pero el encanto sigue ahí...

Con esta palabra, todo queda dicho: ¡este coche posee un poder de seducción intenso pero sobre todo intacto! Su imagen y sus formas armoniosas siguen asociadas a tantas sonrisas en blanco y negro en todas las costas francesas y europeas, a concursos de elegancia, e incluso a las escapadas despreocupadas de finales de los años treinta.

Este libro también pretende ser un acercamiento cronológico al fenómeno, la época de producción, la época del olvido, la época del renacimiento y, finalmente, la época de la consagración actual en el entusiasta mundo del coleccionismo.

También es una herramienta de referencia, ya que en este libro Olivier de Serres proporciona cifras de producción inéditas, elementos precisos de restauración y una mirada crítica hacia todo aquello que se presenta como una réplica.

El tema es tratado aquí por uno de los autores que mejor lo conoce, ya que ha trabajado con estos coches durante años, tanto escribiendo como en el taller, lo que garantiza al lector una información fiable.

Detalle del libro

Autor:	Olivier de Serres
Presentación:	224 páginas, 29 x 24 cm, tapa dura
Ilustración:	482 fotos en b/n y color
Idioma:	Francés
Editorial:	ETAI (F, 2010)
ISBN:	9782726889855