Voies étroites et tramways - Pologne : livres - histoire

Tramwaje w Polsce

This book presents the history, development, and the most important technical aspects - rolling stock and infrastructure - of all tram networks that operated or are in operation (2012) in the country within its present borders and three operating in areas outside of Poland.

According to the definition, a tram is an urban rail vehicle. In some cases, however, it raises a problem: can it be unequivocally stated that the described network was in fact a tram and not a local commuter train, especially if it was subject to railway regulations.
Such dilemmas concern the networks that operated in: Strumień, Wąbrzeźno, Walim, but also in Łódź (two sections were temporarily serviced by steam locomotives) and in Warsaw (the Electric Commuter Rail network). They are included in the book because these networks most frequently used tram-type rolling stock and they functioned in the public transport system.

The publication consists of 39 chapters written by 30 authors. It is enriched by the flow diagrams of each network, tables with the most important information, interesting facts and unique archival and contemporary photos.

Text in Polish.

Caractéristiques

Tramwajem przez Polskę w 1974 roku / By Tram Across Poland In 1974 / Mit der Straßenbahn durch Polen

NOUVEAU

L'année 1974. Michael Russell et Peter Haseldine se rendent en République populaire de Pologne pour explorer les réseaux de tramways du pays. Ces passionnés britanniques des transports ont visité plusieurs villes et capturé la réalité de la Pologne communiste à travers des photographies en couleur.
Ces images offrent un témoignage précieux de la vie quotidienne de l'époque. Les tramways occupent la place centrale de ce reportage unique, avec pour décor les rues, voitures, boucles de retournement, immeubles, quartiers résidentiels, magasins et habitants vêtus selon la mode du moment.

Cette publication, réalisée par Jacek Pudło, est une référence pour les amateurs de transports urbains, d'histoire de la Pologne communiste et d'automobile. Un ajout précieux est la liste détaillée des tramways en service en Pologne en 1974, préparée par Tomasz Igielski.

Ce livre invite à un voyage dans les années 1970 et propose une vision de la Pologne à travers les yeux de visiteurs occidentaux.

Caractéristiques

Kolej grójecka

A book from the series devoted to Warsaw Commuter Railways. It presents the history of the Grójec railway - the most famous Warsaw narrow-gauge railway, existing to this day under the name of the Piaseczno Narrow-Gauge Railway.

In its history, this railway has had periods of turbulent development, stagnation and slow decline, and at present it is a tourist railway. During World War II, this railway was used to "smuggle" most food to occupied Warsaw. In the first post-war years, the Grójec railway was often the only means of communication with Warsaw for many - it carried 20 million passengers a year.

The whole is illustrated with unique archival photographs. Narrow-gauge railway enthusiasts will also find drawings, photographs, descriptions and lists of the rolling stock and engineering structures used in the book.

Caractéristiques

Kolej jabłonowska

The third and last book in the series devoted to Warsaw Commuter Railways. It presents the history of the Jabłonów Railway - a narrow-gauge railway on the right bank of the Vistula River operating in the years 1900-1963.
Until 1914 it was a railway from Jabłonna to Wawer, in its heyday it connected Jabłonna with Karczew, and from 1956 it existed in a rudimentary form - from Otwock to Karczew.

During World War II, it was merged by the German occupier with the Marki Railway. It was the Jabłonów railway that smuggled significant amounts of meat and cold cuts from Karczew, bread from Falenica and counterfeit spirits from Jabłonna to Warsaw throughout the occupation.
The Wawer - Wiązowna Horse Railway, operating until 1939, and the "war" line from Wawer to Zegrze operating in the years 1916-1923 are also described.

The content of the book is enriched by numerous archival photographs documenting the history of this now non-existent railway. Railway enthusiasts will also find descriptions, drawings and photographs of rolling stock and station facilities.

Caractéristiques

Sochaczewska kolej wąskotorowa

The book is devoted to the history of the Sochaczew narrow-gauge railway, which in 2012 celebrated its 90th anniversary. Descriptions, drawings and archival photographs of engineering structures, passenger and freight wagons used, steam locomotives, diesel cars, diagrams of stations and passenger stops, as well as maps with marked railway lines in the vicinity of Sochaczew.

A narrow-gauge forest railway in the Kampinos Forest, which no longer exists, is also described, related to the Sochaczew narrow-gauge railway.

Caractéristiques

Kolej wilanowska

The book devoted to the Warsaw Commuter Railways presents the history of the Wilanów Railway. The Wilanów Railway was established in 1891 as a horse-drawn railway and operated until 1936, when, after partial liquidation of the tracks, it was incorporated into the Grójec Railway.

The book contains numerous archival photographs and descriptions, drawings of rolling stock and engineering structures.

Caractéristiques