VW Passat V (B5, 1996-2000): manuales de taller

VW Passat - 4-cyl Petrol & Diesel (Dec 1996 - Nov 2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen Passat, berline et break, essence et diesel.

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.6 (1595 cm³, ADP, AHL, ARM et ANA), 1.8 (1781 cm³, ADR, APT et ARG) et 1.8 turbo (1781 cm³, ANB, APU et AEB).

Moteurs turbodiesel : 4 cylindres - 1.9 (1896 cm³, 90 ch, AHU et AHH / 110 ch, AFN et AVG) et 1.9 (1896 cm³, injecteurs-pompes, 115 ch, AJM et ATJ).

Années : 12/1996-11/2000.

Ne traite pas des moteurs à essence et diesel V5 ou V6, ni des versions Passat Syncro / 4-Motion 4x4.

Cette revue technique Haynes pour les voitures VW Passat décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel 4 cylindres (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

Autor:	Martynn Randall
Presentación:	320 páginas, 22.5 x 22 x 2 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	Haynes Publishing (GB, 2021)
Serie:	Haynes Service and Repair Manual (3917)
ISBN:	9781785215209

Volkswagen Passat (1998-2005) / Audi A4 (1996-2001) (USA) | Chilton Repair Manual

Manual de taller de Chilton para coches Volkswagen Passat (1998-2005) y Audi A4 (1996-2001).

Motores de gasolina: 4 cilindros - 1.8 L Turbo / V6 - 2.8 L.

No se ocupa de los motores diesel ni del motor W8 o del S4.

Este manual de taller Chilton para coches américaines Volkswagen Passat y Audi A4 describe el mantenimiento y la reparación de motores de gasolina (distribución, árbol de levas, válvulas d'admission y d'escape, culata, cigüeñal, sistema de lubricación y juntas).
También aborda el sistema de enfriamiento, aire acondicionado, sistema de combustible, sistema de escape y sistema eléctrico. Además, proporciona instrucciones para trabajar en otros componentes del vehículo, como el embrague, la transmisión (sólo desmontaje y montaje), los puentes, los resortes y amortiguadores, el sistema de dirección, los frenos y carrocería.

• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Incluye datos técnicos, datos de ajuste, pares de apriete y diagramas eléctricos.
• Tablas de diagnóstico de problemas e identificación de modelos y motores.

Autor:	Eric Godfrey
Presentación:	320 páginas, 27.5 x 21 x 2.4 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	Chilton Automotive Books (USA, 2009)
Serie:	Chilton Auto Repair Manual (70700)
ISBN:	9781563927485

Volkswagen Passat (B5) - 1.8L turbo, 2.8L V6, 4.0L W8, including Wagon and 4Motion (1998-2005) (USA) - Bentley Service Manual

Manual Bentley en 2 tomos con una descripción muy detallada del mantenimiento y la reparación de los coches Volkswagen Passat gasolina (chasis B5), incluidas las versiones Variant y 4Motion 4x4.

Motores de gasolina:
- 4 cilindros - 1.8 Turbo (códigos de motor AEB, ATW, AUG, AWM)
- V6 - 2.8 L (AHA, ATQ)
- W8 - 4.0 L (BDP).

Años: 1998-2005.

Este manual de taller Bentley para los coches VW Passat (B5) (versiones americanas) proporciona instrucciones detalladas para los trabajos en el motor (engranaje móvil, distribución, válvulas, encendido, motor de arranque, alternador) y el sistema de refrigeración.
También cubre el embrague, la transmisión (sólo remoción e instalación), la suspensión, los frenos, la dirección, el sistema de combustible, el escape, el sistema eléctrico, el interior, los puertas, el cierre centralizado y la climatización.

• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Hay datos de ajuste, pares de apriete, códigos de fallas OBD y esquemas eléctricos.
• Este libro de alta calidad es el más completo disponible para estos coches.

Presentación:	1872 páginas, 28.5 x 22 x 4.1 cm, tapa dura
Ilustración:	4445 fotos y dibujos
Editor:	Bentley Publishers (USA, 2011)
Serie:	Bentley Service Manual
ISBN:	9780837616698

VW Passat (1996-2005) / Audi A4 (1996-2001) (USA) | Haynes Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Volkswagen Passat (1996-2005) y Audi A4 (1996-2001) (versiones americanas).

Motores de gasolina:
- 4 cilindros - 1.8 L Turbo
- V6 - 2.8 L.

No se ocupa del motor diesel ni del motor W8 o del Audi S4.

Este manual para coches americanos VW Passat y Audi A4 cubre servicio y reparación de motores de gasolina (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de enfriamiento, aire acondicionado, sistema de combustible, escape, motor de arranque y alternador. Además, abarca el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo desmontaje y montaje), los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Esquemas eléctricos claros.

Presentación:	256 páginas, 27 x 21 x 1.7 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con cientos de fotos y dibujos
Editor:	Haynes Manuals, Inc. (USA, 2008)
Serie:	Haynes Auto Repair Manual (96023)
ISBN:	9781563927034

VW Passat - Benziner und Diesel (10/1996-2/2005) | So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 109) para coches Volkswagen Passat V, Phase 1 y Phase 2, gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 1.6 L (74 kW/100 CV, 10/96-07/00)
- 1.6 L (75 kW/102 CV, 08/00-02/05)
- 1.8 L (92 kW/125 CV, 10/96-09/00)
- 1.8 L (110 kW/150 CV, 10/96-02/05)
- 2.0 L (85 kW/115 CV, 10/00-02/05)
- 2.0 L (96 kW/130 CV, 10/01-02/05)
- 2.3 L (110 kW/150 CV, 10/96-12/00)
- 2.3 L (125 kW/170 CV, 01/01-02/05)
- 2.8 L (142 kW/193 CV, 10/96-02/05)

Motores diesel:
- 1.9 L (66 kW/90 CV, 10/96-09/00)
- 1.9 L (74 kW/100 CV, 10/00-02/05)
- 1.9 L (81 kW/110 CV, 10/96-09/00)
- 1.9 L (85 kW/115 CV, 11/98-09/00)
- 1.9 L (96 kW/130 CV, 10/00-02/05)
- 2.0 L (100 kW/136 CV, 11/03-02/05)
- 2.5 L (110 kW/150 CV, 10/98-05/03)
- 2.5 L (120 kW/163 CV, 06/03-02/05)
- 2.5 L (132 kW/180 CV, 06/03-02/05)

Años: 10/1996-02/2005.

Este manual Delius Klasing para coches VW Passat V cubre, en primer lugar, inspección y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de los ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o de la cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• 35 Diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.

Autor:	Rüdiger Etzold
Presentación:	336 páginas, 26 x 19.5 cm, tapa blanda
Ilustración:	605 fotos y dibujos
Editor:	Delius Klasing Verlag GmbH (D, 2017)
Serie:	So wird's gemacht (109)
ISBN:	9783768810265

VW Passat - 1.6, 1.8 und 2.0 Liter 4-Zylinder (1999-2002) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Volkswagen Passat gasolina (serie B5).

Versiones: Passat sedán, Variant y Synchro 4x4.

Motores de gasolina:
- 1.6 8V (101 ch/74 kW, ADP, hasta 7/1999)
- 1.6 8V (101 ch/74 kW, AHL, hasta 10/2000)
- 1.6 8V (101 ch/74 kW, ANA-ARM, desde 7/1999)
- 1.6 8V (102 ch/75 kW, ALZ, desde 10/2000)
- 1.8 20V (125 ch/92 kW, ADR, hasta 12/1998)
- 1.8 20V (125 ch/92 kW, APT-ARG, desde 1/1999)
- 1.8 20V (150 ch/110 kW, AEB, hasta 12/1998)
- 1.8 20V (150 ch/110 kW, ANB-APU, desde 1/1999)
- 1.8 20V (150 ch/110 kW, AWT, desde 10/2000)
- 2.0 8V (115 ch/85 kW, AZM, desde 2000)
- 2.0 8V (120 ch/88 kW, ASU, desde 2000)
- 2.0 20V (131 ch/96 kW, AUZ, desde 2000).

Años: 1999-2002.

Este manual Bucheli sobre coches VW Passat cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.

Presentación:	240 páginas, 28 x 21 cm, tapa blanda
Ilustración:	abundantemente ilustrado con fotos y dibujos
Editor:	Bucheli Verlag (CH, 2003)
Serie:	Bucheli Reparaturanleitung (1263)
ISBN:	9783716820339

VW Passat - Benzin- und Dieselmotoren (1997-2005) | Jetzt helfe ich mir selbst

Guía del propietario de la serie "Jetzt helfe ich mir selbst" (No 208, reimpresión) para el mantenimiento de los coches Volkswagen Passat (B5 y B5.5), Limousine y Variant, gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 4 cilindros - 1.6 (75 kW/102 CV, desde 8/2000), 2.0 (85 kW/115 CV, desde 10/2000), 2.0 20V (96 kW/130 CV, desde 10/2001) y 1.8 T 20V (110 kW/150 CV, desde 10/2000)
- V5 - 2.3 (125 kW/170 CV, hasta 5/2003)
- V6 - 2.8 (142 kW/193 CV, desde 10/2000).

Motores diesel:
- 4 cilindros - 1.9 TDI (74 kW/100 CV, desde 10/2000 y 96 kW/130 CV, desde 10/2000)
- V6 - 2.5 TDI (110 kW/150 CV, hasta 5/2003; 120 kW/165 CV, desde 5/2003; 132 kW/180 CV, desde 3/2003).

Años: 1997-2005.

• Este libro describe la técnica de los coches VW Passat IV.
• Instrucciones detalladas para el reemplazo de los componentes como: amortiguadores, pastillas de freno, discos de freno y líquido de frenos / retrovisores, tapón de combustible, parrilla, capó, portón trasero, tapicería y asientos / alternador y motor de arranque, regulador de voltaje, faros, luces traseras / filtro de aire, correa del alternador, termostato, refrigerante, filtro de aceite y bougies.
• Completo con los valores de ajuste y programa de mantenimiento.

Autor:	Dieter Korp
Presentación:	263 páginas, 26.5 x 20 cm, tapa blanda
Ilustración:	aprox. 250 fotos y dibujos
Editor:	Motorbuch Verlag (D, 2016)
Serie:	Jetzt helfe ich mir selbst (208)
ISBN:	9783613018570

Volkswagen Passat - benzyna i diesel (typu B5, 10/1996-02/2005) | Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany fachowy poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów Volkswagen Passat produkowanych od 10/1996 do 02/2005 w wersji limuzyna i kombi.

Silniki benzynowe:
- 1.6 L (74 kW/100 KM, 10/1996 do 07/2000)
- 1.6 L (75 kW/102 KM, 08/2000 do 02/2005)
- 1.8 L (92 kW/125 KM, 10/1996 do 09/2000)
- 1.8 L (110 kW/150 KM, 10/1996 do 02/2005)
- 2.0 L (85 kW/115 KM, 10/2000 do 02/2005)
- 2.0 L (96 kW/130 KM, 10/2001 do 02/2005)
- 2.3 L (110 kW/150 KM, 10/1996 do 12/2000)
- 2.3 L (125 kW/170 KM, 01/2001 do 02/2005)
- 2.8 L (142 kW/193 KM, 10/1996 do 02/2005)

Silniki wysokoprężne:
- 1.9 L (66 kW/90 KM, 10/1996 do 09/2000)
- 1.9 L (74 kW/100 KM, 10/2000 do 02/2005)
- 1.9 L (81 kW/110 KM, 10/1996 do 09/2000)
- 1.9 L (85 kW/115 KM, 11/1998 do 09/2000)
- 1.9 L (96 kW/130 KM, 10/2000 do 02/2005)
- 2.5 L (110 kW/150 KM, 10/1998 do 05/2003)
- 2.5 L (120 kW/163 KM, 06/2003 do 02/2005)
- 2.5 L (132 kW/180 KM, 06/2003 do 02/2005).

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych, możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".

Autor:	Hans-Rüdiger Etzold
Presentación:	428 páginas, 24 x 19 x 2.1 cm, tapa blanda
Ilustración:	701 fotos y dibujos
Editor:	Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ (PL, 2016)
Serie:	Sam naprawiam samochód
ISBN:	9788320615814