VW Passat III - IV (1988-1997) : revues techniques

Volkswagen Passat III - essence et Diesel (1988-1996) | Manuel Haynes

Manuel Haynes (en français) pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat III berline et Variant break (sauf Syncro 4x4 et GT G60).

Versions :
- CL, D, GL, GT TDi, TD, TDi, Trend, TX
- 68, 75, 80, 90, 110, 112, 115.

Moteurs à essence : 1781 et 1984 cm³ 8 soupapes.

Moteurs diesel : 1588 et 1896 cm³ (atmosphérique et Turbo, injection indirecte et directe).

Années : 1988-1996.

Ne traite pas du moteur à essence 1.6 litre (75 ch), des moteurs à 16 soupapes ni des VR6.

VW Passat - Petrol & Diesel (May 1988-1996) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen Passat berline et break, essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 1.8 8V (1781 cm³, codes moteur PB, PF, RP, AAM, ABS et ADZ)
- 2.0 8V (1984 cm³, 2E, ADY et AGG).

Moteurs turbodiesel : 1.9 (1896 cm³, AAZ, 1Z, AHU et AFN).

Années : 5/1988-1996.

Ne couvre pas :
- les moteurs à essence 16V DOHC et 2.8 VR6
- les moteurs diesel 1.6 litres.

Cette revue technique pour les voitures VW Passat décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels Haynes

Volkswagen Passat (B3) - 4 cylinder Gasoline Models (1990-1993) (USA) - Bentley Service Manual

Manuel américain Bentley avec une description très détaillée de l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat 4-cylindre essence (B3 plate-forme), y compris GL, Wagon et Syncro.

Moteurs à essence : 2.0 litres 16V (code moteur 9A).

Transmissions :
Boîte de vitesses manuelle (dépose-repose, service externe) :
- 5 vitesses (02A)
Transmission automatique (dépose-repose, service externe) :
- 4 vitesses (096).

Années : 1990-1993.

Ce manuel d'atelier Bentley pour les voitures VW Passat (B3) donne des instructions détaillées pour des travaux au moteur à essence 2.0 L (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur) et le système de refroidissement.
Couvre aussi l'embrayage, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur, les portes, le verrouillage central et la climatisation.

• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Contient les données de réglage, les couples de serrage, des codes de défauts OBD et 247 pages avec des schémas électriques.
• Cet ouvrage de haute qualité est le plus complet disponible pour ces voitures.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bentley

Volkswagen Passat - gasoline, Diesel, TDI (B4, 1995-1997) (USA) - Official Factory Repair Manual

Manuel américain Bentley (en 2 tomes) avec une description très détaillée de l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat (B4).

Moteurs à essence :
- 4 cylindres - 2.0 L (code moteur ABA)
- VR6 - 2.8 L (AAA)

Moteurs diesel :
- 1.9 TD (code moteur AAZ)
- 1.9 TDI (1Z)

Transmissions :
Boîte de vitesses manuelle (dépose-repose, service externe) :
- 02A (5 rapports)
Transmission automatique (dépose-repose, service externe) :
- 096 et 01M (4 rapports)

Années : 1995-1997.

Ce manuel d'atelier Bentley pour les voitures VW Passat (B4) donne des instructions détaillées pour des travaux aux moteurs à essence et diesel (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur) et le système de refroidissement.
Couvre aussi l'embrayage, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur, les portes, le verrouillage central et la climatisation.

• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Contient les données de réglage, les couples de serrage, des codes de défauts OBD et des schémas électriques.
• Cet ouvrage de haute qualité est le plus complet disponible pour ces voitures.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bentley

VW Passat - Limousine (4/1988-9/1996), Variant (6/1988-5/1997) | So wird's gemacht

Manuel d'atelier de la série allemande So wird's gemacht (no. 61) pour les voitures Volkswagen Passat, essence et diesel.

Versions :
- Passat berline (4/1988-9/1996)
- Passat Variant (6/1988-5/1997).

Moteurs à essence :
1.6 L (53 kW/72 ch, 04/88-07/90)
1.6 L (55 kW/75 ch, 04/88-09/93)
1.6 L (74 kW/100 ch, 08/94-05/97)
1.8 L (55 kW/75 ch, 08/90-05/97)
1.8 L (66 kW/90 ch, 04/88-05/97)
1.8 L (79 kW/107 ch, 04/88-07/90)
1.8 L (82 kW/112 ch, 04/88-07/90)
1.8 L (100 kW/136 ch, 07/88-09/93)
1.8 L (118 kW/160 ch, 10/88-09/93)
2.0 L (85 kW/115 ch, 03/90-05/97)
2.0 L (100 kW/136 PS)07/88-09/93)
2.0 L (110 kW/150 ch, 10/93-05/97)
2.8 L (128 kW/174 ch, 10/90-05/97)
2.9 L (135 kW/184 ch, 09/93-05/97)

Moteurs diesel :
1.6 L (59 kW/80 ch, 04/88-09/93)
1.9 L (50 kW/68 ch, 05/89-09/93)
1.9 L (55 kW/75 ch, 04/91-05/97)
1.9 L (66 kW/90 ch, 11/93-05/97)
1.9 L (81 kW/110 ch, 01/96-05/97).

Ce manuel pour les voitures VW Passat couvre tout d'abord l'inspection et l'entretien quotidien des moteurs à essence et diesel ainsi que la transmission, les freins, la direction et la carrosserie (y compris le système électrique, les essuie-glaces, l'éclairage et le chauffage ou climatisation).

Par la suite, ce livre décrit e.a. en détail les interventions suivantes :
- Suspension (remplacement des arbres de transmission, les ressorts et les amortisseurs), le système de direction (rotules), les freins (disques, garnitures de frein et le frein à main)
- Système électrique (batterie, régulateur de tension et démarreur).
- Démontage et assemblage de la culasse moteur et de l'arbre à cames, y compris le remplacement de la courroie trapézoïdale ainsi que la courroie de distribution (ou de la chaîne).
- Le système de lubrification avec la pompe à huile.
- Le système de refroidissement (remplacement du radiateur, du thermostat et du ventilateur de refroidissement).
- Le système de carburant (filtre à air, pompe à carburant et filtre à carburant) et l'échappement (remplacement des silencieux).
- Intérieur : démontage et installation du tableau de bord, panneau d'instruments, consoles, sellerie intérieure et sièges.
- Carrosserie : démontage et montage des pare-chocs, garde-boues, capot, hayon, portes, les lève-glaces, les serrures et les rétroviseurs.

• Des données techniques détaillées, y compris les couples de serrage.
• 34 schémas électriques clairs des circuits principaux.

▶  Plus d'infos sur la série So wird's gemacht

VW Passat - Benziner Vierzylinder (4/1988-10/1993) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 133, réimpression) pour les voitures Volkswagen Passat essence (4 cylindres).

Versions : Limousine, Variant, CL, GL, GT.

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.6 L (1595 cm³, 53 kW/72 ch et 55 kW/75 ch, codes moteur RF, 1F et EZ), 1.8 L (1781 cm³, 55 kW/75 ch, 66 kW/90 ch et 79 kW/107 ch, AAM, RP et PF), 2.0 L (1984 cm³, 85 kW/115 ch et 100 kW/136 ch, 2E et 9A).

Années : 4/1988-10/1993.

Ne traite pas des modèles G60, VR6 ou Syncro 4x4.

• Ce manuel pour les voitures VW Passat essence à 4 cylindres couvre l'entretien et la réparation des moteurs (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.
• Réimpression de la 4e édition (1997).

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

VW Passat - 6-Zylinder-Motor (VR6) (ab 1991) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat.

Moteurs à essence : 6 cylindres (VR6).

Années : depuis 1991.

Ce manuel Bucheli pour les voitures VW Passat couvre en détail les moteurs à essence VR6 (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.
• Réimpression de la 5e édition (1992).

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

VW Passat - Benziner Vierzylinder (ohne 16 V) / TDI Diesel (11/1993-11/1996) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 183, réimpression) pour les voitures Volkswagen Passat, berline et Variant.

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.6 L (74 kW/100 ch), 1.8 L (55 kW/75 ch et 66 kW/90 ch) et 2.0 L (85 kW/115 ch).

Moteurs diesel : 1.9 TDI 66 kW/90 ch et 81 kW/110 ch).

Années : 11/1993-11/1996.

Ne traite pas des 16V moteurs à essence.

• Ce manuel pour les voitures VW Passat essence couvre l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel 4 cylindres (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.
• Réimpression de la 2e édition (1999).

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

VW Passat - 1.9 Liter Diesel, 1.6 Liter Turbodiesel (1988-1991) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat Diesel.

Moteurs diesel : 1.9 D (1896 cm³) et 1.6 L Turbodiesel (1588 cm³).

Années : 1988-1991.

Ce manuel Bucheli pour les voitures Passat Diesel couvre en détail les moteurs diesel (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.
• Réimpression de la 9e édition (1991).

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

VW Passat - Benziner (1992-7/1996) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat IV.

Versions : CL, GL, GL 16 V, Safety, Monte Carlo, Swiss Star et G60 - berline, Variant et Syncro.

Moteurs à essence :
- 1.6 L (74 ch, codes moteur AEK et AFT)
- 1.8 L (75 ch, AAM)
- 1.8 L (90 ch, codes moteur RP, ABS et ADZ)
- 1.8 L (G60 avec compresseur, 160 ch, PG),
- 2.0 L (115 ch, codes moteur 2E, ADY et AGG)
- 2.0 L (16V, 136 et 150 ch, 9A et ABF).

Années : 1992-7/1996.

Ce manuel Bucheli pour les voitures VW Passat essence couvre en détail les moteurs à essence (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

VW Passat - 1.6, 1.8 und 2.0 Liter Benzinmotoren (ab Frühjahr 1988) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Passat.

Moteurs à essence : 1.6 L, 1.8 L, 1.8 L 16V et 2.0 L 16V.

Années : depuis voorjaar 1988.

Ce manuel Bucheli pour les voitures VW Passat couvre en détail les moteurs à essence 8V et 16V (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.
• Réimpression de la 3e édition (2000).

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

VW Passat - Diesel (ab 8/1988) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 150, réimpression) pour les voitures Volkswagen Passat diesel.

Versions : CL, GL et GT.

Moteurs diesel :
- 1.6 L (59 kW/80 ch).
- 1.9 L (50 kW/68 ch).
- 1.9 L Turbo (55 kW/75 ch).

Années : depuis 08/1988.

• Ce manuel pour les voitures VW Passat Diesel couvre l'entretien et la réparation des moteurs diesel 1.6 L et 1.9 L (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.
• Réimpression de la 1e édition (1991).

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

Volkswagen Passat - benzyna i diesel (B3 i B4, modele 1988-1996)

Bogato ilustrowany, fachowy poradnik dla posiadaczy i użytkowników samochodów osobowych Volkswagen Passat (typu B3 i B4), produkowanych od 03/1988 do 08/1996, z nadwoziami limuzyna i kombi.

Silniki benzynowe 4-cylindrowe:
- 1.6 L 8V (gaznikowe, typu EZ i ABN)
- 1.8 L 8V (zasilane jednopunktowym wtryskiem paliwa, RP i ABS)
- 1.8 L 8V (zasilane wielopunktowym wtryskiem paliwa, PB)
- 2.0 L 8V (2E i AGG)
- 1.8 L 16V (zasilane wielopunktowym wtryskiem paliwa, KR)
- 2.0 L 16V (9A i ABF)

Silniki wysokoprężne:
- 1.9 L 8V (z wtryskiem posrednim niedoladowane, typu 1Y)
- 1.6 L 8V (z wtryskiem posrednim turbołe, RA i SB)
- 1.9 L 8V (typu AAZ)
- 1.9 L 8V (z wtryskiem bezposrednim turbołe, 1Z i AFN).

Wyposazonych w mechaniczne i automatyczne skrzynki przekładniowe .

• W książce opisano i zestawiono: szczegółowe dane techniczne i regulacyjne, momenty dokręcania ważniejszych połączeń, prace obsługowo-naprawcze, wyposażenie niezbędne do obsługi i naprawy, materiały eksploatacyjne i częstość ich wymiany, schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki Revue Technique Automobile.