Manuels Bentley pour Porsche, BMW, Audi, VW et Saab
Les manuels Bentley sont publiés depuis les années 60 par Bentley Publishers, une maison d'édition américaine fondée en 1950 par Robert Bentley. La spécialité de cette firme sont les manuels d'entretien et de réparation de très haute qualité pour les voitures allemandes (Audi, BMW, Porsche et VW) importées en USA.
Pour chaque Bentley Service Manual, une voiture est entièrement démontée puis minutieusement remontée, en utilisant aussi peu d'outils spéciaux que possible. Les différentes activités de réparation et d'entretien sont abondamment photographiées.
Des centaines de photos et dessins permettent de suivre facilement de courtes instructions, étape par étape. Toutes les données de réglages sont publiées dans des tableaux clairs et ordonnés, accompagnés de schémas électriques limpides.
Les "Bentley Official Factory Repair Manuals" pour Audi et Volkswagen, rédigés par Audi of America ou Volkswagen of America, donnent une vaste documentation. Les mêmes livres sont utilisés par les concessionnaires Audi/VW dans l'Amérique du Nord.
Remarque : Les Bentley Service Manuals sont publiés pour le marché nord-américain. Bien que ces ouvrages puissent également se révéler utiles pour les voitures américaines vendues en Europe, ils peuvent différer à certains égards, surtout en ce qui concerne les équipements de sécurité et antipollution.
Editeur: Bentley Publishers, Cambridge MA (USA)
Format: 28 x 21 cm, couverture souple, suivant le modèle 450-2600 pages (parfois en plusieurs volumes)
Langue: Les Bentley Service Manuals sont uniquement disponibles en anglais.
Transmissions automatiques et boîtes de vitesses modernes: En générale ces livres ne couvrent pas la révision des boîtes automatiques ou des boîtes manuelles modernes, un travail pour les spécialistes nécessant des outils et des instruments de mesure spéciaux. Le réglage du système de commande et la vidange de la fluide ATF sont généralement bien traités. Cliquez ici pour des livres spécifiques consacrés aux transmissions automatiques.
Schémas électriques : Les Bentley Service Manuals contiennent des schémas électriques très clairs.
Quelles sont les informations fournies par les manuels d'atelier Bentley ?
Les livres de Bentley couvrent l'ensemble du véhicule : moteur (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur), le système de refroidissement, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur, les portes, le verrouillage central et la climatisation. Ils contiennent aussi des données de réglage, des couples de serrage, des codes de défauts OBD et des schémas électriques.
Un Bentley Service Manual (dans ce cas pour la Mercedes-Benz W202 Classe C) contient en générale les chapitres suivants:
Informations pour le propriétaire
Entretien du véhicule
Entretien à faire soi-même
Description technique
Informations sur les stations-service
Schéma d'entretien et de lubrification
Groupes de réparation
Généralités
Moteur - assemblage
moteur - vilebrequin / carter de vilebrequin
Moteur - vilebrequin / carter
Moteur - culasse / entraînement des soupapes
Moteur - système de lubrification
Moteur - système de refroidissement
Alimentation en carburant
Surcompresseur
Système d'injection de carburant, système AFC
Système d'échappement - contrôles d'émissions
Electricité - batterie, démarreur, alternateur
Système d'allumage
Embrayage
Convertisseur de couple
Boîte de vitesses manuelle - commandes, assemblage
Boîte de vitesses manuelle - carter, engrenages, arbres
Transmission automatique - commandes, boîtier
Transmission automatique - boîtier, engrenages, arbres
Boîte de vitesses automatique - boîtier, engrenages, arbres
Différentiel - boîte de vitesses manuelle
Différentiel - transmission automatique
Suspension des roues avant - arbres et essieux
Suspension des roues arrière - arbres et essieux
Roues, pneus, alignement des roues
Système de freinage anti-blocage (ABS)
Freins - composants mécaniques
Freins - composants hydrauliques, régulateurs, servo
Direction
Carrosserie
Capot / hayon
Carrosserie - portes avant
Toit ouvrant
Pare-chocs
Vitres, mécanismes de vitres
Accessoires de carrosserie - extérieur
Accessoires de carrosserie - intérieur
Garnitures - intérieur
Carrosserie - sièges
Chauffage et ventilation
Climatisation
Système électrique - instruments
Système électrique - radio, indicateur multifonction
Système électrique - essuie-glace et lave-glace
Système électrique - feux
Système électrique - câblage
Diagrammes de câblage
Index
Informations générales
Schémas de câblage
Chaque manuel de Bentley couvre très détaillé l'entretien et la réparation ainsi que la diagnostique des pannes.
Les Bentley Service Manuals contiennent des schémas électriques très clairs.