VW Golf III (A3, 1991-1998) : revues techniques (2/2)

Volkswagen Golf, GTI, Cabrio, Jetta (A3) - gasoline and diesel (1993-2002) (USA) - Bentley Service Manual

Manuel américain Bentley avec une description très détaillée de l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Golf, GTi et Jetta (1993-1999) + Cabrio (1995-2002) (A3, versions USA), essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 1.8 litres turbo (code moteur ACC)
- 2.0 litres (ABA)
- 2.8 litres VR6 (AAA).

Moteurs diesel : 1.9 litres (AAZ, 1Z, AHU).

Ce manuel d'atelier Bentley pour les voitures VW Golf III (1H) et Jetta donne des instructions détaillées pour des travaux au moteur (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur) et le système de refroidissement.
Couvre aussi l'embrayage, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur, les portes, le verrouillage central et la climatisation.

• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Contient les données de réglage, les couples de serrage, des codes de défauts OBD et des schémas électriques.
• Cet ouvrage de haute qualité est le plus complet disponible pour ces voitures.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bentley

VW Golf & Jetta - Gasoline and diesel engines (1993-1998) (USA) | Haynes Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen Golf et Jetta (1993-1998), y compris la Golf Cabrio (1995-1998) (versions américaines).

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.8 et 2.0 litres.

Moteurs diesel : 4 cylindres - 1.9 litres.

Ne traite pas du moteur 2.8 L VR6.

Cette revue technique pour les voitures américaines VW Golf et Jetta des années 1993-1998 décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement, le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
De plus, il décrit les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (uniquement dépose et pose), les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, les données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels américains Haynes

VW Golf III und IV Cabriolet - Benziner und Diesel (1993-2002) | Jetzt helfe ich mir selbst

Guide du propriétaire de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 304) pour l'entretien des voitures Volkswagen Golf III Cabriolet et Golf IV Cabriolet.

Moteurs à essence:
- 1.6 SRE (74 kW/100 ch)
- 1.8 SRE (55 kW/75 ch)
- 1.8 SRE (66 kW/90 ch)
- 2.0 SRE (85 kW/115 ch)

Moteurs diesel:
- 1.9 TDI CR (81 kW/110 ch)

Années: 1993-2002.

• Ce livre décrit la technique des voitures VW Golf III et IV Cabriolet.
• Instructions détaillées pour le remplacement des pièces courantes comme amortisseurs, plaquettes de frein, disques et liquide de freins / rétroviseurs, bouchon de carburant, grille, capot, hayon, garnitures et sièges / alternateur et démarreur, régulateur de tension, projecteurs, feux arrières / filtre à air, courroie de l'alternateur, thermostat, liquide de refroidissement, filtre à huile et les bougies.
• Complet avec les valeurs de réglage et le programme d'entretien.

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

VW Golf III GTI, GTI 16 V, VR6 (11/1991-9/1997) / VW Vento GT, VR6 (1/1992-8/1997) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 160, réimpression) pour les voitures Volkswagen Golf III GTI / 16 V / VR 6 (11/1991-9/1997) et VW Vento GT / VR 6 (1/1992-8/1997).

Moteurs à essence : 2.0 8V (85 kW/115 ch), 2.0 16V (110 kW/150 ch) et 2.8 VR6 (128 kW/174 ch).

• Ce manuel pour les versions sportives des voitures VW Golf III et Vento couvre l'entretien et la réparation des moteurs (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

VW Golf III, Vento - 1.9 Liter Diesel / Turbodiesel, TDI (1991-1997) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Golf 3, Vento et Variant Diesel, y compris Syncro 4x4.

Versions : CL, GL, GT, Super G, Avenue, New Orleans, TD, SDI, Variant, Syncro.

Moteurs diesel : 1.9 (1896 cm³, 64 ch, code moteur 1Y, depuis 10/1991 / 64 ch, AEY, depuis 8/1995), 1.9 turbodiesel (1896 cm³, 75 ch, AAZ, depuis 10/1991) et 1.9 TDI (1896 cm³, 90 ch, 1Z, depuis 11/1993 / 110 ch, AFN, depuis 1/1996).

Années : 1991-1997.

Ce manuel Bucheli pour les voitures VW Golf III et Vento Diesel couvre en détail le moteur (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, pompe d'injection et injecteurs).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

VW Golf III Diesel (09/1991 - 08/1997), Golf III Variant Diesel (09/1993 - 12/1998), Vento Diesel (02/1992 - 08/1997) | So wird's gemacht

Manuel d'atelier de la série allemande So wird's gemacht (no. 80) pour les modèles Volkswagen :
- Golf III Diesel (09/1991-08/1997)
- Golf III Variant Diesel (09/1993-12/1998)
- Vento Diesel (02/1992-08/1997)

Moteurs diesel :
- 1.9 D (47 kW/64 ch, code moteur 1Y, 09/1991-12/1998)
- 1.9 SDI (47 kW/64 ch, AEY, 08/1995-12/1998)
- 1.9 TD (55 kW/75 ch, AAZ, 09/1991-12/1998)
- 1.9 TDI (66 kW/1990 ch, 1Z/AHU/ALE, 11/1993-12/1998)
- 1.9 TDI (81 kW/110 ch, AFN/AVG, 01/1996-12/1998).

Ce manuel de réparation pour les voitures VW Golf III et Vento couvre tout d'abord l'inspection et l'entretien quotidien des moteurs diesel, de la transmission, des freins, de la direction et de la carrosserie (y compris le système électrique, les essuie-glaces, l'éclairage et le chauffage ou climatisation).
Par la suite, ce livre décrit e.a. en détail les interventions suivantes :
- Suspension (remplacement des arbres de transmission, les ressorts et les amortisseurs), le système de direction (rotules), les freins (disques, garnitures de frein et le frein à main)
- Système électrique (batterie, régulateur de tension et démarreur).
- Démontage et assemblage de la culasse moteur et de l'arbre à cames, y compris le remplacement de la courroie trapézoïdale ainsi que la courroie de distribution (ou de la chaîne).
- Le système de lubrification avec la pompe à huile.

VW Golf III Diesel - SDI - TDI (11/1991-9/1997) / Vento Diesel - SDI - TDI (1/1992-8/1997) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 155, réimpression) pour les voitures :
- VW Golf III Diesel - SDI - TDI (11/1991-9/1997)
- VW Vento Diesel - SDI - TDI (1/1992-8/1997).

Moteurs diesel : 1.9 D (aspiration naturelle, 47 kW/64 ch), 1.9 SDI (47 kW/64 ch), 1.9 Turbodiesel (55 kW/75 ch), 1.9 TDI (66 kW/90 ch et 81 kW/110 ch).

• Ce manuel pour les voitures VW Golf III et Vento Diesel couvre l'entretien et la réparation des moteurs diesel (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.
• Réimpression de la 3e édition (2002).

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst