Audi A6 (C4 et C5, 1994-2004) : revues techniques

Audi 100 & A6 - Petrol & Diesel (May 1991 - May 1997) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Audi 100 et A6, berline et Avant break, essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 4 cylindres - 1.8 (1781 cm³, code moteur ADR) et 2.0 (1984 cm³, AAE, ACE, ABK, AAD)
- 5 cylindres - 2.3 (2309 cm³, AAR).

Moteurs turbodiesel :
- 4 cylindres - 1.9 (1896 cm³, 1Z, AHU)
- 5 cylindres - 2.4 (2370 cm³, AAS) et 2.5 (2460 cm³, ABP, AAT, AEL).

Années : 5/1991-5/1997.

Ne traite pas des moteurs à essence V6, ni des versions Quattro, S4 ou S6.

Cette revue technique pour les voitures Audi 100 et A6 décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

Présentation :	256 pages, 27 x 21 x 1.7 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré avec des centaines de photos et des dessins
Editeur :	Haynes Publishing (GB, 2014)
Série :	Haynes Service and Repair Manual (3504)
ISBN:	9780857337481

▶  Plus d'infos sur les manuels Haynes

Audi A6 (C5) - A6, S6, allroad quattro, RS6 (1998-2004) (USA) - Bentley Service Manual

Manuel américain Bentley avec une description très détaillée de l'entretien et la réparation des voitures Audi A6, berline et Avant break, y compris les versions allroad quattro, S6 et RS6.

Moteurs à essence :
V6 :
- 2.8 (1998-2001, codes moteur AHA et ATQ)
- 2.7 biturbo (2000-2004, APB et BEL)
- 3.0 (2002-2004, AVK)
V8 :
- 4.2 (1999-2004, codes moteur ART, AWN et BBD)
- 4.2 (2003-2004, BAS)
- 4.2 biturbo (2003-2004, BCY).

Transmissions (dépose-repose) :
- manuelle 5 vitesses 4x4 (01A)
- manuelle 6 vitesses 4x4 (01E)
- automatique 5 vitesses 4x4 (1L)
- automatique 5 vitesses traction avant ou 4x4 (1V)
- automatique CVT traction avant (01J).

Années : 1998-2004.

Ce manuel d'atelier Bentley pour les voitures Audi A6, S6 et RS6 (C5) donne des instructions détaillées pour des travaux au moteur (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur) et le système de refroidissement.
Couvre aussi l'embrayage, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur, les portes, le verrouillage central et la climatisation.

• Ce manuel contient aussi des données de réglage, des couples de serrage, des codes de défauts OBD et des schémas électriques.
• Cet ouvrage de haute qualité est le plus complet disponible pour ces voitures.

Présentation :	964 pages, 30 x 23.5 x 8.9 cm, relié
Illustration :	1772 photos et dessins
Editeur :	Bentley Publishers (USA, 2011)
Série :	Bentley Service Manual
ISBN:	9780837616704

▶  Plus d'infos sur les manuels Bentley

Audi A6 - Benziner und Diesel (4/1997-3/2004) | So wird's gemacht

Manuel d'atelier de la série allemande So wird's gemacht (no. 114) pour les voitures Audi A6, essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 1.8 L (92 kW/125 ch, 11/97-01/01)
- 1.8 L (110 kW/150 ch, 04/97-03/04)
- 2.0 L (96 kW/130 ch, 09/01-03/04)
- 2.4 L (121 kW/165 ch, 04/97-08/01)
- 2.4 L (125 kW/170 ch, 09/01-03/04)
- 2.8 L (142 kW/193 ch, 04/97-08/01)
- 3.0 L (162 kW/220 ch, 09/01-03/04)

Moteurs diesel :
- 1.9 L (81 kW/110 ch, 04/97-01/01)
- 1.9 L (85 kW/115 ch, 02/01-08/01)
- 1.9 L (96 kW/130 ch, 09/01-03/04)
- 2.5 L (110 kW/150 ch, 09/97-08/01)
- 2.5 L (114 kW/155 ch, 09/01-08/02)
- 2.5 L (120 kW/163 ch, 09/02-03/04)
- 2.5 L (132 kW/180 ch, 01/00-03/04)

Années : 04/1997-03/2004.

Ce manuel pour les voitures Audi A6 couvre tout d'abord l'inspection et l'entretien quotidien des moteurs à essence et diesel ainsi que la transmission, les freins, la direction et la carrosserie (y compris le système électrique, les essuie-glaces, l'éclairage et le chauffage ou climatisation).

Par la suite, ce livre décrit e.a. en détail les interventions suivantes :
- Suspension (remplacement des arbres de transmission, les ressorts et les amortisseurs), le système de direction (rotules), les freins (disques, garnitures de frein et le frein à main)
- Système électrique (batterie, régulateur de tension et démarreur).
- Démontage et assemblage de la culasse moteur et de l'arbre à cames, y compris le remplacement de la courroie trapézoïdale ainsi que la courroie de distribution (ou de la chaîne).
- Le système de lubrification avec la pompe à huile.
- Le système de refroidissement (remplacement du radiateur, du thermostat et du ventilateur de refroidissement).
- Le système de carburant (filtre à air, pompe à carburant et filtre à carburant) et l'échappement (remplacement des silencieux).
- Intérieur : démontage et installation du tableau de bord, panneau d'instruments, consoles, sellerie intérieure et sièges.
- Carrosserie : démontage et montage des pare-chocs, garde-boues, capot, hayon, portes, les lève-glaces, les serrures et les rétroviseurs.

• Des données techniques détaillées, y compris les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs des circuits principaux.

Auteur :	Rüdiger Etzold
Présentation :	332 pages, 26 x 19.5 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré avec des photos et des dessins
Editeur :	Delius Klasing Verlag GmbH (D, 2018)
Série :	So wird's gemacht (114)
ISBN:	9783768811163

▶  Plus d'infos sur la série So wird's gemacht

Audi A6 Limousine und Avant (1997-2001) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Audi A6 Limousine et Avant essence.

Moteurs à essence :
- 4 cylindres - 1.8 L (125 ch/92 kW - codes moteur ADR, APT, ARG), 1.8 L (150 ch/110 kW - AEB, ANB, APU, AWT), 1.8 L (180 ch/132 kW - AJL)
- V6 - 2.4 L (165 ch/100 kW/120 kW/121 kW - APR, AQD, AMX, AGE, ALF, ARJ, A ch, APZ, ARN, AMM, AML, ASM, BDV), 2.7 L (230 ch/169 kW/184 kW - AJK, AZA, ARE) et 2.8 L (193 ch/142 kW - ACK, ALG, AGA, ATX)
- V8 - 4.2 L.

Années : 1997-2001.

Ne couvre pas le système 4x4.

Ce manuel Bucheli pour les voitures Audi A6 couvre en détail les moteurs à essence à 4 cylindres, V6 et V8 (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

Présentation :	192 pages, 28 x 21 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré avec des photos et des dessins
Editeur :	Bucheli Verlag (CH, 2003)
Série :	Bucheli Reparaturanleitung (1268)
ISBN:	9783716820407

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

Audi A6 / A6 Avant - Benzin- und Dieselmotoren (4/1997-2004) | Jetzt helfe ich mir selbst

Guide du propriétaire de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 216, réimpression) pour l'entretien des voitures Audi A6 et A6 Avant, essence et diesel.

Moteurs à essence : 1.8 (92 kW/125 ch, depuis 11/1997), 1.8 Turbo (110 kW/150 ch, depuis 4/1997), 2.4 (121 kW/165 ch, depuis 4/1997) et 2.8 (142 kW/193 ch, depuis 4/1997).

Moteur diesel : 1.9 TDI (81 kW/110 ch, depuis 4/1997).

Années : 4/1997-2004.

• Ce livre décrit la technique des voitures Audi A6.
• Instructions détaillées pour le remplacement des pièces courantes comme amortisseurs, plaquettes de frein, disques et liquide de freins / rétroviseurs, bouchon de carburant, grille, capot, hayon, garnitures et sièges / alternateur et démarreur, régulateur de tension, projecteurs, feux arrières / filtre à air, courroie de l'alternateur, thermostat, liquide de refroidissement, filtre à huile et les bougies.
• Complet avec les valeurs de réglage et le programme d'entretien.

Auteur :	Dieter Korp
Présentation :	260 pages, 26.5 x 20 cm, broché
Illustration :	env. 250 photos et dessins
Editeur :	Motorbuch Verlag (D, 2000)
Série :	Jetzt helfe ich mir selbst (216)
ISBN:	9783613020832

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst