VW Polo II (1981-1994): manuales de taller

VW Polo - Petrol (Nov 1990 - Aug 1994) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Volkswagen Polo sedán, hatchback y Coupé, incluido el Polo G40.

Motores de gasolina:
- 1.05 L (1043, codigo de motor AAU)
- 1.3 L (1272 cm³, AAV y 3F)
- 1.3 L G40 (1272 cm³, compresor, PY).

Años: 1990-8/1994.

No se ocupa de las versiones diésel o del nuevo Polo, introducido en septiembre 1994.

Este manual para coches VW Polo gasolina cubre servicio y reparación de motores de gasolina (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca el trabajo en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

VW Polo - Petrol (1982 - Oct 1990) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Volkswagen Polo hatchback, Coupé y berlina/Classic.

Motores de gasolina:
- 1.05 L (1043 cm³, codigo de motor GL)
- 1.1 L (1093 cm³, HB)
- 1.3 L (1272 cm³, HH).

Años: 1982-10/1990.

No cubre el nuevo Polo, introducido en 11/1990.

VW Polo (9/1981-8/1994), Derby (9/1981-8/1985) - Benziner und Diesel | So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 34) para coches Volkswagen:
- Polo II y Polo II Coupé (09/1981-08/1994)
- Derby (09/1981-08/1985)

Motores de gasolina:
- 1.05 L (29 kW/40 CV, codigo de motor GL, 11/81-10/86)
- 1.05 L (33 kW/45 CV, HZ, 08/85-02/92)
- 1.05 L (33 kW/45 CV, HZ/AAK/AAU, 08/85-08/94, con catalizador)
- 1.1 L (37 kW/50 CV, HB, 09/81-07/83)
- 1.3 L (40 kW/55 CV, HK/HW, 08/83-08/90)
- 1.3 L (40 kW/55 CV, MH/2G/NZ/AAV, 08/85-08/94, con catalizador)
- 1.3 L (44 kW/60 CV, HH, 10/81-07/83)
- 1.3 L (55 kW/75 CV, GK, 10/82-07/89)
- 1.3 L (55 kW/75 CV, 3F, 10/89-08/94, con catalizador)

Motores diesel:
- 1.3 L (33 kW/45 CV, codigo de motor MN, 07/86-08/90)
- 1.4 L (35 kW/48 CV, 1W, 08/90-08/94).

Este manual Delius Klasing para coches VW Polo II y Derby cubre, en primer lugar, inspección y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de los ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o de la cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• 8 Diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.

VW Polo (10/1981-10/1994), Derby (2/1982-10/1985) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manual de reparación de la serie "Jetzt helfe ich mir selbst" (No 119, reimpresión) para coches Volkswagen Polo (10/1981-10/1994) y Derby (2/1982-10/1985).

Motores de gasolina:
- 1.05 L (29 kW/40 ch y 33 kW/45 CV)
- 1.1 L (37 kW/50 CV)
- 1.3 L (40 kW/55 CV, 44 kW/60 CV, 55 kW/75 CV, 83 kW/113 ch y 85 kW/115 CV).

• Este libro técnico sobre coches VW Polo y Derby describe el mantenimiento y reparación de motores de gasolina, el sistema de lubricación, el sistema de refrigeración, el sistema de combustible, los filtros y escape.
• También cubre el embrague y transmisión, la suspensión y resortes, el sistema de dirección, el cilindro maestro y frenos, el sistema eléctrico (incluido el mecanismo del limpiaparabrisas y iluminación), el interior y carrocería.
• Completo con los valores de ajuste y una tabla con el programa de mantenimiento.

VW Polo, Polo Classic, Derby (ab Herbst 1981) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Volkswagen Polo, Polo Classic y Derby.

Versiones: C, CL, GL, Formel E, Coupè y Coupè GT

Motores de gasolina: 1.0 L (1043 cm³), 1.1 L (1093 cm³) y 1.3 L (1272 cm³).

Años: desde otoño 1981.

Este manual Bucheli sobre coches VW Polo, Polo Classic y Derby cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 5a edición (1991).

VW Polo - 1.05-Liter Einspritzmotor / 1.3-Liter Einspritzmotor (ab 1988) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Volkswagen Polo.

Motores de gasolina: 1.05 y 1.3 L de inyección.

Años: desde 1988.

Este manual Bucheli sobre coches VW Polo cubre en detalle los motores de gasolina 1.05 y 1.3 L de inyección (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 9a edición (1991).

VW Polo (ab 1985) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Volkswagen Polo II.

Motores de gasolina: 1.05 y 1.3 L.

Años: desde 1985.

Este manual Bucheli sobre coches VW Polo cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 1a edición (1985).

Volkswagen Polo (modele 1981-1994)

Bogato ilustrowany, fachowy poradnik dla posiadaczy i użytkowników samochodów osobowych Volkswagen Polo drugiej generacji:
- produkowanych od 09/1981, modele: Polo, Polo Coupé, Polo Classic, w odmianach C, CL, C Formel E, CL Formel E, GL, GT, SP, G40
- oraz zmodernizowanych we wrześniu 1990 roku i produkowanych do 08/1994, modele: Polo Coach (Steilheck) i Polo Coupé, w odmianach Base, CL, Cli, GT, G40
- a także innych odmianach o ograniczonej liczbie egzemplarzy (np. Houston, Peppermint, Bel Air).

Silniki benzynowe:
- gaźnikowe: 1.05 L, 1.1 L i 1.3 L
- z wtryskiem benzyny: 1.05 L i 1.3 L
- z wtryskiem benzyny i doładowaniem mechanicznym (sprężarką typu G) 1.3 L.

Z 4- i 5-biegowymi mechanicznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Liczne wskazówki, dane uzupełniające i dane pomocnicze, dotyczące eksploatacji i napraw samochodu.
• Podano także plan obsługi technicznej zalecany przez producenta pojazdu oraz typowe niesprawności i sposoby ich usuwania.
• Bogaty materiał ilustracyjny ułatwia zrozumienie treści i wykonanie poszczególnych czynności.
• Polskie wydanie książki Revue Technique Automobile.