Manuales de reparación "Jetzt helfe ich mir selbst" (volúmenes 1-199)
Los manuales de reparación alemanes (vol. 1 - 199) de la serie "Jetzt helfe ich mir selbst" describen de forma muy clara y comprensible cómo está construido el coche y cómo puede mantenerse de la mejor manera posible. Estos manuales de Motorbuch Verlag proporcionan mucha más información que el manual del propietario que el fabricante entrega con un coche nuevo.
Cada capítulo contiene secciones teóricas, de mantenimiento, diagnóstico de averías y reparación para cada componente. Las intervenciones se describen paso a paso. El grado de dificultad se indica por operación, junto con el tiempo aproximado que requerirá una determinada intervención.
Al final de cada libro se incluye también un programa de mantenimiento completo, tal como recomienda el fabricante. Además hay listas de control para mantener el coche en condiciones óptimas, para la puesta en hibernación invernal y para la preparación de la inspección técnica anual.
Los manuales de la serie "Jetzt helfe ich mir selbst" (Ahora me ayudo yo mismo) ofrecen una gran cantidad de información. Están destinados principalmente al mecánico aficionado manualista. Ya se han vendido más de 15 millones de libros de esta serie.
Haga clic aquí para información sobre los volúmenes más recientes de esta serie (a partir del número 200).
Editor: Motorbuch Verlag, Stuttgart (D)
Tamaño: 22 x 15,5 cm (volúmenes 1-99) / 26,5 x 20 cm (desde el n.º 100), rústica
Idioma: Estos libros solo están disponibles en alemán.
Transmisiones automáticas y cajas de cambios modernas: Dado que se necesitan herramientas especiales y equipos de ajuste, la revisión de las transmisiones automáticas y las cajas de cambios modernas (¡trabajo de especialista!) no se trata en estos libros, pero generalmente proporcionan instrucciones para sustituir el líquido ATF y ajustar los mandos. Haga clic aquí para libros específicos sobre transmisiones automáticas.
Diagramas de cableado: Los libros de esta serie contienen algunos diagramas de cableado. Para los modelos de coches más antiguos muestran todo el sistema eléctrico, pero para los coches modernos con su compleja electrónica solo se muestran los circuitos más importantes (fusibles, motor, iluminación, etc.).
¿Qué información proporcionan estos manuales?
Estos libros describen el mantenimiento y la reparación del motor, el sistema de lubricación, el sistema de refrigeración, el sistema de combustible, los filtros, el escape, el embrague y la transmisión, la suspensión, el sistema de dirección, el cilindro maestro y los frenos, el sistema eléctrico (incluidos limpiaparabrisas e iluminación), el interior y la carrocería. Completos con datos de ajuste y un programa de mantenimiento.
Un manual típico "Jetzt helfe ich mir selbst" (en este ejemplo para los modelos de gasolina y diésel del Mercedes-Benz Clase C W202) contiene los siguientes capítulos:
EL MODELO
- Presentación del modelo
- Etapas de desarrollo
- Identificación
MANTENIMIENTO
Limpieza interior y exterior
- Tapicería, cuero y plásticos
- Zona de lavado, productos y equipos de mantenimiento
- Mantenimiento correcto de las llantas
Limpieza y lubricación del motor
- Limpieza de la pintura y del motor
- Aceite y grasa para cerraduras y bisagras
Parabrisas y ventanillas
- Rellenado del líquido lavaparabrisas y anticongelante
- Sustitución de las gomas de los limpiaparabrisas
Mantenimiento de la pintura
- Productos de pulido, limpiadores y conservantes
- Reparación de pequeños daños en la pintura
REPARACIÓN DEL VEHÍCULO
Taller y recambios
- Taller de alquiler y compra de recambios
- Motores de intercambio
Herramientas
- Equipo básico y herramientas especiales
La seguridad ante todo
- Consejos útiles
- Elevación, arranque con cables y remolque
Consejos para los trabajos y las visitas al taller
- Aflojamiento de tornillos y tuercas
- Escariado y roscado
- Orden de reparación, inspección y garantía
- Factura, reclamación, mediación
LOS MOTORES
Identificación del motor
Trabajos en el motor
- Desmontaje e instalación de la cubierta y los revestimientos del motor
- Desmontaje y sustitución del alojamiento del filtro de aire
- Desmontaje e instalación del motor
- Desmontaje y sustitución de la correa trapezoidal
- Desmontaje e instalación de la culata y la tapa de válvulas
- Desmontaje e instalación de la tapa delantera de la culata
- Desmontaje e instalación de la guía de la cadena de distribución y el tensor
- Desmontaje e instalación de la cubierta del carter de distribución
- Sustitución de la cadena de distribución
- Comprobación de la estanqueidad de los cilindros
- Comprobación de la compresión
- Desmontaje e instalación del árbol de levas
- Comprobación, desmontaje e instalación de los contrapesos
- Comprobación del consumo excesivo de aceite del motor
- Intercambio del motor
EL SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Circuito de aceite, aceite del motor y filtro
- Cárter de aceite, bomba de aceite, filtro de aceite
- Especificación de aceite, consumo y nivel de aceite
Trabajos en el sistema de lubricación
- Comprobación de fugas de aceite
- Comprobación del nivel de aceite del motor y rellenado
- Cambio de aceite y filtro
- Comprobación de la presión de aceite
- Desmontaje e instalación del cárter de aceite
- Desmontaje e instalación de la bomba de aceite
- Desmontaje e instalación del tubo guía de la varilla de nivel de aceite
EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
El circuito de refrigeración
- Esquema del sistema
- Líquido refrigerante y aditivos
Trabajos en el sistema de refrigeración
- Comprobación de fugas del sistema de refrigeración
- Rellenado y sustitución del líquido refrigerante
- Desmontaje e instalación del ventilador eléctrico y el radiador
- Sustitución de las mangueras del líquido refrigerante
EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
El sistema para gasolina y diésel
- Depósito, bomba, transmisor del indicador de nivel, filtro
- Instrucciones y normas para los trabajos en el sistema
- Combustible, biodiésel, conducción económica
Trabajos en el sistema de combustible
- Vaciado del depósito de combustible
- Purga del circuito de baja presión
- Desmontaje e instalación del tubo de llenado del combustible
- Desmontaje e instalación del filtro de carbón activo
- Sustitución del filtro de combustible
- Desmontaje e instalación de la bomba de combustible
- Desmontaje e instalación del depósito de combustible
INYECCIÓN Y ENCENDIDO
El sistema para gasolina y diésel
- Centralita y otros componentes del sistema
- Tecnología de inyección de gasolina y diésel
- Sistema de encendido y encendido
Trabajos en los sistemas de inyección y encendido
- Precauciones de seguridad
- Desmontaje e instalación de la centralita de inyección
- Desmontaje e instalación del tubo de aspiración
- Desmontaje e instalación del distribuidor de combustible con inyectores
- Desmontaje e instalación de los inyectores
- Desmontaje e instalación de las tuberías de inyección
- Desmontaje e instalación del raíl común CDI
- Desmontaje e instalación de los inyectores CDI
- Desmontaje e instalación de las bobinas de encendido
- Comprobación y sustitución de bujías de encendido y bujías de precalentamiento
EL SISTEMA DE ESCAPE
- Componentes de los gases de escape
- Catalizador y depuración de los gases de escape
- Filtro de partículas y recirculación de los gases de escape
- El sistema de sobrealimentación por turbocompresor
Trabajos en el sistema de escape
- Precauciones de seguridad y limpieza
- Comprobación del estado del sistema de escape
- Desmontaje e instalación del sistema de escape
- Desmontaje e instalación del catalizador
- Desmontaje e instalación del escudo térmico
- Sustitución del silenciador trasero
- Desmontaje e instalación del conducto de aire del intercooler delantero
- Comprobación del estado del intercooler
- Desmontaje e instalación del turbo
- Sustitución de una junta del turbo / colector de escape
LA TRANSMISIÓN
- La caja de cambios manual mecánica
- La caja de cambios robotizada
- La transmisión automática
- El tren de transmisión
Trabajos en el sistema
- Desmontaje e instalación del pedal de embrague
- Desmontaje e instalación del disco y el mecanismo del embrague
- Desmontaje e instalación del cilindro emisor
- Purga del mando del embrague
- Desmontaje e instalación de la caja de cambios
- Comprobación del nivel de aceite de la caja y rellenado
- Comprobación del nivel de líquido de la transmisión automática y corrección si es necesario
- Desmontaje e instalación del embrague
- Desmontaje e instalación de la varilla selectora + ajuste
- Desmontaje e instalación de la transmisión automática
EL CHASIS
Ejes, dirección y ruedas
- Ejes, ESP, dirección de cremallera
- Terminología de la geometría de dirección
Trabajos en el chasis
- Comprobación de la alineación de las ruedas
- Comprobación del estado de los amortiguadores
- Comprobación del juego de dirección
- Comprobación del juego de los rodamientos de rueda
- Comprobación de los fuelles, manguitos de goma y rótulas de dirección
- Desmontaje e instalación de los fuelles
- Desmontaje y sustitución del tirante
- Desmontaje e instalación del amortiguador telescópico delantero
- Despiece y montaje del amortiguador telescópico
- Desmontaje e instalación de los amortiguadores y muelles delanteros
- Desmontaje e instalación de los amortiguadores traseros
- Desmontaje e instalación de los muelles traseros
- Neumáticos y llantas
- Desmontaje e instalación de la dirección de cremallera
EL SISTEMA DE FRENADO
Mecánica e hidráulica
- Hidráulica y electrónica
- El líquido de frenos
Trabajos en el sistema de frenado
- Comprobación del estado del sistema de frenado
- Comprobación de los frenos, el servofreno, los discos y las pastillas
- Comprobación del nivel del líquido de frenos
- Cambio del líquido de frenos
- Purga del sistema de frenado
- Desmontaje e instalación de los discos de freno
- Desmontaje e instalación de las pinzas de freno delanteras
- Desmontaje e instalación de las pinzas de freno traseras
- Desmontaje e instalación de las pastillas de freno delanteras
- Desmontaje e instalación de las pastillas de freno traseras
- Sustitución de un sensor de desgaste
- Ajuste del freno de mano
- Comprobación del freno de estacionamiento
EL SISTEMA ELÉCTRICO
Circuitos, fuentes de corriente, flujo de corriente
- Corriente, tensión, resistencia
- Batería, motor de arranque y alternador
- Desmontaje e instalación del alternador
- Comprobación del regulador de tensión
- Desmontaje e instalación del regulador de tensión
- Desmontaje e instalación del motor de arranque
Sistema limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- Comprobación del ajuste de las toberas
- Desmontaje e instalación del depósito del lavaparabrisas
- Desmontaje e instalación del lavaparabrisas
- Desmontaje e instalación de las bombas lavaparabrisas
- Desmontaje e instalación de un brazo limpiaparabrisas
- Desmontaje e instalación del sistema limpiaparabrisas (bielas y motor delantero)
- Desmontaje e instalación del motor del limpiaparabrisas delantero
- Desmontaje e instalación del motor del limpiaparabrisas trasero
Lámparas, interruptores exteriores e interiores
- Desmontaje e instalación de los grupos ópticos delanteros
- Sustitución de las bombillas de los grupos ópticos
- Ajuste de los faros y antiniebla (temporal)
- Desmontaje e instalación de los antiniebla en el parachoques
- Desmontaje e instalación de los pilotos traseros
- Desmontaje e instalación de la tercera luz de freno
- Desmontaje e instalación de la luz de matrícula
- Desmontaje e instalación de las luces interiores
- Desmontaje e instalación del módulo del interruptor de luces
- Desmontaje e instalación de los interruptores combinados
- Desmontaje e instalación del interruptor de la luz de freno
- Cables, bornes, conectores
- Desmontaje e instalación de la caja de fusibles interior
- Sustitución de los fusibles
- Uso correcto de los diagramas de cableado
EL INTERIOR
Seguridad y confort
Consejos para las reparaciones de interior
Trabajos en el interior
- Comprobación de los cinturones de seguridad
- Desmontaje e instalación de la radio
- Desmontaje y sustitución del espejo retrovisor interior
- Desmontaje e instalación de las rejillas de aire centrales y laterales
- Sustitución del filtro antipolén
- Desmontaje e instalación de los elementos de la consola central
- Desmontaje y sustitución de la consola central
- Despiece y montaje de la consola central
- Desmontaje e instalación de las alfombrillas delantera y trasera
- Desmontaje e instalación de los revestimientos de los pilares A, B y C
- Desmontaje y sustitución de un asiento delantero
- Desmontaje e instalación de los tapizados de puertas delantera y trasera
- Desmontaje e instalación de los altavoces
- Desmontaje e instalación del cojín del asiento trasero
- Desmontaje e instalación de los revestimientos laterales y el respaldo del asiento trasero
- Desmontaje y sustitución de los paneles
LA CARROCERÍA
Carrocería
- Desmontaje e instalación de la cubierta del radiador
- Desmontaje e instalación de la estrella Mercedes
- Desmontaje e instalación + ajuste del capó
- Desmontaje e instalación de la bisagra del capó
- Desmontaje e instalación de los guardabarros delanteros
- Desmontaje e instalación de los pasos de rueda
- Desmontaje e instalación del parachoques
- Trabajos en el espejo retrovisor exterior
- Desmontaje e instalación + ajuste de una puerta delantera
- Desmontaje e instalación + ajuste del portón trasero
DATOS TÉCNICOS
- Modelos
- Motores
- Pesos y dimensiones
- Chasis
- Sistema de frenado
- Transmisión
- Emisiones, capacidades, normas de combustible
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Los intervalos de mantenimiento más importantes
GLOSARIO
Los manuales de reparación "Jetzt helfe ich mir selbst" describen el mantenimiento y la reparación en detalle.