VW New Beetle (1997-2019) : revues techniques

Volkswagen New Beetle - gasoline and diesel engines (1998-2010) (USA) | Chilton Repair Manual

Manuel d'atelier de Chilton pour les voitures Volkswagen New Beetle.

Moteurs à essence : 1.8, 2.0 et 2.5 litres.

Moteurs diesel : 1.9 litres TDI (1998-2004).

Années : 1998-2010.

Ce manuel Chilton pour les voitures VW New Beetle décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (distribution, arbre à cames, soupapes d'admission et d'échappement, culasse, vilebrequin, système de lubrification et joints).
Il couvre aussi le système de refroidissement, la climatisation, le système de carburant, l'échappement et le système électrique.

De plus, il y a des instructions pour travaux sur d'autres composants du véhicule, tels que l'embrayage, la transmission (dépose et installation uniquement), les essieux avant et arrière, les ressorts et les amortisseurs, la direction, les freins et la carrosserie.

• Comprend les données techniques, les données de réglage, les couples de serrage et les schémas de câblage.
• Tableaux de diagnostic des pannes et identification des modèles et moteurs.

En savoir plus sur les manuels d'atelier Chilton

Caractéristiques

Présentation :	496 pages, 28 x 20.5 x 2.5 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré de photos et de dessins
Langue :	anglais (un dictionnaire technique anglais-français est gratuitement disponible en téléchargement ici)
Editeur :	Chilton Automotive Books (USA, 2013)
Série :	Chilton Auto Repair Manual (70500)
ISBN :	9781620920626

VW Beetle - Petrol & Diesel (Apr 1999-2007) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen New Beetle, essence et diesel (version européenne).
Couvre aussi les composants mécaniques du Cabriolet (sauf carrosserie et capote).

Moteurs à essence: 1.4 (1390 cm³), 1.6 (1595 cm³), 1.8 turbo (1781 cm³) et 2.0 (1984 cm³).

Moteurs diesel: 1.9 (1896 cm³, y compris le système avec unités injecteurs-pompes).

Années: 4/1999-2007).

Ne couvre pas:
- le moteur à essence 2.3 litres V5
- la transmission Tiptronic.

Pages du livre "VW Beetle - Petrol & Diesel (Apr 1999-2007)"

Ce manuel technique pour les voitures VW Beetle décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.

Ce guide couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

En savoir plus sur les manuels de réparation Haynes

Caractéristiques

Présentation :	256 pages, 27 x 21 x 2 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré de centaines de photos et de dessins
Langue :	anglais (un dictionnaire technique anglais-français est gratuitement disponible en téléchargement ici)
Editeur :	Haynes Publishing (GB, 2013)
Série :	Haynes Service and Repair Manual (3798)
ISBN :	9780857336545

VW Beetle - All gasoline engines (1998-2010) and TDI diesel engine (1998-2004) (USA) | Haynes Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen New Beetle, essence (1998-2010) et diesel (1998-2004) (versions américaines).

Ne couvre pas les modèles avec le moteur diesel 1.9 L TDI-PL (depuis 2004).

Cette revue technique Haynes pour les voitures américaines VW New Beetle décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement, le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.

De plus, ce manuel décrit les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (uniquement dépose et pose), les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, les données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

En savoir plus sur les manuels Haynes pour véhicules américains

Caractéristiques

Auteur :	Ken Freund, Quayside
Présentation :	384 pages, 27 x 21 x 1.7 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré de centaines de photos et de dessins
Langue :	anglais (un dictionnaire technique anglais-français est gratuitement disponible en téléchargement ici)
Editeur :	Haynes Manuals, Inc. (USA, 2012)
Série :	Haynes Auto Repair Manual (96009)
ISBN :	9781563929946

VW New Beetle, including Convertible - gasoline and diesel (1998-2010) (USA) - Bentley Service Manual

Manuel américain Bentley avec une description très détaillée de l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen New Beetle, essence et diesel, y compris la Beetle Convertible.

Moteurs à essence :
4 cylindres :
- 1.8 L turbo (codes moteur APH, AWV, AWP, BKF et BNU)
- 2.0 L (AEG, AVH, AZG, BDC, BEV et BGD)
5 cylindres :
- 2.5 L (BPR et BPS).

Moteurs diesel : 1.9 TDI (ALH et BEW).

Transmissions :
Boîtes de vitesses manuelles (dépose-repose, service externe) :
- 5 vitesses (02J)
- 5 et 6 vitesses (02M)
- 5 vitesses (0A4)
DSG :
- 6 vitesses (02E)
Transmissions automatiques (dépose-repose, service externe) :
- 4 vitesses (01M)
- 6 vitesses (09G).

Années : 1998-2010.

Ce manuel d'atelier Bentley pour les voitures VW New Beetle donne des instructions détaillées pour des travaux au moteur (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur) et le système de refroidissement.
Couvre aussi l'embrayage, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur et les portes, le verrouillage central et la climatisation.

• Contient les données de réglage, les couples de serrage, des codes de défauts OBD et des schémas électriques.
• Cet ouvrage de haute qualité est le plus complet disponible pour ces voitures.

En savoir plus sur les manuels d'atelier Bentley

Caractéristiques

Présentation :	1664 pages, 28 x 21 cm, relié
Illustration :	2647 photos et dessins
Langue :	anglais
Editeur :	Bentley Publishers (USA, 2010)
Série :	Bentley Service Manual
ISBN :	9780837616407

VW Beetle Cabriolet (5C, Modelljahre 2011-2019) | Jetzt helfe ich mir selbst

NOUVEAU

Guide du propriétaire de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 310) pour l'entretien de la Volkswagen Beetle Cabriolet (type 5C).

Moteurs à essence :
- 1.2 L (77 kW/105 ch)
- 1.4 L (110 kW/150 ch)
- 2.0 L (147 kW/200 ch)
- 2.0 L (155 kW/210 ch)
- 2.0 L (162 kW/220 ch)

Moteurs diesel :
- 1.6 TDI (77 kW/105 ch)
- 2.0 TDI (81 kW/210 ch)
- 2.0 TDI (103 kW/140 ch)
- 2.0 TDI (110 kW/150 ch)

Millésimes : 2011-2019.

Ce livre décrit la technique des voitures VW Beetle Cabriolet. Instructions détaillées pour le remplacement des composants comme amortisseurs, plaquettes de frein, disques et liquide de freins / rétroviseurs, bouchon de carburant, grille, capot, hayon, garnitures et sièges / alternateur et démarreur, régulateur de tension, projecteurs, feux arrières / filtre à air, courroie de l'alternateur, thermostat, liquide de refroidissement, filtre à huile et les éventuelles bougies de préchauffage.

Complet avec les valeurs de réglage et le programme d'entretien.

En savoir plus sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

Caractéristiques

Auteur :	Christoph Pandikow
Présentation :	224 pages, 26 x 20 x 1.3 cm, broché
Illustration :	378 photos et dessins
Langue :	allemand
Editeur :	Motorbuch Verlag (D, 2025)
Série :	Jetzt helfe ich mir selbst (310)
ISBN :	9783613047174

VW New Beetle (Modelljahre 1997-2010) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen New Beetle.

Moteurs à essence :
- 1.4 (55 kW/75 ch)
- 1.6 (74 kW/100 ch, 75 kW/102 ch)
- 1.8 Turbo (110 kW/150 ch, 132 kW/180 ch)
- 2.0 (85 kW/115 ch).

Moteurs diesel : 1.9 TDI (66 kW/90 ch, 74 kW/100 ch, 77 kW/105 ch)

Années : millésimes 1997-2010.

Pages du livre "VW New Beetle (Modelljahre 1997-2010)"

Ce manuel Bucheli pour les voitures VW New Beetle couvre en détail les moteurs à essence et diesel (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs des circuits principaux.

En savoir plus sur les manuels Bucheli

Caractéristiques

Présentation :	212 pages, 28 x 21 cm, broché
Illustration :	abondamment illustré de photos et de dessins
Langue :	allemand
Editeur :	Bucheli Verlag (CH, 2014)
Série :	Bucheli Reparaturanleitung (1336)
ISBN :	9783716821763