VW Jetta II (A2, 1984-1992) : revues techniques

Volkswagen GTi, Golf, Jetta (A2) - Gasoline, Diesel and Turbo Diesel (1985-1992) (USA) - Bentley Service Manual

Manuel américain Bentley avec une description très détaillée de l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Golf, GTi et Jetta, essence et turbodiesel, y compris les moteurs 16V (plate-forme A2).

Moteurs à essence :
- 1.8 L (codes moteur : GX, MZ, HT, RD, RV, PF, PL)
- 2.0 L (9A)

Moteurs diesel :
- 1.6 L (codes moteur : ME, MF, 1V)

Années : 1985-1992.

Ce manuel d'atelier Bentley pour les voitures VW Golf II (19E) et Jetta donne des instructions détaillées pour des travaux au moteur (équipage mobile, distribution, soupapes, allumage, démarreur, alternateur) et le système de refroidissement.
Couvre aussi l'embrayage, la transmission (dépose et pose seulement), la suspension, les freins, la direction, le système de carburant, l'échappement, le système électrique, l'intérieur, les portes, le verrouillage central et la climatisation.

• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Contient les données de réglage, les couples de serrage, des codes de défauts OBD et des schémas électriques.
• Cet ouvrage de haute qualité est le plus complet disponible pour ces voitures.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bentley

VW Golf, GTI & Jetta - All 4-cylinder gasoline engines / TDI diesel engine (1999-2005) (USA) | Haynes Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen Golf, GTI et Jetta (versions américaines).

Moteurs à essence : 4 cylindres.

Moteurs diesel : 4 cylindres - TDI (1999-2004).

Années : 1999-2005.

Ne couvre pas :
- les moteurs à 5 cylindres ou VR6
- les moteurs diesel TDI PD (Pumpe-Düse)
- la R32 AWD
- la millésime 1999 basée sur la plate-forme A3.

Cette revue technique pour les versions américaines de la VW VW Golf, GTI et Jetta décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel 4 cylindres (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement, le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
De plus, il décrit les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (uniquement dépose et pose), les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, les données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels américains Haynes

VW Golf & Jetta - Gasoline and diesel engines (1993-1998) (USA) | Haynes Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Volkswagen Golf et Jetta (1993-1998), y compris la Golf Cabrio (1995-1998) (versions américaines).

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.8 et 2.0 litres.

Moteurs diesel : 4 cylindres - 1.9 litres.

Ne traite pas du moteur 2.8 L VR6.

Cette revue technique pour les voitures américaines VW Golf et Jetta des années 1993-1998 décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement, le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
De plus, il décrit les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (uniquement dépose et pose), les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, les données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels américains Haynes

Volkswagen Golf, Jetta, GTI (1999-2005) (USA) | Chilton Repair Manual

Manuel d'atelier de Chilton pour les voitures Volkswagen Golf, GTI et Jetta.

Moteurs à essence : 1.8 et 2.0 litres.

Moteurs diesel : 1.9 litres.

Années : 1999-2005.

Ne couvre pas :
- les moteurs à 5 cylindres ou VR6
- les moteurs diesel TDI-PD (depuis 2004)
- la Golf R32 AWD ou Golf Cabrio
- les modèles du début de 1999 basés sur la plate-forme A3.

Ce manuel d'atelier Chilton pour les voitures américaines VW Golf, GTI et Jetta des années 1999-2005 décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (distribution, arbre à cames, soupapes d'admission et d'échappement, culasse, vilebrequin, système de lubrification et joints).
Il couvre aussi le système de refroidissement, la climatisation, le système de carburant, l'échappement et le système électrique. De plus, il y a des instructions pour travaux sur d'autres composants du véhicule, tels que l'embrayage, la transmission (dépose et installation uniquement), les essieux avant et arrière, les ressorts et les amortisseurs, la direction, les freins et la carrosserie.

• Couvre les modèles américains et canadiens.
• Comprend les données techniques, les données de réglage, les couples de serrage et les schémas de câblage.
• Tableaux de diagnostic des pannes et identification des modèles et moteurs.

▶  Plus d'infos sur les manuels américains Chilton

VW Golf GTI / 16V / G90 (1/1984-7/1991), Jetta GT / GTX (10/1984-7/1991) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 129, réimpression) pour les voitures Volkswagen Golf II GTI - 16V - G90 (1/1984-7/1991) et Jetta GT - GTX (10/1984-7/1991).

Moteurs à essence : 1.8 L (79 kW/107 ch, 83 kW/112 ch, 95 kW/129 ch, 102 kW/139 ch et 118 kW/160 ch).

• Ce manuel pour les voitures VW Golf GTI - 16V - G90 et Jetta GT - GTX couvre l'entretien et la réparation des moteurs (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

VW Golf II (9/1983-9/1991), Jetta II (1/1984-9/1991) - 1.6 L und 1.8 L Benziner | So wird's gemacht

Manuel d'atelier de la série allemande So wird's gemacht (no. 44) pour les voitures VW essence :
- Golf II (09/1983-09/1991)
- Jetta II (01/1984-09/1991).

Moteurs à essence :
- 1.6 L (51 kW/70 ch, 02/87-06/91, avec catalysateur)
- 1.6 L (53 kW/72 ch, 04/86-09/91, avec catalysateur)
- 1.6 L (55 kW/75 ch, 09/83-06/91)
- 1.6 L (55 kW/75 ch, 07/83-06/91, avec catalysateur)
- 1.8 L (62 kW/85 ch, 09/86-07/90, avec catalysateur)
- 1.8 L (66 kW/90 ch, 01/84-09/91)
- 1.8 L (66 kW/90 ch, 01/84-09/91, avec catalysateur)
- 1.8 L (72 kW/98 ch, 08/88-07/91, avec catalysateur)
- 1.8 L (77 kW/105 ch, 01/85-07/85, avec catalysateur)
- 1.8 L (79 kW/107 ch, 08/85-09/91, avec catalysateur)
- 1.8 L (82 kW/112 ch, 01/84-09/91)
- 1.8 L (95 kW/129 ch, 04/86-09/91, avec catalysateur)
- 1.8 L (102 kW/139 ch, 10/85-07/90)
- 1.8 L (118 kW/160 ch, 02/89-07/91, avec catalysateur).

Ce manuel pour les voitures VW Golf II et Jetta II couvre tout d'abord l'inspection et l'entretien quotidien des moteurs à essence 1.6 L et 1.8 L ainsi que la transmission, les freins, la direction et la carrosserie (y compris le système électrique, les essuie-glaces, l'éclairage et le chauffage ou climatisation).

Par la suite, ce livre décrit e.a. en détail les interventions suivantes :
- Suspension (remplacement des arbres de transmission, les ressorts et les amortisseurs), le système de direction (rotules), les freins (disques, garnitures de frein et le frein à main)
- Système électrique (batterie, régulateur de tension et démarreur).
- Démontage et assemblage de la culasse moteur et de l'arbre à cames, y compris le remplacement de la courroie trapézoïdale ainsi que la courroie de distribution (ou de la chaîne).
- Le système de lubrification avec la pompe à huile.
- Le système de refroidissement (remplacement du radiateur, du thermostat et du ventilateur de refroidissement).
- Le système de carburant (filtre à air, pompe à carburant et filtre à carburant) et l'échappement (remplacement des silencieux).
- Intérieur : démontage et installation du tableau de bord, panneau d'instruments, consoles, sellerie intérieure et sièges.
- Carrosserie : démontage et montage des pare-chocs, garde-boues, capot, hayon, portes, les lève-glaces, les serrures et les rétroviseurs.

• Des données techniques détaillées, y compris les couples de serrage.
• 29 schémas électriques clairs des circuits principaux.

▶  Plus d'infos sur la série So wird's gemacht

VW Golf II, Jetta - 1.6 und 1.8 Liter Motoren - 8V und 16V (1989-1991) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Volkswagen Golf II et Jetta.

Moteurs à essence : 1.6 L (70, 72 et 75 ch) et 1.8 L (84, 90, 107, 112, 129 et 136 ch), 8V et 16V. Codes moteur : EZ, GU, EV, GX, RD, PL, PN, RF, RG, RH, RP, KR, RE, PB et PF. Carburateurs Pierburg + systèmes d'injection K-Jetronic, KE-Jetronic, Digifant et Mono-Jetronic.

Années : 1989-1991.

Ce manuel Bucheli pour les voitures VW Golf II et Jetta couvre en détail les moteurs à essence 1.6 et 1.8 litres (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

VW Golf II 1.6/1.8 (8/1983-7/1991) / Jetta II 1.6/1.8 (2/1984-12/1991) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 112, réimpression) pour les voitures Volkswagen :
- Golf II 1.6 L/1.8L (8/1983-7/1992)
- VW Jetta 1.6 L/1.8 L (2/1984-12/1991).

Versions : C, CL, GL, GT, Carat.

Moteurs à essence :
- 1.6 litres (51 kW/70 ch Kat, 53 kW/72 ch Kat et 55 kW/75 ch)
- 1.8 litres (62 kW/84 ch Kat, 66 kW/90 ch et 66 kW/90 ch Kat).

Ne traite pas des versions Syncro 4x4.

• Ce manuel pour les voitures VW Golf II et Jetta II 1.6 et 1.8 litres essence couvre l'entretien et la réparation des moteurs (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

Volkswagen Golf II i Jetta - benzyna i diesel (09/1983-06/1992) | Sam naprawiam samochód

Poradnik dla użytkowników samochodów Volkswagen:
- Golf drugiej genracji produkowane od 09/1983 do 06/1992 r.
- Jetta produkowane od 02/1984 do 09/1991.

Silniki benzynowe bez katalizatora:
- 1.3 L (40 kW/55 KM, 09/1983 do 06/1992)
- 1.6 L (55 kW/75 KM, 09/1983 do 06/1991)
- 1.8 L (66 kW/90 KM, 01/1984 do 09/1991)
- 1.8 L (82 kW/112 KM, 01/1984 do 09/1991)
- 1.8 L (102 kW/139 KM, 10/1985 do 07/1990)

Silniki benzynowe z katalizatorem:
- 1.3 L (40 kW/55 KM, 09/1983 do 06/1992)
- 1.6 L (51 kW/70 KM, 02/1987 do 09/1991)
- 1.6 L (53 kW/72 KM, 04/1986 do 09/1991)
- 1.6 L (55 kW/75 KM, 07/1983 do 06/1991)
- 1.8 L (62 kW/85 KM, 09/1986 do 07/1990)
- 1.8 L (66 kW/90 KM, 01/1984 do 09/1991)
- 1.8 L (72 kW/98 KM, 08/1988 do 07/1991)
- 1.8 L (77 kW/105 KM, 01/1985 do 07/1985)
- 1.8 L (79 kW/107 KM, 08/1985 do 09/1991)
- 1.8 L (95 kW/129 KM, 04/1986 do 09/1991)
- 1.8 L (118 kW/160 KM, 02/1989 do 07/1991)

Silniki wysokoprężne:
- 1.6 L (40 kW/54 KM, 09/1983 do 06/1992)
- 1.6 L (44 kW/60 KM, 09/1983 do 06/1992)
- 1.6 L (51 kW/70 KM, 09/1983 do 06/1992)
- 1.6 L (59 kW/80 KM, 09/1983 do 06/1992)

Z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych, możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".