Ford V et VI (1990-2000) / Orion III (1990-1993) : manuels

Ford Escort et Orion - essence 1.4 - 1.6 - 1.8 (1991-1993) et Diesel 1.8 (1991-1995) | Revue Technique Automobile RTA 717.3

Revue Technique Automobile (RTA 717) pour les voitures Ford Escort et Orion essence (1991-1993) et diesel (1991-1995).

Versions :
- 1.4, 1.6, 1.8, 1.8 D, 1.8 TD, GL, CLX, GLX, Ghia, XR, XR3i
- Cabriolet, Clipper, Contour, Driver, Success, Touring et Van.

Moteurs à essence :
- 1.4 CVH (1392 cm³, FUH, F6F, F6G, F4B)
- 1.6 CVH (1596 cm³, LUK, LUJ, LJE, LJF)
- 1.6 Zeta (1597 cm³, ZH 16 L1E)
- 1.8 Zeta (ZH 18 RDA et ZH 18 RQB).

Moteurs diesel :
- 1.8 (1753 cm³, RTE, RTF et RFD/RFK turbodiesel).

Cette RTA pour les voitures Ford Escort et Orion décrit en détail l'entretien courant et la réparation des moteurs à essence et diesel (y compris la distribution, la culasse, la lubrification, la pompe à eau et le système de carburant).
Couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, la direction, la suspension, les moyeux, les freins, l'équipement électrique et la carrosserie.

• Complet avec les valeurs de réglage et des schémas électriques.
• Un carnet de bord intégré fournit des informations sur le fonctionnement et l'entretien quotidien.
• Chapitre supplémentaire avec des conseils et un check-list de préparation au Contrôle Technique.

▶  Plus d'infos sur la Revue Technique Automobile

Ford Escort IV & Orion - essence (10/1990-2000) | Manuel Haynes

Manuel Haynes (en français) pour l'entretien et la réparation des voitures Ford Escort IV et Orion essence, 3, 4 et 5 portes, y compris les variants Cabriolet, Clipper break et Van camionnette.

Versions :
- 1.3 (i), 1.4 (i), 1.6 (i), 1.8i, 16S
- CLX, Ghia, GL, GLX, GT, S (i), Super, XR et XR3i.

Moteurs à essence : 1297, 1392, 1596, 1597 et 1796 cm³.

Années : 10/1990-2000.

Ne couvre pas les versions 2.0 RS 16V ni la Cosworth.

Ford Escort & Orion - Petrol (Sept 1990-2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel Haynes pour les voitures Ford Escort (Mk 5, 6 et 7) et Orion, Escort Turnier break, Escort Camionnette et Escort Cabriolet.

Moteurs à essence :
- 1.3 (1297 cm³, HCS et Endura-E)
- 1.4 (1392 cm³, CVH et PTE)
- 1.6 (1596 et 1597 cm³, CVH, Zetec et Zetec-E)
- 1.8 (1796 cm³).

Années : 9/1990-2000.

Ne traite pas des versions Escort RS2000, Escort Cosworth ou diesel.

Cette revue technique Haynes pour les voitures Ford Escort et Orion décrit pas à pas l'entretien et la réparation des moteurs à essence (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels Haynes

Escort Performance - A Practical Guide to Modification and Tuning for Road and Competition

A step-by-step guide to getting the best out of all five generations of Ford's high-performance road and competition cars from the rear-drive crossflow-engined Mk1s to the RS Cosworth 4x4s.

Chapters: Engine - Cooling system - Transmission - Suspension systems - Braking systems - Wheels and tyres - Bodywork.

Ford Escort & Orion - Diesel (Sept 1990 - 2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel Haynes pour les voitures Ford Escort Diesel (Mk 5, 6 et 7) bicorps à hayon, Estate et Van (camionnette) / Orion Diesel berline.

Moteurs diesel : 1.8 (1753 cm³, D, TD, TDI et Endura-DE), y compris intercooler.

Années : 9/1990-2000.

Cette revue technique Haynes pour les voitures Ford Escort et Orion Diesel traite pas à pas de l'entretien, la réparation et la révision des moteurs diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, la pompe d'injection et les injecteurs, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels Haynes

Ford Escort und Orion - Benziner und Diesel (09/1990-08/1998) | So wird's gemacht

Manuel d'atelier de la série allemande So wird's gemacht (no. 72) pour les voitures Ford Escort et Orion, essence et diesel.

Versions : berline, hatchback, Turnier break et camionnette Express.

Moteurs à essence :
- 1.3 L (44 kW/60 ch, 09/1991-08/1996)
- 1.4 L (52 kW/71 ch, 09/1990-01/1994)
- 1.4 L (54 kW/73 ch, 02/1994-01/1995)
- 1.4 L (55 kW/75 ch, 02/1995-08/1998)
- 1.6 L (66 kW/90 ch, 01/1993-08/1998)
- 1.6 L (77 kW/105 ch, 09/1990-12/1991)
- 1.8 L (77 kW/105 ch, 02/1992-09/1995)
- 1.8 L (85 kW/115 ch, 10/1995-08/1998)
- 1.8 L (96 kW/130 ch, 02/1992-09/1995)
- 2.0 L (110 kW/150 ch, 10/1990-09/1995)

Moteurs diesel :
- 1.8 L (44 kW/60 ch, 09/1990-09/1995)
- 1.8 L (51 kW/70 ch, 01/1996-08/1998)
- 1.8 L (66 kW/90 ch, 09/1993-08/1998)

Années : 09/1990-08/1998.

Ce manuel de réparation pour les voitures Ford Escort et Orion couvre tout d'abord l'inspection et l'entretien quotidien des moteurs à essence et diesel, de la transmission, des freins, de la direction et de la carrosserie (y compris le système électrique, les essuie-glaces, l'éclairage et le chauffage ou climatisation).
Par la suite, ce livre décrit e.a. en détail les interventions suivantes :
- Suspension (remplacement des arbres de transmission, les ressorts et les amortisseurs), le système de direction (rotules), les freins (disques, garnitures de frein et le frein à main)
- Système électrique (batterie, régulateur de tension et démarreur).
- Démontage et assemblage de la culasse moteur et de l'arbre à cames, y compris le remplacement de la courroie trapézoïdale ainsi que la courroie de distribution (ou de la chaîne).
- Le système de lubrification avec la pompe à huile.

Ford Escort - 1.1, 1.4 E und 1.6 E Benzin-Motoren (08/1990-1991) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Ford Escort.

Moteurs à essence :
- 1.1 (1117 cm³)
- 1.4 E (1392 cm³)
- 1.6 E (1597 cm³).

Années : 08/1990-1991.

Ce manuel Bucheli pour les voitures Ford Escort couvre en détail les moteurs à essence 1.1, 1.4 E et 1.6 E (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.
• Réimpression de la 9e édition (1991).

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

Ford Escort - 1.3, 1.4, 1.6, 1.8 und 2.0 Liter (1996-2000) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Ford Escort.

Moteurs à essence :
- 1.3 L 8V
- 1.4 L 8V
- 1.6 L 16V
- 1.8 L 16V
- 2.0 L 16V.

Années : 1996-2000.

Ce manuel Bucheli pour les voitures Ford Escort couvre en détail les moteurs à essence (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.
• Réimpression de la 2e édition (2000).

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli