Audi A4 (B5, 1995-2000) : manuels - entretien et réparation

Audi A4 - essence 4 cylindres / Diesel TDI 90 et 100 ch (1995-2/1999) | Revue Technique Automobile RTA 581.2

Revue Technique Automobile (RTA 581) pour les voitures Audi A4 berline et A4 Avant break, sauf Quatro et Tiptronic.

Moteurs à essence :
- 1.6 (1595 cm³, ADP et AHL)
- 1.8 (1781 cm³, ADR et AEB).

Moteurs diesel : 1.9 TDI (1896 cm³, 90 et 100 ch, types 1Z, AFF, AHH et AFN).

Années : 1995-2/1999.

Cette RTA pour les voitures Audi A4 décrit en détail l'entretien courant et la réparation des moteurs à essence et diesel 4 cylindres (y compris la distribution, la culasse, la lubrification, la pompe à eau et le système de carburant).
Couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, la direction, la suspension, les moyeux, les freins, l'équipement électrique et la carrosserie.

• Complet avec les valeurs de réglage et des schémas électriques.
• Un carnet de bord intégré fournit des informations sur le fonctionnement et l'entretien quotidien.
• Chapitre supplémentaire avec des conseils et un check-list de préparation au Contrôle Technique.

▶  Plus d'infos sur la Revue Technique Automobile

Audi A4 - essence et diesel (depuis 1995) | L'Expert Automobile

Revue L'Expert Automobile (TAP 334) pour la Audi A4.

Années : depuis 1995.

Cette Revue Technique pour les voitures Audi A4 décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (dépose-repose, distribution, arbre à cames, refroidissement, système de lubrification, système de carburant, culasse et bloc moteur).
Ce manuel couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la transmission, les arbres de transmission, le train avant, le pont, le système de direction (y compris la géométrie des trains), le système de freinage, l'équipement électrique.

• Attention particulière pour la carrosserie (chauffage, éléments amovibles et soudés, sellerie, contrôle de la caisse au marbre).
• Complet avec des données techniques, données de réglage, couples de serrage et schémas électriques.

▶  Plus d'infos sur la série L'Expert Automobile

Audi A4 - 4-cyl Petrol & Diesel (1995 - Feb 2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel Haynes pour les voitures Audi A4 berline et A4 break (Avant), essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 1.6 L (1595 cm³, codes moteur ADP et AHL)
- 1.8 L (1781 cm³, ADR, AFY, APT et APW)
- 1.8 L turbo (1781 cm³, AEB et AJL).

Moteurs diesel : 1.9 TDI (1896 cm³, 1Z, AFN, AFF, AHU et AHH).

Années : 1995-2/2000.

Ne traite pas des moteurs à essence et diesel V6, de la A4 Quattro 4x4 ou de la S4.

Cette revue technique Haynes pour les voitures Audi A4 décrit pas à pas l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel 4 cylindres (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels Haynes

Audi A4 - Benziner und Diesel - A4 (11/1994-10/2000), A4 Avant (1/1996-09/2001) | So wird's gemacht

Manuel d'atelier de la série allemande So wird's gemacht (no. 98) pour les voitures Audi A4 et A4 Avant, essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 1.6 L (74 kW/100 ch, 11/94-09/01)
- 1.8 L (92 kW/125 ch, 11/94-09/01)
- 1.8 L (110 kW/150 ch, 02/95-09/01)
- 2.4 L (121 kW/165 ch, 08/97-09/01)
- 2.6 L (110 kW/150 ch, 11/94-07/97)
- 2.8 L (128 kW/174 ch, 11/94-07/97)
- 2.8 L (142 kW/193 ch, 03/96-09/01).

Moteurs diesel :
- 1.9 L (55 kW/ 75 ch, 03/96-11/98)
- 1.9 L (66 kW/ 90 ch, 01/95-09/01)
- 1.9 L (81 kW/110 ch, 02/96-10/00)
- 1.9 L (85 kW/115 ch, 12/99-09/01)
- 2.5 L (110 kW/150 ch, 11/97-09/01)

Années :
- A4 : 11/1994-10/2000
- A4 Avant : 1/1996-09/2001.

Ce manuel pour les voitures Audi A4 et A4 Avant couvre tout d'abord l'inspection et l'entretien quotidien des moteurs à essence et diesel ainsi que la transmission, les freins, la direction et la carrosserie (y compris le système électrique, les essuie-glaces, l'éclairage et le chauffage ou climatisation).

Par la suite, ce livre décrit e.a. en détail les interventions suivantes :
- Suspension (remplacement des arbres de transmission, les ressorts et les amortisseurs), le système de direction (rotules), les freins (disques, garnitures de frein et le frein à main)
- Système électrique (batterie, régulateur de tension et démarreur).
- Démontage et assemblage de la culasse moteur et de l'arbre à cames, y compris le remplacement de la courroie trapézoïdale ainsi que la courroie de distribution (ou de la chaîne).
- Le système de lubrification avec la pompe à huile.
- Le système de refroidissement (remplacement du radiateur, du thermostat et du ventilateur de refroidissement).
- Le système de carburant (filtre à air, pompe à carburant et filtre à carburant) et l'échappement (remplacement des silencieux).
- Intérieur : démontage et installation du tableau de bord, panneau d'instruments, consoles, sellerie intérieure et sièges.
- Carrosserie : démontage et montage des pare-chocs, garde-boues, capot, hayon, portes, les lève-glaces, les serrures et les rétroviseurs.

• Des données techniques détaillées, y compris les couples de serrage.
• 19 schémas électriques clairs des circuits principaux.

▶  Plus d'infos sur la série So wird's gemacht

Audi A4 und Avant - 1.9- und 2.5-Liter TDI Dieselmotoren (1995-2000) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Audi A4 et A4 Avant diesel, avec pompe d'injection et unités injecteurs-pompes.

Moteurs diesel :
- 4 cylindres 1.9 TDI - 90 ch (codes moteur 1Z, AHU, AHH), 74 ch (AFF), 110 ch (AFN, AVG), 115 ch (AJM), 131 ch (AVF, AWX) et 74 ch (AVB)
- V6 - 2.5 TDI - 150 ch (AFB, AKN).

Années : 1995-2000.

Ce manuel Bucheli pour les voitures Audi A4 TDI Diesel couvre en détail les moteurs diesel TDI (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, pompe d'injection et injecteurs).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

Audi A4 und A4 Quattro - Vierzylinder (November 1994-1996) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Audi A4, A4 Quattro et A4 Avant.

Versions : 1.6, 1.6 SE, 1.8, 1.8 SE, 1.8 Quattro, 1.8T, 1.8T Sport et 1.8T Quattro.

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.6 L (1597 cm³, 101 ch), 1.8 L (1780 cm³, 125 ch) et 1.8 L Turbo (1780 cm³, 150 ch).

Années : 1994-1996 (Avant depuis 1996).

Ce manuel Bucheli pour les voitures Audi A4 essence couvre en détail le moteur à 4 cylindres (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

Audi A4 - Benziner (ab 11/1994) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 178, réimpression) pour les voitures Audi A4 essence, y compris la Quattro.

Moteurs à essence :

4 cylindres :
- 1.6 L (74 kW/101 ch)
- 1.8 L (92 kW/125 ch)
- 1.8 L Turbo (110 kW/150 ch)

6 cylindres :
- 2.6 L (110 kW/150 ch)
- 2.8 L (128 kW/174 ch)

Années : depuis 11/1994.

• Ce manuel pour les voitures Audi A4 couvre l'entretien et la réparation des moteurs à essence (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.
• Réimpression de la 1e édition (1995).

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

Audi A4 - TDI Diesel (2/1995-6/1998) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manuel de réparation de la série "Jetzt helfe ich mir selbst" (no. 180, réimpression) pour les voitures Audi A4 TDI Diesel (berline et Avant).

Moteurs diesel : 4 cylindres - 1.9 TDI (66 kW/90 ch et 81 kW/110 ch).

Années : 2/1995-6/1998.

• Ce manuel pour les voitures Audi A4 TDI Diesel couvre l'entretien et la réparation des moteurs diesel (lubrification, refroidissement, système de carburant, filtres et échappement).
• Couvre aussi les travaux sur l'embrayage et la transmission, la suspension et les ressorts, le système de direction, le maître-cylindre et les freins, le système électrique (y compris le mécanisme d'essuie-glace et l'éclairage), l'intérieur et la carrosserie.
• Complet avec les valeurs de réglage et un tableau avec le programme d'entretien.
• Réimpression de la 1e édition (1996).

▶  Plus d'infos sur la série Jetzt helfe ich mir selbst

Audi A4 i A4 Avant - benzyna i diesel (typu B5, modele 1994-2000) | Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów osobowych Audi:
- A4 i A4 quattro (sedan) produkowanych od 11/1994 do 10/2000
- A4 Avant i A4 Avant quattro (kombi) produkowanych od 01/1996 do 09/2001,

Silniki benzynowe:
- 1.6 L typu ADP, AHL, ARM i ANA (101 KM)
- 1.8 L typu ADR, APT i ARG (125KM)
- 1,8 T L turbo typu AEB, APU, ANB i AWT (150 KM)
- 2.4 L typu AGA, ALF, APS, ARJ i AML (165 KM)
- 2.6 L typu ABC (150 KM)
- 2.7 L typu AGB i AZB (265 KM)
- 2.8 L typu AAH (174 KM)
- 2.8 L 30V typu ACK, ALG, APR i AQD (193KM)

Silniki wysokoprężne:
- 1.9 TDI typu AFF (75 KM)
- 1.9 TDI typu 1Z, AHU i AHH (90 KM)
- 1.9 TDI typu AFN i AVG (110 KM)
- 1.9 L TDI-PD typu AJM i ATJ (115 KM)
- 2.5 L TDI (150 KM)

Z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".