VW New Beetle (1997-2010): manuales de taller

VW Beetle - Petrol & Diesel (Apr 1999-2007) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Volkswagen New Beetle, gasolina y diesel (versión europea).
También cubre los componentes mecánicos del cabriolé (excepto carrocería y capota).

Motores de gasolina: 1.4 (1390 cm³), 1.6 (1595 cm³), 1.8 turbo (1781 cm³) y 2.0 (1984 cm³).

Motores diesel: 1.9 (1896 cm³, incluido el sistema de inyectores unitarios).

Años: 4/1999-2007).

No se ocupa del motor de gasolina 2.3 L V5, ni de la transmisión Tiptronic.

Este manual para coches VW Beetle cubre servicio y reparación de motores de gasolina y diesel (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca el trabajo en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

VW Beetle - All gasoline engines (1998-2010) and TDI diesel engine (1998-2004) (USA) | Haynes Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Volkswagen New Beetle, gasolina (1998-2010) y diesel (1998-2004) (versiones americanas).

No se ocupa de los modelos con el motor diesel 1.9 L TDI-PL (desde 2004).

Este manual para coches americanos VW New Beetle cubre servicio y reparación de motores de gasolina y diesel (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de enfriamiento, aire acondicionado, sistema de combustible, escape, motor de arranque y alternador. Además, abarca el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo desmontaje y montaje), los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Esquemas eléctricos claros.

Volkswagen New Beetle - gasoline and diesel engines (1998-2010) (USA) | Chilton Repair Manual

Manual de taller de Chilton para coches Volkswagen New Beetle.

Motores de gasolina: 1.8, 2.0 y 2.5 L.

Motores diesel: 1.9 L TDI (1998-2004).

Años: 1998-2010.

Este manual de taller Chilton sobre coches VW New Beetle describe el mantenimiento y la reparación de motores de gasolina y diesel (distribución, árbol de levas, válvulas d'admission y d'escape, culata, cigüeñal, sistema de lubricación y juntas).
También aborda el sistema de enfriamiento, aire acondicionado, sistema de combustible, sistema de escape y sistema eléctrico. Además, proporciona instrucciones para trabajar en otros componentes del vehículo, como el embrague, la transmisión (sólo desmontaje y montaje), los puentes, los resortes y amortiguadores, el sistema de dirección, los frenos y carrocería.

• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Incluye datos técnicos, datos de ajuste, pares de apriete y diagramas eléctricos.
• Tablas de diagnóstico de problemas e identificación de modelos y motores.

VW New Beetle, including Convertible - gasoline and diesel (1998-2010) (USA) - Bentley Service Manual

Manual Bentley con una descripción muy detallada del mantenimiento y la reparación de los coches Volkswagen New Beetle, gasolina y diesel, incluido el Beetle Convertible.

Motores de gasolina:
4 cilindros:
- 1.8 L turbo (códigos de motor APH, AWV, AWP, BKF y BNU)
- 2.0 L (AEG, AVH, AZG, BDC, BEV y BGD)
5 cilindros:
- 2.5 L (BPR y BPS).

Motores diesel: 1.9 TDI (ALH y BEW).

Transmisiones:
Cajas de cambios manuales (remoción-instalación, servicio externo):
- 5 velocidades (02J)
- 5 y 6 velocidades (02M)
- 5 velocidades (0A4)
DSG:
- 6 velocidades (02E)
Transmisiones automáticas (remoción-instalación, servicio externo):
- 4 velocidades (01M)
- 6 velocidades (09G).

Años: 1998-2010.

Este manual de taller Bentley para los coches VW New Beetle (versiones americanas) proporciona instrucciones detalladas para los trabajos en el motor (engranaje móvil, distribución, válvulas, encendido, motor de arranque, alternador) y el sistema de refrigeración.
También cubre el embrague, la transmisión (sólo remoción e instalación), la suspensión, los frenos, la dirección, el sistema de combustible, el escape, el sistema eléctrico, el interior y puertas, el cierre centralizado y la climatización.

• Cubre los modelos de EE.UU. y Canadá.
• Hay datos de ajuste, pares de apriete, códigos de fallas OBD y esquemas eléctricos.
• Este libro de alta calidad es el más completo disponible para estos coches.

VW New Beetle (Modelljahre 1997-2010) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación para coches Volkswagen New Beetle.

Motores de gasolina:
- 1.4 (55 kW/75 CV)
- 1.6 (74 kW/100 CV, 75 kW/102 CV)
- 1.8 Turbo (110 kW/150 CV, 132 kW/180 CV)
- 2.0 (85 kW/115 CV).

Motores diesel: 1.9 TDI (66 kW/90 CV, 74 kW/100 CV, 77 kW/105 CV)

Años: modelo años 1997-2010.

Este manual Bucheli sobre coches VW New Beetle cubre en detalle los motores de gasolina y diésel (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe los trabajos en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.