Opel Zafira A (1999-2004): manuales de taller

Vauxhall / Opel Astra & Zafira - Petrol (Feb 1998 - Apr 2004) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Opel Astra hatchback, sedán, Caravan y Zafira MPV.

Motores de gasolina:
- 1.4 Ecotec (1389 cm³ DOHC, X14XE y Z14XE)
- 1.6 Ecotec (1598 cm³ SOHC, X16SZR y X16SE)
- 1.6 Ecotec (1598 cm³ DOHC, X16XEL y Z16XE)
- 1.8 Ecotec (1796 cm³ DOHC, X18XE1, Z18XE y Z18XEL)
- 2.0 Ecotec (1998 cm³ DOHC, X20XEV)
- 2.2 Ecotec (2198 cm³ DOHC, Z22SE).

Años: 2/1998-4/2004.

No se ocupa de motores de gasolina 1.6 L Twinport (Z16XEP) o 2.0 L Turbo (Z20LET), ni del Astra Coupé o del Astra Cabriolet.

Este manual para coches Opel Astra y Zafira gasolina cubre servicio y reparación de motores de gasolina (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca los trabajos en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Vauxhall / Opel Astra & Zafira - Diesel (Feb 1998 - April 2004) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Opel / Vauxhall Astra hatchback, sedán y familiar y Zafira MPV.

Motores diesel:
- 1.7 (1686 y 1700 cm³, SOHC y DOHC, tipos X17DTL y Y17DT)
- 2.0 turbo (1995 cm³, tipos X20DTL, Y20DTL y Y20DTH).

Años: 2/1998-4/2004 (Zafira hasta 3/2005).

No se ocupa del motor diesel 1.7 CDTi (Z17DTL) de carril común ni de la transmisión automática.

Este manual para coches Opel Astra y Zafira Diesel cubre servicio y reparación de los motores diesel (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, la bomba de inyección y atomizadores, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca los trabajos en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Opel Zafira - Diesel 2.0 Di et TDi (03/1999-07/2005) | Revue Technique Automobile RTA 633.1

Revue Technique Automobile (RTA 633) para monovolúmes Opel Zafira Diesel (1re generación).

Motores diesel:
- 2.0 DI (1995 cm³, 60 kW/80 CV, X20DTL / LD3)
- 2.0 DTI (1995 cm³, 63 kW/85 CV, Y20DTH / LP4)
- 2.0 DTI (1995 cm³, 74 kW/100 CV, Y20DTH / LD1)
- 2.2 DTI (2172 cm³, 86 kW/117 CV, Y22DTR / LRE)
- 2.2 DTI (2172 cm³, 92 kW/125 CV, Y22DTR / L50)

Años: 03/1999-07/2005.

Esta revista técnica sobre coches Opel Zafira Diesel describe en detalle mantenimiento y reparación de los motores diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua, la bomba de inyección y atomizadores).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Completo con los valores de ajuste y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Opel Astra G (3/1998-2/2004), Zafira A (4/1999-6/2005) - Benziner und Diesel | So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 113) para coches Opel:
- Astra G (3/1998-2/2004)
- Zafira A (4/1999-6/2005).

Motores de gasolina:
- 1.2 L (48 kW/65 CV, 03/98-09/00)
- 1.2 L (55 kW/75 CV, 10/00-01/03)
- 1.6 L (55 kW/75 CV, 03/98-09/00)
- 1.6 L (62 kW/85 CV, 10/00-02/04)
- 1.6 L (74 kW/100 CV, 03/98-06/05)
- 1.6 L (76 kW/103 CV, 01/03-02/04)
- 1.8 L (85 kW/115 CV, 03/98-09/00)
- 1.8 L (92 kW/125 CV, 10/00-06/05)
- 2.0 L (100 kW/136 CV, 03/98-09/00)
- 2.2 L (108 kW/147 CV, 10/00-06/05)

Motores diesel:
- 1.7 L (50 kW/68 CV, 03/98-09/99)
- 1.7 L (55 kW/75 CV, 10/99-01/03)
- 1.7 L (59 kW/80 CV, 02/03-02/04)
- 2.0 L (60 kW/82 CV, 03/98-10/00)
- 2.0 L (74 kW/100 CV, 10/99-06/05)
- 2.2 L (92 kW/125 CV, 01/02-06/05).

Este manual Delius Klasing para coches Opel Astra G y Zafira A cubre, en primer lugar, inspección y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de los ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o de la cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• 12 Diagramas eléctricos claros de los circuitos principales.

Opel Zafira - Benzin- und Dieselmotoren (1999-2004) | Jetzt helfe ich mir selbst

Manual de reparación de la serie "Jetzt helfe ich mir selbst" (No 228, reimpresión) para el mantenimiento de automóviles Opel Zafira A, gasolina y diesel.

Motores de gasolina:
- 1.6 16V Ecotec (100 CV)
- 1.6 16V Ecotec CNG (100 CV)
- 1.8 16V Ecotec (125 CV)
- 2.0 16V Ecotec Turbo (192 CV)
- 2.2 16V Ecotec (147 CV).

Motores diesel:
- 2.0 DTI 16V Ecotec (100 CV)
- 2.2 DTI 16V Ecotec (125 CV).

Años: 1999-2004.

• Este libro describe la técnica de los monovolúmes Opel Zafira A.
• Instrucciones detalladas para el reemplazo de los componentes como: amortiguadores, pastillas de freno, discos de freno y líquido de frenos / retrovisores, tapón de combustible, parrilla, capó, portón trasero, tapicería y asientos / alternador y motor de arranque, regulador de voltaje, faros, luces traseras / filtro de aire, correa del alternador, termostato, refrigerante, filtro de aceite y bujías.
• Completo con los valores de ajuste y programa de mantenimiento.

Opel Astra II (03/1998 - 02/2004) i Zafira (04/1999 - 06/2005) - benzyna i diesel | Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany poradnik o obsłudze i naprawie samochodów Opel:
- Astra II (tzw. Astra G) produkowane od 03/1998 do 02/2004 w wersjach hatchback 3- i 5-drzwiowy, sedan 4-drzwiowy, kombi 5-drzwiowe i coupe 3-drzwiowe
- Zafira (tzw. Zafira A) produkowane od 04/1999 do 06/2005 w wersji minivan 5-drzwiowy.

Silniki benzynowe:
- 1.2 16V (typu X12XE i Z12XE)
- 1.4 16V (typu X14XE i Z14XE)
- 1.6 (typu X16SZR i Z16SE)
- 1.6 16V (typu X16XEL, Z16XE i Z16YNG)
- 1.8 16V (typu X18XE1 i Z18XE)
- 2.0 16V (typu X20XEV)
- 2.0 OPC (typu X20XER)
- 2.0 OPC Turbo (typu Z20LET)
- 2.2 16V (typu Z22SE).

Silniki wysokoprężne:
- 1.7 TD (typu X17DTL)
- 1.7 DTI (typu Y17DT)
- 2.0 DI 16V (typu Y20DTL)
- 2.0 DTI 16V (typu Y20DTH)
- 2.2 DTI 16V (typu Y22DTR)

Z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekladniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych, możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".