Ford V y VI (1990-2000) / Orion III (1990-1993): manuales de taller

Ford Escort & Orion - Petrol (Sept 1990-2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Ford Escort (Mk 5, 6 y 7) y Orion, Escort Turnier familiar, Escort camioneta y Escort Cabriolet.

Motores de gasolina:
- 1.3 (1297 cm³, HCS y Endura-E)
- 1.4 (1392 cm³, CVH y PTE)
- 1.6 (1596 y 1597 cm³, CVH, Zetec y Zetec-E)
- 1.8 (1796 cm³).

Años: 9/1990-2000.

No se ocupa de las versiones Escort RS2000, Escort Cosworth o diesel.

Este manual para coches Ford Escort y Orion cubre servicio y reparación de motores de gasolina (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, el sistema de combustible, el escape, el motor de arranque y alternador.
Además, abarca el trabajo en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Escort Performance - A Practical Guide to Modification and Tuning for Road and Competition

A step-by-step guide to getting the best out of all five generations of Ford's high-performance road and competition cars from the rear-drive crossflow-engined Mk1s to the RS Cosworth 4x4s.

Chapters: Engine - Cooling system - Transmission - Suspension systems - Braking systems - Wheels and tyres - Bodywork.

Ford Escort & Orion - Diesel (Sept 1990 - 2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manual de taller Haynes para coches Ford Escort Diesel (Mk 5, 6 y 7) hatchback, Estate y Van (camioneta) / Orion Diesel berlina.

Motores diesel: 1.8 (1753 cm³, D, TD, TDI y Endura-DE), incluido intercooler.

Años: 9/1990-2000.

Este manual para coches Ford Escort y Orion Diesel cubre servicio y reparación de los motores diesel (correas, distribución, válvulas, árbol de levas, culata, bomba de aceite, juntas y cigüeñal), así como el sistema de refrigeración (bomba de agua, termostato, ventilador y radiador), la calefacción, la bomba de inyección y atomizadores, el escape, el motor de arranque y el alternador.
Además, abarca el trabajo en el embrague, la caja de cambios, los ejes de transmisión, el sistema de frenado, la suspensión, la dirección, la carrocería, el interior y sistema eléctrico.

• Instrucciones paso a paso, con centenares de fotografías.
• Basado en el desmontaje y montaje completo.
• Incluye un diagrama de mantenimiento, datos técnicos, los pares de apriete y tablas de diagnóstico de problemas.
• Diagramas de cableado claros.

Ford Escort et Orion - essence 1.4 - 1.6 - 1.8 (1991-1993) et Diesel 1.8 (1991-1995) | Revue Technique Automobile RTA 717.3

Revue Technique Automobile (RTA 717) para el Ford Escort y Orion gasolina (1991-1993) y diesel (1991-1995).

Versiones:
- 1.4, 1.6, 1.8, 1.8 D, 1.8 TD, GL, CLX, GLX, Ghia, XR, XR3i
- Cabriolet, Clipper, Contour, Driver, Success, Touring y Van.

Motores de gasolina:
- 1.4 CVH (1392 cm³, FUH, F6F, F6G, F4B)
- 1.6 CVH (1596 cm³, LUK, LUJ, LJE, LJF)
- 1.6 Zeta (1597 cm³, ZH 16 L1E)
- 1.8 Zeta (ZH 18 RDA y ZH 18 RQB).

Motores diesel:
- 1.8 (1753 cm³, RTE, RTF y RFD/RFK turbodiésel).

Esta revista técnica sobre coches Ford Escort y Orion describe en detalle mantenimiento y reparación de motores de gasolina y diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua y sistema de combustible).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Completo con los valores de ajuste y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Ford Escort und Orion - Benziner und Diesel (09/1990-08/1998) | So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 72) para coches Ford Escort y Orion, gasolina y diesel.

Versiones: berlina, hatchback, Turnier familiar y camioneta Express.

Motores de gasolina:
- 1.3 L (44 kW/60 CV, 09/1991-08/1996)
- 1.4 L (52 kW/71 CV, 09/1990-01/1994)
- 1.4 L (54 kW/73 CV, 02/1994-01/1995)
- 1.4 L (55 kW/75 CV, 02/1995-08/1998)
- 1.6 L (66 kW/90 CV, 01/1993-08/1998)
- 1.6 L (77 kW/105 CV, 09/1990-12/1991)
- 1.8 L (77 kW/105 CV, 02/1992-09/1995)
- 1.8 L (85 kW/115 CV, 10/1995-08/1998)
- 1.8 L (96 kW/130 CV, 02/1992-09/1995)
- 2.0 L (110 kW/150 CV, 10/1990-09/1995)

Motores diesel:
- 1.8 L (44 kW/60 CV, 09/1990-09/1995)
- 1.8 L (51 kW/70 CV, 01/1996-08/1998)
- 1.8 L (66 kW/90 CV, 09/1993-08/1998)

Años: 09/1990-08/1998.

Este manual Delius Klasing para los coches Ford Escort y Orion cubre, en primer lugar, la inspección y el mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y la carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y la calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y el freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o de la cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, del termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y el escape (reemplazo de silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, cuadro de instrumentos, consolas, tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• Esquemas eléctricos claro de los circuitos principales.

Ford Escort - 1.1, 1.4 E und 1.6 E Benzin-Motoren (08/1990-1991) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Ford Escort.

Motores de gasolina:
- 1.1 (1117 cm³)
- 1.4 E (1392 cm³)
- 1.6 E (1597 cm³).

Años: 08/1990-1991.

Este manual Bucheli sobre coches Ford Escort cubre en detalle los motores de gasolina 1.1, 1.4 E y 1.6 E (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 9a edición (1991).

Ford Escort - 1.3, 1.4, 1.6, 1.8 und 2.0 Liter (1996-2000) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los coches Ford Escort.

Motores de gasolina:
- 1.3 L 8V
- 1.4 L 8V
- 1.6 L 16V
- 1.8 L 16V
- 2.0 L 16V.

Años: 1996-2000.

Este manual Bucheli sobre coches Ford Escort cubre en detalle los motores de gasolina (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe el trabajo en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.
• Reimpresión de la 2a edición (2000).