Citroën Traction 7, 11, 15-Six i 22 V8: książki - historia

La Traction Avant Citroën sous l'uniforme (Volume 2)

Citroën Traction Avant był najliczniej produkowanym samochodem we Francji przed 1940 rokiem: ponad 250 000 egzemplarzy przejechało wówczas po drogach kraju i świata. Logiczne jest zatem, że podczas II wojny światowej towarzyszył on armiom i ludności cywilnej na wszystkich frontach, we wszystkich regionach, w tym najbardziej oddalonych.
Wszechobecność tego samochodu wynika niewątpliwie również z jego osiągów: nowoczesny i bezpieczny, jest wykorzystywany przez armię francuską, zwłaszcza jako samochód rekwizycyjny, a być może nawet bardziej przez armię niemiecką, która masowo go wykorzystuje we wszystkich strefach interwencji, a wreszcie przez ruch oporu.

Strony książki "La Traction Avant Citroën sous l'uniforme (Volume 2)"

Obsługując wszystkie potrzeby transportowe związane z konfliktem, stał się kluczowym graczem od okresu przedwojennego aż do wyzwolenia, a następnie odpowiedział na nowe potrzeby, które pojawiły się po 1945 roku. Odnajdujemy go w życiu codziennym, ale także w wielkich momentach historii. To właśnie tę rzeczywistość rozciągającą się na przestrzeni kilkunastu lat wokół konfliktu poznajemy dzięki zdjęciom z tamtego okresu, z których większość nigdy nie była publikowana.

Szczegóły

Autor:	Emmanuel Cardoux
Wydanie:	144 strony, 31.5 x 23 cm, twarda oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane, zdjęcia czarno-białe i kolorowe
Język:	francuski
Wydawca:	Histoire & Collections (F, 2021)
ISBN:	9791038011595

Toutes les Traction Avant ont une histoire - Les 11 L 1934-1942

Od 1994 roku Pascal Berthelot spisał ponad 2500 egzemplarzy Traction "7", 11CV i 15CV, które przetrwały do "dziś. Aby stworzyć część techniczną drugiego tomu, przeanalizował informacje techniczne zebrane na temat prawie 200 zachowanych egzemplarzy Traction 7S i 11 Légère.

Jeśli rozwój techniczny odgrywa ważną rolę, to krótka historia tych samochodów stanowi szkielet książki: odkryjesz 5 żyć kabrioletu wyeksportowanego do Danii, sedana zakopanego pod stodołą... i zapomnianego na 50 lat, tajemniczego kabrioletu wyścigowego, sedana przekształconego w reklamę w 1943 roku, hollywoodzkiego kabrioletu o nietypowym wyglądzie oraz kabrioletu zamurowanego na 40 lat.
Książka ta nauczy Cię także, jak lepiej rozpoznawać i datować 11 Légère oraz w formie "ABC des Traction" przedstawi najważniejsze wydarzenia z lat 1934-1942.

Szczegóły

Autor:	Pascal Berthelot
Wydanie:	216 strony, 29.5 x 21 x 2 cm, twarda oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowane, zdjęcia czarno-białe i kolorowe
Język:	francuski
Wydawca:	quaidejavel.com (F, 2020)
ISBN:	9782956892618

Traction-avant Citroën

Citroën Traction Avant zajmuje wyjątkowe miejsce wśród samochodów kolekcjonerskich. Wyprodukowano ponad 700 000 egzemplarzy w ciągu trzech dekad. Był rewolucyjnym pojazdem lat 30., symbolem ruchu oporu, oficjalnym autem Piątej Republiki i popularnym samochodem rodzinnym lat 50. Do dziś budzi nostalgię i sympatię.

Książka zawiera unikalne zdjęcia wykonane specjalnie na potrzeby tej publikacji. Prezentuje modele zachowane w oryginalnym stanie lub wiernie odrestaurowane. Szczegółowa chronologia pomaga entuzjastom w kwestiach związanych z renowacją, takich jak dobór kolorów i materiałów.

Artystyczne fotografie Rose Ayliffe i Léonarda de Serres podkreślają design, kolory i detale pojazdu. Wprowadzenie autorstwa Anne Bony przedstawia stylistykę Traction Avant w kontekście wzornictwa epoki.

Szczegóły

Autor:	Olivier de Serres
Wydanie:	288 strony, 25 x 26.5 cm, twarda oprawa
Ilustracje:	300 czarno-białych i kolorowych zdjęć
Język:	francuski
Wydawca:	Le Faune (F, 2017)
ISBN:	9782955589229

La Traction Avant Citroën sous l'uniforme

Powstały w 1934 roku, legendarny samochód zaprojektowany przez André Citroëna, dzięki wydarzeniom, które pięć lat później pogrążyły świat w wojnie, miał przejść bogatą i zdumiewającą karierę wojskową. Tysiące z nich wstąpiło do naszych armii podczas "dziwnej wojny", a następnie doświadczyło koszmaru katastrofy.
Traction, ku swojemu rozczarowaniu, zmienił stronę, a Niemcy, którzy go bardzo lubili, jeździli nim po całej Europie, od koła podbiegunowego po daleką Rosję.

Jednak pod koniec 1942 roku Traction pojawił się ponownie pod naszymi flagami, tym razem zwycięsko walcząc w kampanii tunezyjskiej, w osobliwych wersjach pancernych.
Potem nadeszło wyzwolenie Francji, epopeja maquis, białe gwiazdy i trzy litery F F I, które rozkwitały na kadłubach. "Piękno Javel" stało się wówczas jednym z symboli odradzającej się Francji.

Niesamowita wizualna epopeja, która powstała dzięki gromadzeniu, kawałek po kawałku, przez dekady, wyjątkowej ikonografii: 375 ilustracji, w tym nie mniej niż 260 fotografii z epoki, niemal wszystkie niepublikowane, oraz 28 profili stworzonych specjalnie na potrzeby tego dzieła, prezentujących autentyczne barwy i oznaczenia wojskowe.
Książka, na którą czekają zagorzali fani Citroëna Traction Avant oraz wszyscy pasjonaci historii motoryzacji i wojskowości.

Szczegóły

Autor:	François Vauvillier, Bertrand Delamotte.
Wydanie:	136 strony, 31.5 x 23.5 x 1.7 cm, twarda oprawa
Ilustracje:	375 czarno-białych i kolorowych zdjęć
Język:	francuski
Wydawca:	Histoire & Collections (F, 2013)
ISBN:	9782352502654

Traction Avant coupé, cabriolet, découvrable - le charme à l'état pure

Wśród największych mitów motoryzacji szczególne miejsce zajmują dwudrzwiowe, kabrioletowe i coupé modele Citroën Traction Avant, co sprawia, że są o wiele bardziej atrakcyjne cenowo w porównaniu z pojazdami bardziej luksusowymi lub mocniejszymi.
Ale urok jest taki...

To słowo mówi wszystko – ten samochód ma intensywną, ale przede wszystkim nienaruszoną, uwodzicielską moc! Jego wizerunek i harmonijne kształty wciąż kojarzą się z wieloma czarno-białymi uśmiechami na francuskich i europejskich wybrzeżach, z konkursami elegancji, a nawet z beztroskimi ucieczkami z końca lat 30. XX wieku.

Książka ta ma również na celu przedstawienie chronologicznego ujęcia zjawiska, czasu powstawania, czasu zapomnienia, czasu odrodzenia i wreszcie czasu konsekracji we współczesnym świecie entuzjastów kolekcjonowania.

Stanowi ona również narzędzie odniesienia, gdyż w tej książce Olivier de Serres przedstawia niepublikowane dotąd dane produkcyjne, precyzyjne elementy renowacji i krytycznym okiem patrzy na wszystko, co podaje się za replikę.

Tematem tym zajmuje się tutaj jeden z autorów, który zna go najlepiej, gdyż od lat zajmuje się tymi samochodami, pisząc na ich temat lub pracując w warsztacie. Dzięki temu czytelnik ma pewność, że otrzymuje rzetelne informacje.

Szczegóły

Autor:	Olivier de Serres
Wydanie:	224 strony, 29 x 24 cm, twarda oprawa
Ilustracje:	482 czarno-białych i kolorowych zdjęć
Język:	francuski
Wydawca:	ETAI (F, 2010)
ISBN:	9782726889855

Citroën Traction Avant 7-11-15 - Storia ed evoluzione dal 1934 al 1957

W pierwszych rozdziałach książka oferuje krótkie podsumowanie faktów, od których rozpoczął się ten innowacyjny projekt, oraz analizę jego rewolucyjnych rozwiązań technicznych. Studium analizuje dla każdego typu, serii i wersji Citroëna Traction konfigurację estetyczną, wygląd wnętrza oraz gamę kolorystyczną.

Ikonografia, składająca się głównie z czarno-białych, typowo vintage'owych zdjęć, towarzyszy całemu omówieniu, któremu towarzyszą również rysunki, karty i prospekty. Niektóre rozdziały przelotnie poruszają inne obszary świata Traction Avant, takie jak akcesoria i wydarzenia sportowe.

Szczegóły

Autor:	Ubaldo Nifosi
Wydanie:	208 strony, 29.5 x 21 cm, twarda oprawa
Ilustracje:	bogato ilustrowana
Język:	włoski
Wydawca:	Libreria ASI Service (I, 2019)
ISBN:	9788898344246