Ford Escort III en IV (1980-1990), Orion I en II (1983-1990): werkplaatshandboeken

Ford Escort / Orion - benzine- en dieselmodellen (1987-1990) | Vraagbaak

Autovraagbaak voor onderhoud en reparatie van de Ford Escort en Orion benzine- en dieselmodellen.

Benzinemotoren:
- 1.3 L (1297 cc)
- 1.4 L (1392 cc)
- 1.6 L (1596 cc)

Dieselmotoren: 1.8 D (1753 cc)

Bouwjaren: 1987-1990

Behandelt niet de RS Turbo, de Escort Cabriolet en het ABS-systeem.

Deze handleiding voor de Ford Escort / Orion benzine- en dieselmodellen (1987-1990) bevat:
- technische gegevens
- richtlijnen voor het uit- en inbouwen van componenten
- richtlijnen voor het uit elkaar nemen en het in elkaar zetten van componenten
- alle afstelgegevens
- de belangrijkste aanhaalmomenten.

• De tekst wordt verduidelijkt met een groot aantal afbeeldingen. Zonodig wordt ook de werking van een bepaald onderdeel verklaard. Storingen aan de motor worden uitgebreid behandeld.
• Voor het uitvoeren van reparaties is een redelijke autotechnische kennis vereist. Aangegeven wordt voor welke reparaties speciale hulpgereedschappen nodig zijn. Zo mogelijk wordt vermeld onder welke merknaam en type-aanduiding het hulpgereedschap in de handel verkrijgbaar is.

Ford Escort - Petrol (Sept 1980 - Sept 1990) | Haynes Service and Repair Manual

Haynes werkplaatshandboek voor de Ford Escort Mk 3 en Mk4 Hatchback, Cabriolet, Turnier stationwagen, Van en Combi (inclusief XR3, XR3i en RS Turbo).

Benzinemotoren:
- 1.1 (1117 en 1118 cc, 'Valencia', HCS en CVH)
- 1.3 (1296 en 1297 cc, 'Valencia', HCS en CVH)
- 1.4 (1392 cc, CVH)
- 1.6 (1597 cc, CVH).

Bouwjaren: 9/1980-9/1990.

Behandelt niet de dieselmotoren, de RS1600i of de CTX automatische transmissie.

Dit handboek voor de Ford Escort Mk 3 en Mk4 benzinemodellen beschrijft onderhoud en reparatie van de benzinemotoren (distributie, riemen, kleppen, nokkenas, cilinderkop, oliepomp, dichtingen en krukas), evenals het koelsysteem (waterpomp, thermostaat, ventilator en radiateur), de kachel, het brandstofsysteem, de uitlaat, het start- en laadsysteem.
Behandelt ook werkzaamheden aan de koppeling, versnellingsbak, aandrijfassen, remsysteem, wielophanging, stuurhuis, carrosserie, interieur en het elektrisch systeem.

• Stap-voor-stap instructies met honderden illustraties.
• Gebaseerd op een volledige demontage en montage.
• Compleet met een onderhoudsschema, technische gegevens, aanhaalmomenten en tabellen voor probleem oplossing.
• Duidelijke, uitgebreide elektrische schema's.

▶  Meer info over de Haynes Repair Manuals

Ford 1.6 & 1.8 litre Diesel Engine (1984-1996) | Haynes Service and Repair Manual

Haynes werkplaatshandboek voor de Ford 1.6 en 1.8-liter dieselmotoren (1608 en 1753 cc), zoals gemonteerd in de Ford Fiesta (1983-1989), Escort (1980-1996), Orion (1983-1996) en Mondeo (1993-1996).

Bouwjaren: 1984-1996.

Behandelt niet de Endura-DE of Endura-DI, noch de 1.8 liter dieselmotoren van de Sierra en P100.

Dit handboek voor Ford 1.6 en 1.8-liter dieselmotoren uit de jaren 1984-1996 beschrijft onderhoud en reparatie van de motor (distributie, riemen, kleppen, nokkenas, cilinderkop, oliepomp, dichtingen en krukas), evenals het koelsysteem (waterpomp, thermostaat, ventilator en radiateur), het brandstofsysteem, het start- en laadsysteem.

• Stap-voor-stap instructies met honderden illustraties.
• Gebaseerd op een volledige demontage en montage.
• Compleet met een onderhoudsschema, technische gegevens, aanhaalmomenten en tabellen voor probleem oplossing.

▶  Meer info over de Haynes Repair Manuals

Ford Orion - Petrol (1983 - Sept 1990) | Haynes Service and Repair Manual

Haynes werkplaatshandboek voor de Ford Orion Mk 1 en 2 sedan.

Benzinemotoren:
- 1.3 L (1296 en 1297 cc, HCS en CVH)
- 1.4 L (1392 cc, CVH)
- 1.6 L (1597 cc, CVH).

Bouwjaren: 1983-9/1990.

Beschrijft niet de dieselmotoren of de CTX automatische transmissie.

Dit handboek voor de Ford Orion beschrijft onderhoud en reparatie van de benzinemotoren (distributie, riemen, kleppen, nokkenas, cilinderkop, oliepomp, dichtingen en krukas), evenals het koelsysteem (waterpomp, thermostaat, ventilator en radiateur), de kachel, het brandstofsysteem, de uitlaat, het start- en laadsysteem.
Behandelt ook werkzaamheden aan de koppeling, versnellingsbak, aandrijfassen, remsysteem, wielophanging, stuurhuis, carrosserie, interieur en het elektrisch systeem.

• Stap-voor-stap instructies met honderden illustraties.
• Gebaseerd op een volledige demontage en montage.
• Compleet met een onderhoudsschema, technische gegevens, aanhaalmomenten en tabellen voor probleem oplossing.
• Duidelijke, uitgebreide elektrische schema's.

▶  Meer info over de Haynes Repair Manuals

Ford Escort, Orion - Benziner und Diesel (8/1980-8/1990) | So wird's gemacht

Werkplaatshandboek uit de Duitse serie So wird's gemacht (nr. 37) voor de Ford Escort en Orion, benzine en diesel.

Benzinemotoren:
- 1.1 L (37 kW/50 pk, 8/83-8/90)
- 1.1 L (40 kW/55 pk, 9/80-2/82)
- 1.1 L (43 kW/59 pk, 8/80-8/85)
- 1.3 L (44 kW/60 pk, 1/86-8/90)
- 1.3 L (46 kW/63 pk, 9/88-8/90)
- 1.3 L (51 kW/69 pk, 8/80-8/85)
- 1.4 L (54 kW/73 pk, 1/86-8/90)
- 1.6 L (58 kW/79 pk, 8/80-8/85)
- 1.6 L (66 kW/90 pk, 9/85-8/90)
- 1.6 L (71 kW/96 pk, 10/80-10/82)
- 1.6 L (75 kW/102 pk, 9/89-8/90)
- 1.6 L (77 kW/105 pk, 10/82-8/90)
- 1.6 L (85 kW/115 pk, 3/82-7/83)
- 1.6 L (97 kW/132 pk, 10/84-8/90)

Dieselmotoren:
- 1.6 L (40 kW/54 pk, 2/84-12/88)
- 1.8 L (44 kW/60 pk, 1/89-8/90

Bouwjaren: 8/1980-8/1990.

Het eerste gedeelte van deze handleiding voor de Ford Escort en Orion behandelt nazicht en dagelijks onderhoud van de benzine- en dieselmotoren, transmissie, remmen, besturing en carrosserie (inclusief het elektrisch systeem, ruitewissers, verlichting en verwarming of airconditioning).

Vervolgens beschrijft dit boek uitgebreid o.a. volgende werkzaamheden:
- Wielophanging (vervanging van aandrijfassen, veren en schokbrekers), stuursysteem (fuseekogels) en remmen (schijven, remvoeringen en handrem).
- Elektrisch systeem (accu, spanningsregelaar en startmotor).
- Demontage en montage van de cilinderkop en nokkenasaandrijving van de motor, inclusief vervanging van de V-riem en de distributieriem of - ketting.
- Het smeersysteem met de oliepomp.
- Het koelsysteem (vervanging van radiateur, thermostaat en koelventilator).
- Het brandstofsysteem (luchtfilter, brandstofpomp en brandstoffilter) en de uitlaat (vervangen van dempers).
- Interieur: uit- en inbouwen van dashboard, instrumentenpaneel, consoles, binnenbekleding en zetels.
- Carrosserie: demontage en montage van bumpers, spatborden, motorkap, achterklep, portieren, raammechanismen, sloten en spiegels.

• Uitgebreide technische gegevens, afstelgegevens en aanhaalkoppels.
• Duidelijke elektrische schema's van de belangrijkste circuits.

▶  Meer info over de serie So wird's gemacht

Ford Escort L, GL, Ghia, XR-3 (ab 9/1980) | Bucheli Reparaturanleitung

Bucheli werkplaatshandboek voor onderhoud en reparatie van de Ford Escort L, GL, Ghia en XR 3.

Bouwjaren: vanaf 9/1980.

Deze Bucheli Reparaturanleitung voor de Ford Escort behandelt in detail de benzinemotoren (uitbouw - inbouw, krukas, drijfstangen, zuigers, distributie, kleppen, oliepomp, koeling, brandstofsysteem).
Ook werkzaamheden aan de koppeling, versnellingsbak (alleen uit- en inbouw), aandrijfassen, besturing, voor- en achterwielophanging, remmen, elektrisch systeem en de uitlaat worden beschreven.

• Inclusief uitgebreide technische gegevens en aanhaalkoppels.
• Duidelijke elektrische schema's.
• Herdruk van de 12e editie (1981).

▶  Meer info over de Bucheli Reparaturanleitungen

Ford Escort - 1.1, 1.3, 1.4, 1.6-Liter Benzinmotoren (ab 9/1986) | Bucheli Reparaturanleitung

Bucheli werkplaatshandboek voor onderhoud en reparatie van de Ford Escort benzinemodellen.

Benzinemotoren: 1.1, 1.3, 1.4 en 1.6 L (50, 60, 70, 75, 79, 90 en 105 pk).

Bouwjaren: vanaf 9/1986.

Deze Bucheli Reparaturanleitung voor de Ford Escort behandelt in detail de benzinemotoren (uitbouw - inbouw, krukas, drijfstangen, zuigers, distributie, kleppen, oliepomp, koeling, brandstofsysteem).
Ook werkzaamheden aan de koppeling, versnellingsbak (alleen uit- en inbouw), aandrijfassen, besturing, voor- en achterwielophanging, remmen, elektrisch systeem en de uitlaat worden beschreven.

• Inclusief uitgebreide technische gegevens en aanhaalkoppels.
• Duidelijke elektrische schema's.
• Herdruk van de 3e editie (1994).

▶  Meer info over de Bucheli Reparaturanleitungen

Ford Escort - 1.1, 1.3, 1.6 Liter Motor (ab 3/1982) | Bucheli Reparaturanleitung

Bucheli werkplaatshandboek voor onderhoud en reparatie van de Ford Escort.

Benzinemotoren: 1.1 L (55 pk), 1.3 L (69 pk) en 1.6 L (79, 96 en 105 pk).

Bouwjaren: vanaf 3/1982.

Deze Bucheli Reparaturanleitung voor de Ford Escort behandelt in detail de benzinemotoren (uitbouw - inbouw, krukas, drijfstangen, zuigers, distributie, kleppen, oliepomp, koeling, brandstofsysteem).
Ook werkzaamheden aan de koppeling, versnellingsbak (alleen uit- en inbouw), aandrijfassen, besturing, voor- en achterwielophanging, remmen, elektrisch systeem en de uitlaat worden beschreven.

• Inclusief uitgebreide technische gegevens en aanhaalkoppels.
• Duidelijke elektrische schema's.
• Herdruk van de 3e editie (1992).

▶  Meer info over de Bucheli Reparaturanleitungen

Ford Escort et Orion - essence (1984-1990) et Diesel (1986-1990) | Revue Technique Automobile RTA 736

Revue Technique Automobile (RTA 736) voor de Ford Escort en Orion benzine (1984-1990) en diesel (1986-1990.

Benzinemotoren: 1.1, 1.3, 1.4 en 1.6.

Dieselmotoren: 1.6 en 1.8.

Deze Revue Technique voor de Ford Escort en Orion beschrijft uitgebreid onderhoud en reparatie van de benzine- en dieselmotoren (inclusief distributie, cilinderkop, smering, waterpomp en brandstofsysteem).
Behandelt ook werkzaamheden aan de koppeling, transmissie, aandrijfassen, stuursysteem, vering, wielnaven, remmen, elektrische uitrusting en carrosserie.

• Compleet met afstelgegevens en elektrische schema's.
• Een geïntegreerd instructieboekje geeft informatie over bediening en dagelijks onderhoud.
• Extra hoofdstuk met tips en een checklist ter voorbereiding van de Technische Controle / APK.

▶  Meer info over de RTA werkplaatshandboeken

Ford Escort & Orion - essence (1980-9/1990) | Manuel Haynes

Haynes werkplaatshandboek (in het Frans) voor onderhoud en reparatie van de Ford Escort en Orion benzinemodellen

Uitvoeringen: 1.6i, C, CL, CLX, Ghia, L, GL, RS Turbo, XR, XR3, XR3i, Cabriolet en Vans.

Benzinemotoren: 1117, 1118, 1296, 1297, 1392 en 1597 cc (incl. turbo).

Bouwjaren: 9/1980-9/1990.

Behandelt niet de 1.3i modellen, noch de CTX automatische transmissie.

Ford Escort et Orion - essence (1980-1984) | Revue Technique Automobile RTA 410

Revue Technique Automobile (RTA 410) voor de Ford Escort en Orion benzinemodellen.

Uitvoeringen: Spéciale, L, GL, Ghia, XR3, XR3i en RS 1600 i.

Benzinemotoren: 1.1, 1.3 en 1.6 liter, carburateur en injectie.

Bouwjaren: 1980-1984.

Deze Revue Technique voor de Ford Escort en Orion beschrijft uitgebreid onderhoud en reparatie van de benzinemotoren (inclusief distributie, cilinderkop, smering, waterpomp en brandstofsysteem).
Behandelt ook werkzaamheden aan de koppeling, transmissie, aandrijfassen, stuursysteem, vering, wielnaven, remmen, elektrische uitrusting en carrosserie.

• Compleet met afstelgegevens en elektrische schema's.
• Een geïntegreerd instructieboekje geeft informatie over bediening en dagelijks onderhoud.
• Extra hoofdstuk met tips en een checklist ter voorbereiding van de Technische Controle / APK.

▶  Meer info over de RTA werkplaatshandboeken

Ford Escort XR3 et XR3i (depuis 1980) | L'Expert Automobile

Werkplaatshandboek uit de serie L'Expert Automobile (nr. 206) voor de Ford Escort XR3 en XR3i.

Benzinemotoren: 1.6 CVH (1597 cc, carburateur en inspuiting)

Bouwjaren: vanaf 1980.

Deze Revue Technique voor de Ford Escort XR3 en XR3i beschrijft onderhoud en reparatie van de benzinemotoren (uit- en inbouw, distributie, nokkenas, koeling, smeersysteem, brandstofsysteem, cilinderkop en motorblok).
Dit boek behandelt ook werkzaamheden aan de koppeling, de transmissie, de aandrijfassen, de voortrein, de achteras, het stuursysteem (inclusief wieluitlijning), het remsysteem en de elektrische uitrusting.

• Bijzondere aandacht voor de carrosserie (verwarming, losse en gelaste buitenpanelen, binnenbekleding, maatcontrole op de richtbank).
  Compleet met technische gegevens, afstelgegevens, aanhaalmomenten en elektrische schema's.

▶  Meer info over de serie L'Expert Automobile

Ford Escort '81 - essence (depuis 1981) | L'Expert Automobile

Werkplaatshandboek uit de serie L'Expert Automobile (nr. 174) voor de Ford Escort '81 benzinemodellen.

Benzinemotoren:
- 1.1 L (1117 cc)
- 1.3 L (1296 cc)
- 1.6 L (1597 cc)

Bouwjaren: vanaf 1981.

Deze Revue Technique voor de Ford Escort '81 beschrijft onderhoud en reparatie van de benzinemotoren (uit- en inbouw, distributie, nokkenas, koeling, smeersysteem, brandstofsysteem, cilinderkop en motorblok).
Dit boek behandelt ook werkzaamheden aan de koppeling, de transmissie, de aandrijfassen, de voortrein, de achteras, het stuursysteem (inclusief wieluitlijning), het remsysteem en de elektrische uitrusting.

• Bijzondere aandacht voor de carrosserie (verwarming, losse en gelaste buitenpanelen, binnenbekleding, maatcontrole op de richtbank).
  Compleet met technische gegevens, afstelgegevens, aanhaalmomenten en elektrische schema's.

▶  Meer info over de serie L'Expert Automobile