Haynes Aircraft Manuals : libros técnicos de aviones y aviación
Con más de 200 millones de ejemplares vendidos, la editorial británica Haynes es el mayor editor mundial de manuales de mantenimiento y reparación. Los Haynes Owners Workshop Manuals se publican desde los años 50. Describen de forma detallada y bien ilustrada las intervenciones técnicas en coches y motos.
Con el mismo estilo Haynes también publica "manuales" sobre aviones y vehículos espaciales. Estos libros no están pensados para llevar a cabo reparaciones reales, pero sí ofrecen una impresión única de la tecnología de los aparatos en cuestión.
Un avión siempre se describe desde el punto de vista del propietario, el piloto y el técnico aeronáutico. Hermosas fotografías en color y dibujos técnicos muestran la construcción en detalle.
Los primeros volúmenes de esta serie estaban dedicados a los aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial (como el Hurricane, el Spitfire, el Mustang y el Me 109), pero mientras tanto se han añadido libros sobre aviones de pasajeros más modernos, aeronaves militares, helicópteros y vehículos espaciales.
Estos libros Haynes están en inglés, pero algunos títulos han sido traducidos al francés (ETAI) y al alemán (Motorbuch Verlag).
Editor: Haynes Publishing, Sparkford, Yeovil, Somerset (UK). Durante más de 20 años el TMB Bookshop ha sido distribuidor oficial de los manuales Haynes.
Tamaño: 27 x 21 cm
Cada Haynes Aircraft Manual muestra la construcción en detalle. Estas páginas del manual Haynes sobre el Concorde muestran el tren de aterrizaje.
¿Qué información proporciona un Haynes Aircraft Manual?
Un Haynes Aircraft Manual (en este ejemplo sobre el Supermarine Spitfire) contiene generalmente los siguientes capítulos:
Introducción
LA HISTORIA DEL SPITFIRE
Introducción
La historia de un avión de combate
El patrón de desarrollo
Enfrentándose al enemigo
Las principales variantes de producción
RESTAURACIÓN Y VUELTA AL SERVICIO
Introducción
Anatomía del Spitfire
- Fuselaje
- Alas
- Tren de aterrizaje
- Sistema hidráulico
- Sistema neumático
- Frenos
- Flaps
- Motor (cilindros, camisas de cilindros, tapas del bloque de cilindros, válvulas, árbol de levas, accionamientos auxiliares del árbol de levas, pistones, cárter, cigüeñal, reductor, conjunto de ruedas, bomba de líquido refrigerante, bomba de intercooler, bomba de combustible, generador eléctrico, compresor, conjunto de intercooler, carburación, sistema de encendido)
- Sistema de combustible
- Sistema de refrigeración
- Sistema de aceite
- Intercooler
- Hélice
- Sistema eléctrico
- Mandos de vuelo
Armamento
Dimensiones y pesos
Obtención de recambios
Los límites de la autenticidad
Proyectos de restauración y reparación
EL PUNTO DE VISTA DEL PROPIETARIO
Introducción
Primero, encuentra tu Spitfire
La cuestión de la procedencia
El inevitable papeleo
Seguro
Costes de explotación
EL PUNTO DE VISTA DEL PILOTO
Introducción
Pilotar un Spitfire
- Arranque
- Comprobaciones pre-despegue
- Aterrizaje
Las opiniones de los pilotos de guerra
Volar un Spitfire en exhibición
Un sueño de infancia cumplido
EL PUNTO DE VISTA DEL TÉCNICO
Introducción
¡La seguridad ante todo!
Herramientas e instalaciones de trabajo
Elevación y soporte de la célula
Lubricantes y fluidos recomendados
Revisión de un Spitfire
- Revisión antes del vuelo
- Revisión después del vuelo
- Revisión primaria
- Revisión anual
- Revisión menor
- Revisión mayor
- Mantenimiento de registros
Conservación de un Spitfire
APÉNDICES
Spitfire y Seafire supervivientes
Spitfire en vuelo en el mundo
Glosario de términos
Contactos útiles
Índice
La sección histórica de los Haynes Aircraft Manuals describe la historia, el desarrollo y las variantes, y está profusamente ilustrada con varias docenas de fotos de archivo.
Hermosos dibujos en sección transversal dan una buena idea de la construcción y la posición de los componentes en el avión. Este es el bombardero Vickers Wellington.
La tecnología aeronáutica es el centro de atención en cada Haynes Aircraft Manual. Desde las alas y el fuselaje hasta el motor, el tren de aterrizaje y la hélice, cada componente se representa y describe en detalle. Estos libros están íntegramente en color.
La cabina recibe mucha atención. Cada indicador, botón y palanca está descrito. Este es el panel de instrumentos de un bombardero Avro Lancaster.
Preguntas frecuentes
¿Son estos manuales aptos para realizar reparaciones reales en aeronaves?
No, los Haynes Aircraft Manuals están diseñados como libros de referencia técnica y divulgación. Aunque utilizan el estilo de los manuales de taller para coches (despieces, fotos de componentes y datos técnicos), su objetivo es ofrecer una visión única de la ingeniería aeronáutica para entusiastas y modelistas, no servir como guías de mantenimiento certificado.
¿Qué secciones técnicas incluyen estos libros de aviación?
Cada volumen profundiza en la "anatomía" del aparato: desde la estructura del fuselaje y las alas hasta el funcionamiento detallado del motor, sistemas hidráulicos, neumáticos y de combustible. Además, dedican secciones especiales al panel de instrumentos (cabina) y a los retos que supone la restauración de aviones históricos.
¿Vienen ilustrados en color?
Sí, a diferencia de los manuales de taller mecánicos tradicionales, la serie de aviación de Haynes está íntegramente impresa a color. Contiene fotografías de archivo, dibujos técnicos en sección (cutaways) y fotos modernas de alta resolución de ejemplares restaurados en museos o colecciones privadas.