Manuales Le Guide : originalidad y reparación de coches clásicos
La serie "Le Guide" del editor francés ETAI está destinada especialmente a los propietarios y aficionados a los coches clásicos. Estos libros profusamente ilustrados proporcionan una gran cantidad de información histórica y técnica sobre un modelo concreto.
Los distintos capítulos proporcionan información sobre la historia del modelo, las diferentes variantes por año de producción, los accesorios, las cifras de producción y las fábricas. También incluyen especificaciones técnicas y consejos de compra.
Muchas páginas contienen instrucciones para el mantenimiento diario y las pequeñas reparaciones del coche. Estas obras de referencia, elaboradas en colaboración con la Revue Technique Automobile (RTA), son un complemento muy práctico a los manuales de reparación estándar.
Editor: ETAI / Sophia Editions
Tamaño: 25 x 19 cm, tapa dura, 160 - 240 páginas
Idioma: Estos libros solo están disponibles en francés.
Diagramas de cableado: Los libros de la serie "Le Guide" contienen los diagramas de cableado más importantes.
El resumen de cambios por año de producción es de gran ayuda para identificar un vehículo.
¿Qué información proporcionan estos libros?
Un volumen típico de la serie "Le Guide" (en este ejemplo para el Citroën Méhari) suele contener los siguientes capítulos:
HISTORIA Y DESARROLLO
Historia del modelo
Resumen de modelos por año de fabricación
Accesorios
Muestras de color
Fotos en color
IDENTIFICACIÓN
Datos técnicos
Identificación del modelo
Producción (cifras y fábricas)
CONDUCCIÓN Y USO
Guía de compra
Mejoras prácticas
Conducción y uso (páginas principales del manual del propietario)
MANTENIMIENTO
Carrocería y capota
Mantenimiento de la carrocería
Mantenimiento de la capota
Pequeñas reparaciones de la carrocería
Repintado de la carrocería
Mantenimiento periódico
Intervalos de mantenimiento
Sustitución del filtro de aire
Limpieza del enfriador de aceite
Las ruedas
Lubricación y cambio de aceite
Intervalos de lubricación
Rellenado del aceite de motor
Cambio del aceite de motor
Sustitución del cartucho del filtro de aceite
Comprobación del aceite de la caja de cambios
Cambio del aceite de la caja de cambios
Taqués de válvulas
Ajuste de la holgura de válvulas
Carburador
Limpieza de un carburador
Pre-regulación de un carburador
Regulación de un carburador en caliente
Encendido
Sustitución de bujías
Ajuste del platino
Ajuste del punto de encendido
Sustitución del platino
Frenos
Sustitución de las guarniciones de freno
Sustitución de las zapatas y de un cilindro de freno de rueda trasera
Sustitución de las zapatas y de un cilindro de freno de rueda delantera
Control de las levas del freno de tambor
Sustitución de pastillas de freno en frenos de disco
Ajuste del freno de mano
Purga del circuito de frenos
Comprobación del funcionamiento del circuito de frenos hidráulico
Suspensión y amortiguadores
Ajuste de la suspensión
Sustitución de un amortiguador de fricción
Sustitución de un amortiguador telescópico
Embrague
Desmontaje del motor
Sustitución del disco y mecanismo de embrague
Sustitución del cojinete de desembrague
Instalación del motor
Ajuste del juego del embrague
Electricidad
Mantenimiento de la batería
La correa del alternador
Sustitución de un motor limpiaparabrisas
Ajuste de los faros
Desmontaje e instalación de un reflector de faro
Sustitución de la bombilla de un faro o de una luz de posición
Sustitución de la bombilla de un indicador de dirección, piloto trasero o luz de stop
Sustitución de la bombilla de la luz de matrícula
Sustitución de un fusible
Diagramas de cableado
El control técnico
Índice
Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y el mantenimiento.
La información técnica está tomada de la Revue Technique Automobile (RTA). Los procedimientos de mantenimiento ordinario se describen con detalle.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia "Le Guide" de un manual de taller convencional?
A diferencia de los manuales puramente mecánicos, "Le Guide" ofrece una visión 360° del vehículo. Además de los procedimientos de reparación, incluye secciones críticas para el coleccionista como la evolución del modelo año tras año, códigos de pintura originales, cifras de producción y guías de compra para evitar errores en la adquisición de un clásico.
¿Es útil este libro para alguien que realiza su propio mantenimiento?
Sí, es un complemento perfecto. Incluye un manual de usuario integrado y capítulos detallados sobre mantenimiento periódico y pequeñas reparaciones (ajuste de válvulas, frenos, encendido, etc.). Toda la información técnica está validada por la prestigiosa Revue Technique Automobile (RTA).
¿Cómo ayuda este libro a identificar la originalidad de mi vehículo?
La serie "Le Guide" es famosa por sus tablas de cambios por año de producción. Estas permiten verificar si los accesorios, el motor o los acabados de un coche corresponden realmente a su año de fabricación, algo vital para mantener el valor de mercado de un coche de colección.