Les Archives du Collectionneur : manuales de coches y motos clásicos
La empresa francesa ETAI proporciona documentación técnica a numerosos fabricantes de automóviles y proveedores del sector. Desde 1946 también publica varias revistas profesionales, entre ellas la Revue Technique Automobile. Cada número de esta publicación técnica contiene un manual completo de mantenimiento y reparación para un tipo de coche específico.
Especialmente para los propietarios de coches de época y clásicos, ETAI publica la serie "Les Archives du Collectionneur". Estos manuales de taller se basan en el material documental aparecido en ediciones anteriores de la Revue Technique Automobile. Proporcionan información sobre historia, variantes de modelo, datos de ajuste, diagnóstico de averías, mantenimiento y reparación.
Editor: ETAI, Antony (F)
Tamaño: 27 x 21 cm, rústica, 54 à 404 páginas
Idioma: Estos libros solo están disponibles en francés.
Transmisiones automáticas: Dado que se necesitan herramientas especiales y equipos de ajuste, la revisión de las transmisiones automáticas (¡trabajo de especialista!) no se trata en estos libros, pero generalmente proporcionan instrucciones para sustituir el líquido ATF y ajustar los mandos. Haga clic aquí para libros específicos sobre transmisiones automáticas.
Diagramas de cableado: Los manuales de la serie "Les Archives du Collectionneur" contienen diagramas de cableado claros.
¿Qué información proporcionan estos manuales?
Cada volumen de la serie "Les Archives du Collectionneur" se basa en las ediciones originales de la Revue Technique Automobile. Se describen el mantenimiento y la reparación del motor, embrague, caja de cambios, ejes delantero y trasero, suspensiones, cubos, frenos, dirección y sistema eléctrico. Completos con diagramas de cableado. A menudo también incluyen información sobre la historia y las variantes de modelo.
Un volumen de la serie "Les Archives du Collectionneur" suele contener los siguientes capítulos:
Historia
Uso y mantenimiento
Motor
Embrague
Caja de cambios / diferencial
Eje delantero / semiejes
Dirección
Eje trasero
Suspensiones delantera y trasera
Cubos y frenos
Sistema eléctrico
Varios
Datos técnicos detallados
Consejos prácticos (reparación)
Motor
Embrague
Caja de cambios / diferencial
Eje delantero / semiejes
Mando
Eje trasero
Suspensiones delantera y trasera
Cubos y frenos
Sistema eléctrico
Variantes de modelo
Diagramas de cableado
Los manuales ADC describen el mantenimiento y la reparación en detalle.
Los manuales de la serie "Les Archives du Collectionneur" contienen diagramas de cableado claros.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia a los manuales ADC de otros libros sobre coches clásicos?
A diferencia de los libros puramente históricos, los manuales de "Les Archives du Collectionneur" (ADC) son guías técnicas reales. Se basan en los archivos originales de la Revue Technique Automobile de la época en que estos vehículos estaban en producción, ofreciendo datos de ajuste y procesos de reparación que solo un manual de taller oficial podría proporcionar.
¿Están disponibles estos manuales en otros idiomas además del francés?
No, esta serie se publica exclusivamente en francés. Sin embargo, debido a su naturaleza técnica, la riqueza de sus ilustraciones, diagramas de cableado y tablas de datos técnicos permite que sean consultados con éxito por restauradores y mecánicos de todo el mundo, incluso con conocimientos básicos del idioma.
¿Qué secciones técnicas cubren estos manuales para la restauración?
Cubren de forma exhaustiva todos los componentes mecánicos del vehículo: desde el motor y el embrague hasta la caja de cambios, suspensiones, sistemas de frenado y dirección. Además de la parte técnica, suelen incluir un valioso capítulo sobre la evolución histórica y las diferentes variantes de cada modelo.