Citroën Jumper I - Phase 1 (1994-2002): manuales de taller

Citroën Jumper (Relay) / Peugeot Boxer Workshop Manual - 1.9 and 2.5 Litre Diesel (1994-2001)

Manual para el mantenimiento y reparación de las furgonetas Citroën Jumper (Relay), Fiat Ducato y Peugeot Boxer Diesel, 4x2 y 4x4.

Motores diesel: 1.9 L (1905 cm³, XUD9) y 2.5 L (2446 cm³, DJ5), incluido el turbodiésel.

Años: 1994-2001.

Este libro técnica consacré de la segunda generación de los vehículos utilitarios Sevel Diesel cubre en detalle el mantenimiento y reparación de los motores diesel (remoción - instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de inyección).
Además hay capítulos sobre el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), la tracción delantera, la suspensión, la dirección, los frenos, el alternador y motor de arranque.

• Incluye tablas de diagnóstico de problemas, datos técnicos y pares de apriete.
• Describe principalmente los componentes mecánicos, no la carrocería.
• Edición en inglés del manual de taller Bucheli.

Citroën Jumper / Peugeot Boxer - Diesel 1.9 et 2.5 (à injection indirecte) (02/1994-02/2002) | Revue Technique Automobile RTA 583.1

Revue Technique Automobile (RTA 583) para las furgonetas Citroën Jumper y Peugeot Boxer Diesel.

Motores diesel:
- 1.9 D (1905 cm³, inyección indirecta, XUD9 hasta el/D9B)
- 1.9 TD (1905 cm³, turbo, XUD9 TFU/D8C)
- 2.5 D (2446 cm³, DJ5 / T9A)
- 2.5 TD (2446 cm³, turbo, DJ5T / T8A).

Años: 02/1994-02/2002.

Esta revista técnica sobre vehículos comerciales Citroën Jumper y Peugeot Boxer Diesel describe en detalle mantenimiento y reparación de los motores diesel (incluida la distribución, la culata, la lubricación, la bomba de agua, la bomba de inyección y atomizadores).
También cubre el trabajo en el embrague, la caja de cambios, las transmisiones, la dirección, la suspensión, los cubos de rueda, los frenos, el equipo eléctrico y carrocería.

• Completo con los valores de ajuste y diagramas eléctricos.
• Un manual de usuario integrado proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento diario.
• Capítulo adicional con consejos y una lista de control para preparar la Inspección Técnica.

Fiat Ducato 2.5 D - TD, 2.8 D - TDi - i.d.TD (1994-2002) / Citroën Jumper - Peugeot Boxer 2.0 HDi, 2.8 D - TDi - HDi (2000-2002) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de los vehículos utilitarios Fiat Ducato II Diesel (1994-2002) y Peugeot Boxer / Citroën Jumper Diesel (2000-2002) + los chasis de autocaravanas basadas en estos modelos (Hymer, Chausson, Pilote y muchas otras marcas españolas, francesas, italianas y alemanas).

Motores diesel Fiat Ducato II:
- 2.5 D (2446 cm³, 85 CV, Sofim 8140, 1994-2002)
- 2.5 TD (2446 cm³, 116 CV, turbodiésel, Sofim 8140, 1994-2002)
- 2.8 D (2799 cm³, 87 CV, Sofim 8140, 2000-2002)
- 2.8 TDi (2799 cm³, 122 CV, Sofim 8140, 2000-2002)
- 2.8 i.d.TD (2799 cm³, 127 CV, Sofim 8140, 2000-2002).

Motores diesel Citroën Jumper / Peugeot Boxer:
- 2.0 HDi (1997 cm³, 85 CV, DW10 UTD, 2002)
- 2.8 D (2799 cm³, 87 CV, Sofim 8140, 2000-2002)
- 2.8 TDi (2799 cm³, 122 CV, Sofim 8140, 2000-2002)
- 2.8 HDi (2799 cm³, 127 CV, Sofim 8140, 2000-2002).

Este manual Bucheli para vehículos utilitarios Citroën Jumper, Fiat Ducato II y Peugeot Boxer Diesel cubre en detalle el motor (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, bomba de inyección y atomizadores).
También describe los trabajos en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y el escape.

Fiat Ducato / Peugeot J5 und Boxer / Citroën C25 und Jumper - Benziner und Diesel (1982-2002) | So wird's gemacht

Manual de taller de la serie alemana So wird's gemacht (No 100) para las furgonetas:
- Citroën C25 (1982-1993)
- Citroën Jumper (1994-2002)
- Fiat Ducato (1982-1993, 1994-2002)
- Peugeot J5 (1982-1993)
- Peugeot Boxer (1994-2002)

Motores de gasolina
1982-1993:
- 1.8 L (51 kW/70 CV)
- 2.0 L (55 kW/75 CV, 58 kW/79 CV, 63 kW/86 CV)
1994-2002:
- 2.0 L (81 kW/110 CV).

Motores diesel:
1982-1993:
- 1.9 L (51 kW/70 CV, 60 kW/82 CV)
- 2.5 L (53-55 kW/72-75 CV, 68 kW/92 CV, 70 kW/95 CV)
1994-2002:
- 1.9 L (50 kW/68 CV, 51 kW/70 CV, 59 kW/80 CV, 66 kW/90 CV, 68 kW/92 CV)
- 2.5 L (62 kW/85 CV, codigo de motor 8140.67)
- 2.5 L (63 kW/86 CV, 76 kW/104 CV, 79 kW/108 CV, 81 kW/110 CV, 85 kW/115 CV)
- 2.8 L (64 kW/87 CV, 90 kW/122 CV, 94 kW/128 CV).

Este manual Delius Klasing para furgenetas Fiat Ducato / Peugeot J5 y Boxer / Citroën C25 y Jumper cubre, en primer lugar, inspección y mantenimiento diario de motores de gasolina y diesel así como la transmisión, los frenos, la dirección y carrocería (incluido el sistema eléctrico, los limpiaparabrisas, la iluminación y calefacción o climatización).

Después, este libro describe en detalle las siguientes intervenciones:
- Suspensión (reemplazo de los ejes de transmisión, resortes y amortiguadores), el sistema de dirección (rótulas) y los frenos (discos de freno, forros de freno y freno de mano)
- Sistema eléctrico (batería, regulador de voltaje y motor de arranque).
- Desmontaje y montaje de la culata motor y del árbol de levas, incluido el reemplazo de la correa en V y la correa de distribución (o cadena).
- El sistema de lubricación con la bomba de aceite.
- El sistema de refrigeración (reemplazo del radiador, termostato y ventilador de refrigeración).
- El sistema de combustible (filtro de aire, bomba de combustible y filtro de combustible) y escape (reemplazo de los silenciadores).
- Interior: desmontaje e instalación del salpicadero, el cuadro de instrumentos, consolas, la tapicería interior y asientos.
- Carrocería: desmontaje y montaje de los parachoques, guardabarros, capó, portón trasero, puertas, las elevalunas, los cerraduras y retrovisores.

• Datos técnicos detallados, incluidos los pares de apriete.
• 40 Diagramas eléctricos clairs de los circuitos principales.

Citroën Jumper / Peugeot Boxer - 1.9 und 2.5 Liter Diesel - 70, 92, 86 und 103 PS (1994-2000) | Bucheli Reparaturanleitung

Manual Bucheli para mantenimiento y reparación mecánica de las furgonetas Citroën Jumper y Peugeot Boxer Diesel+ los chasis de autocaravanas basadas en estos modelos (Hymer, Chausson, Pilote y muchas otras marcas españolas, francesas, italianas y alemanas).

Versiones: 10Q, 14Q y 18Q, 4x2 y 4x4.

Motores diesel:
- 1.9 L (XUD9AU - D9B, 51 kW/70 CV)
- 1.9 L (XUD9AU - DJY, 50 kW/68 CV)
- 1.9 L Turbo (XUD9TFU - D8C, 67.5 kW/92 CV)
- 1.9 L Turbo (XUD9UTF - DHX, 67.5 ó 66 kW/90 CV)
- 2.5 L (DJ5, 63 kW/86 CV), 2.5 L Turbo (DJ5T, 76 kW/103 CV)
- 2.5 L con inyección directa (DJ5TED, 79 kW/107 CV).

Años: 1994-2000.

Este manual Bucheli para vehículos utilitarios Citroën Jumper y Peugeot Boxer Diesel cubre en detalle los motores diesel 1.9 y 2.5 L (remoción e instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible).
También describe los trabajos en el embrague, la caja de cambios (sólo remoción e instalación), ejes de transmisión, dirección, suspensión, sistema de frenado, sistema eléctrico y escape.

• Completo con datos técnicos y pares de apriete.
• Diagramas eléctricos claros.

Fiat Ducato / Peugeot J5 i Boxer / Citroën C25 i Jumper (modele 1982-2002) | Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany fachowy poradnik poswiecony obsludze i naprawie samochodów dostawczych:
- Fiat Ducato, Peugeot J5 i Citroën C25, produkowanych od 1982 do 1993
- Fiat Ducato, Peugeot Boxer i Citroën Jumper, produkowanych od 1994 roku

Silniki benzynowe:
- 1.8 L typu XM7T (169B)
- 2.0 L typu XN1T (170B), XN1TA (170C) i XU10J2U (RFW)

Silniki wysokoprężne niedoładowane:
- 1.9 L typu XUD9A (D9B), 230A2.000, 230A3.000, XUD9AU (D9B), 230A.000 i 149B1.000
- 2.5 L typu CRD93L/U25/661, 8144.67 i DJ5(T9A)
- 2.8 L typu 8140.63

Silniki wysokoprężne turbodoładowane:
- 1.9 L typu 230A3.000, XUD9UFT (D8C) i 230A4.000
- 2.5 L typu CRD93LS/U25/673 i 8140.27
- 2.8 L typu 8140.43 i 8140.43S,

Z mechanicznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych, możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".