Nuova Revue Technique Automobile (RTA) : Manuali per Auto Moderne
La società francese ETAI fornisce documentazione tecnica a numerosi costruttori automobilistici e fornitori del settore. Dal 1946 pubblica anche varie riviste professionali, tra cui la Revue Technique Automobile.
In ogni numero di questa pubblicazione tecnica è incluso uno studio completo di manutenzione e riparazione per un modello specifico di auto, che viene successivamente pubblicato come manuale separato. I vari capitoli descrivono in dettaglio la regolazione, la diagnosi guasti, la manutenzione e la riparazione.
A causa della complessità delle auto moderne, nel 2015 l'editore ha modificato la formula della serie "Revue Technique Automobile". Le nuove edizioni sono tuttavia ancora autentici manuali di manutenzione e riparazione. Spiegano la costruzione e il funzionamento del veicolo, ma sono ora organizzate in 6 capitoli in cui il lettore troverà rapidamente le informazioni adattate al proprio livello tecnico o alla propria attività professionale.
Ulteriori informazioni sui volumi della serie "Revue Technique Automobile" pubblicati prima del 2015.
Editore: ETAI, Antony (F)
Formato: 27 x 21 cm, brossura
Lingua: Questi libri sono in francese, ma molti titoli sono stati tradotti, anche in italiano (Rivista Tecnica dell'Automobile) e spagnolo (Revista Técnica del Automovil).
Trasmissioni automatiche e cambi moderni: Poiché sono necessari attrezzi speciali e attrezzature di regolazione, la revisione delle trasmissioni automatiche e dei cambi moderni (lavori da specialista!) non è trattata in questi libri, ma di norma forniscono istruzioni per la sostituzione del liquido ATF e la regolazione dei comandi.
Clicca qui per libri specifici sulle trasmissioni automatiche.
Schemi elettrici: A causa della complessità delle auto moderne, i nuovi manuali officina RTA non contengono più schemi elettrici. Tuttavia, un capitolo "Diagnostica ed elettricità" tratta in modo molto approfondito le varie scatole fusibili, i componenti della gestione motore e la diagnosi dei guasti elettrici.
Quali informazioni fornisce una Revue Technique Automobile (RTA) moderna?
I manuali Revue Technique coprono la manutenzione e la riparazione del motore (inclusi la distribuzione, la testata, la lubrificazione, la pompa acqua e il sistema di alimentazione), frizione, trasmissione, semiassi, sistema sterzo, sospensioni, mozzi, freni, impianto elettrico e carrozzeria.
Una Revue Technique Automobile moderna (in questo esempio per la Volkswagen Golf VII) contiene i seguenti capitoli:
Prefazione
Istruzioni per l'uso
Avvertenze e precauzioni
PRESENTAZIONE DEL VEICOLO
Questo capitolo descrive tutte le principali caratteristiche del veicolo e la posizione delle targhette di identificazione, in particolare per quanto riguarda la normativa.
Identificazione del veicolo
Identificazione dei componenti
DIAGNOSI GUASTI E MANUTENZIONE ORDINARIA
Questo capitolo fornisce tutte le informazioni necessarie per eseguire la manutenzione ordinaria del veicolo. Richiede competenze tecniche limitate ed è destinato in modo più specifico ai principianti. I lavori da eseguire sono generalmente semplici. Qualora un'operazione di manutenzione sia più complessa, viene presentata nei capitoli successivi.
Diagnosi guasti
Controlli e livelli dei fluidi
Chiave wireless e batteria
Illuminazione - esterna
Intervalli di manutenzione
Visibilità e comfort
Manutenzione motore
Manutenzione del sistema frenante
RIPARAZIONI
Questo capitolo copre tutte le riparazioni meccaniche non descritte nel capitolo precedente. È destinato ai meccanici fai-da-te esperti, ma ancor di più ai professionisti.
Scarico, ricarica, spurgo
Sistemi di ricarica e avviamento
Parte superiore del motore
Distribuzione
Parte inferiore del motore
Lubrificazione motore
Raffreddamento motore
Alimentazione carburante - antiinquinamento
Cambio
Frizione
Semiassi
Geometria ruote - anteriore e posteriore
Sistema sterzo
Sistema frenante
Riscaldamento - Climatizzazione
DIAGNOSTICA ED ELETTRICITÀ
Questo capitolo contiene informazioni utili per comprendere i sistemi e testare i componenti. Complemento indispensabile alle attrezzature diagnostiche, è destinato principalmente ai professionisti (elettricisti o elettromeccanici).
Diagnosi guasti
Protezione elettrica
Gestione motore
CARROZZERIA
Questo capitolo raggruppa le riparazioni degli interni e le riparazioni carrozzeria leggere e pesanti. Contiene principalmente informazioni per specialisti. Tuttavia, varie operazioni possono essere eseguite anche da principianti.
Protezioni del sottoscocca
Paraurti
Fari e fanalini posteriori
Rivestimenti interni
Pannelli carrozzeria amovibili
Finestrini e meccanismi
Parti incollate
Parti saldate
Controllo delle quote carrozzeria
DATI TECNICI
Questo capitolo contiene tutti i dati tecnici essenziali: specifiche, capacità, ecc. È destinato anche a chi non ha bisogno di istruzioni di riparazione, ma vuole solo ottenere le informazioni tecniche essenziali.
Raccomandazioni e capacità
Impianto elettrico
Motore
Parte superiore del motore
Distribuzione
Parte inferiore del motore
Lubrificazione motore
Raffreddamento motore
Alimentazione carburante - antiinquinamento
Frizione - Cambio
Semiassi
Geometria ruote - anteriore e posteriore
Sistema sterzo
Sistema frenante
Carrozzeria
I manuali RTA descrivono la manutenzione e la riparazione in dettaglio.
I libri di questa serie sono destinati agli utenti professionali nonché ai meccanici fai-da-te esperti. Ogni operazione è redatta con un'indicazione del grado di difficoltà, che consente al lettore di decidere se eseguire l'operazione da solo, farsi assistere o affidare il veicolo a uno specialista. Questi manuali sono riccamente illustrati con foto, disegni e viste esplose.
Domande frequenti
Cosa è cambiato nella struttura dei manuali RTA dal 2015?
A causa dell'elettronica sofisticata delle auto moderne, l'editore ETAI ha suddiviso il manuale in 6 sezioni specifiche. Questa nuova formula permette di trovare rapidamente le informazioni in base al proprio livello di esperienza: dai lavori semplici nel capitolo "Manutenzione Ordinaria" fino alle procedure complesse per specialisti nei capitoli "Riparazioni" e "Carrozzeria".
I nuovi manuali contengono ancora gli schemi elettrici completi?
Data l'estrema complessità dei cablaggi moderni, i nuovi manuali RTA non includono più gli schemi elettrici integrali. Tuttavia, è presente un capitolo fondamentale denominato "Diagnostica ed Elettricità", che analizza in modo estremamente approfondito la gestione motore, la posizione delle scatole fusibili e i test dei singoli componenti elettromeccanici.
Come posso sapere se una riparazione è alla mia portata?
Ogni operazione descritta nelle moderne RTA è accompagnata da un'indicazione del grado di difficoltà. Questo permette al lettore di valutare oggettivamente se procedere in autonomia, chiedere l'aiuto di un esperto o affidare direttamente il veicolo a un'officina autorizzata, garantendo sempre la massima sicurezza.