"Jetzt helfe ich mir selbst" eigenaarsgidsen (vanaf nr. 200)
De Duitse vraagbaken uit de reeks "Jetzt helfe ich mir selbst" beschrijven op een zeer duidelijke en begrijpelijke manier hoe de techniek van uw wagen functioneert en hoe U deze optimaal onderhoudt. Deze uitgaven van Motorbuch Verlag geven veel meer informatie dan het instructieboekje dat de fabrikant met een nieuwe wagen meelevert.
Terwijl eerdere uitgaven uit de serie "Jetzt helfe ich mir selbst" complete werkplaatshandboeken waren, heeft de uitgever - gezien de complexe techniek van moderne personenwagens - vanaf nummer 200 de formule aangepast.
Nog altijd geven deze boeken veel informatie over de techniek en bediening van de wagen, maar alleen de werkzaamheden die men als eigenaar eenvoudig zelf kan uitvoeren (dus zonder speciaal gereedschap of elektronische meetapparatuur) worden beschreven.
Instructies voor bijvoorbeeld een complete motorrevisie vindt U in deze boeken dus niet terug, maar wel de vervanging van remblokken of componenten van het koelsysteem.
De vraagbaken uit de serie "Jetzt helfe ich mir selbst" geven een schat aan informatie. Ze zijn zowel bedoeld voor de handige doe-het-zelver als voor wie gewoon wil weten hoe een bepaalde auto in elkaar zit. Intussen zijn al meer dan 15 miljoen boeken uit deze serie verkocht.
Klik hier voor informatie over de oudere delen uit deze serie (nr. 1 t/m 199).
Uitgever: Motorbuch Verlag, Stuttgart (D)
Formaat: 26.5 x 20 cm, paperback
Taal: Deze boeken zijn alleen in het Duits beschikbaar.
Automatische transmissies en moderne versnellingsbakken: Omdat speciaal gereedschap en bijzondere afstelapparatuur nodig is, wordt de revisie van automatische transmissies en moderne versnellingsbakken (echt specialistenwerk!) in deze boeken niet behandeld. Klik hier voor specifieke boeken over automatische transmissies.
Elektrische schema's: In de "Jetzt helfe ich mir selbst" boeken zijn vanaf nummer 200 geen elektrische schema's meer opgenomen.
Inhoud
Een typische vraagbaak uit de serie "Jetzt helfe ich mir selbst" (in dit voorbeeld nummer 245 voor de Mercedes-Benz C-Klasse benzine- en dieselmodellen) bevat volgende hoofdstukken:
DAS MODELL
- Identifizierung
- Fahrgestellnummer, Datenkarte, Karosserieschild
HET MODEL
- Identificatie
- Chassisnummer, gegevenskaart, carrosserieplaatje
DIE WAGENPFLEGE
Innen- und Aussenreinigung
- Polster, Leder und Kunststoffe
- Waschplatz, Pflegemittel, Arbeitsgeräte
- Felgen richtig pflegen
Motorwäsche und Schmierdienst
- Schutzlack und Motorwäsche
- öl und Fett für Schlösser und Scharniere
Glas und Scheiben
- Waschwasser und Frostschutz auffüllen
- Wischergummis wechseln
Die Lackpflege
- Politur, Reiniger und Konservierer
- Kleinere Lackschäden beheben
HET ONDERHOUD
Binnen- en buitenreiniging
- Bekleding, leer en kunststoffen
- Wasplaats, onderhoudsmiddelen, toestellen
- Velgen juist onderhouden
Motorreiniging en doorsmeren
- Beschermingslak en motorreiniging
- Olie en vet voor sloten en scharnieren
Glas en ruiten
- Ruitensproeiervloeistof en antivries bijvullen
- Ruitenwisserrubbers vervangen
Lakonderhoud
- Poetsmiddelen, reinigings- en conserveermiddelen
- Kleine lakbeschadigingen herstellen
DIE FAHRZEUGREPARATUR
Arbeitsplatz und Ersatzteile
- Mietwerkstatt und Ersatzteilkauf
- Austauschmotoren
Die Werkzeuge
- Grundausstattung und spezielle Werkzeuge
Sicherheit geht vor
- Beachtenswerte Hinweise
- Aufbocken, Anschleppen und Abschleppen
Tipps für die Arbeit und für den Werkstatt-Besuch
- Lösen von Schrauben und Muttern
- Ausbohren und Gewindeschneiden
- Reparaturantrag, Inspektion und Garantie
- Rechnung, Reklamation, Schiedstellen
REPARATIE VAN HET VOERTUIG
Werkplaats en onderdelen
- Huurwerkplaats en aankoop van onderdelen
- Ruilmotoren
Gereedschappen
- Basisuitrusting en speciale gereedschappen
Veiligheid voor alles
- Nuttige raadgevingen
- Opkrikken, aantrekken en slepen
Tips voor het werk en voor garagebezoek
- Losmaken van bouten en moeren
- Uitboren en draadsnijden
- Reparatie-opdracht, inspectie en garantie
- Factuur, reclamatie, bemiddeling
DIE MOTOREN
- Motoridentifizierung
Arbeiten am Motor
- Luftfilter- und Keilrippenriemenausbau
- Vorderer Deckel am Zylinderkopf
- Verdichtungsdruck und Zylinderdichtheit
DE MOTOREN
- Identificatie van de motor
Werkzaamheden aan de motor
- Uitbouw van luchtfilter en V-riemen
- Voorste deksel aan de cilinderkop
- Compressiedruk en dichtheid van de cilinder
DAS SCHMIERSYSTEM
ölkreislauf, Motoröl und Filter
- ölwanne, ölpumpe, ölfilter
- ölspezifikation, ölverbrauch und ölstand
Arbeiten am Schmiersystem
- ölfeuchte Stellen, öl-/FilterWechsel, öldruck
- ölwanne und ölpumpe wechseln
HET SMEERSYSTEEM
Oliecircuit, motorolie en filter
- Carterpan, oliepomp, oliefilter
- Oliespecificatie, olieverbruik en oliepeil
Werkzaamheden aan het smeersysteem
- Plaatsen met olielekkage, vervangen van olie en filter, oliedruk
- Carterpan en oliepomp vervangen
DAS KüHLSYSTEM
Der Kühlmittelkreislauf
- Aufbau des Systems
- Kühlmittel und Zusätze
Arbeiten am Kühlsystem
- Dichtheit, Flüssigkeitswechsel, Kühler, Schläuche
HET KOELSYSTEEM
Het koelcircuit
- Opbouw van het systeem
- Koelmiddel en additieven
Werkzaamheden aan het koelsysteem
- Dichtheid, vervanging van koelvloeistof, radiateur, slangen
DIE KRAFTSTOFFVERSORGUNG
Das System bei Benzin und Diesel
- Tank, Pumpe, Geber, Filter, Aktivkohlebehälter .
- Hinweise und Regeln für die Arbeit am System
- Kraftstoff, Biodiesel, sparsam fahren
Arbeiten an der Kraftstoffversorgung
- Kraftstoffbehälter entleeren
- Einfüllstutzen, Aktivkohlebehälter aus-/einbauen .
- Kraftstofffilter wechseln
- Kraftstoffpumpe und -behälter ausVeinbauen
HET BRANDSTOFSYSTEEM
Het systeem bij benzine en diesel
- Tank, pomp, gever, filter, houder met actieve kool
- Tips en regels voor werkzaamheden aan het systeem
- Brandstof, biodiesel, economisch rijden
Werkzaamheden aan het brandstofsysteem
- Brandstoftank leegmaken
- Vulopening, houder met actieve kool uit- en inbouwen
- Brandstoffilter vervangen
- Brandstofpomp en -tank uit- en inbouwen
EINSPRITZUNG UND ZüNDUNG
Das System bei Benzin und Diesel
- Steuergerät und andere Systemkomponenten
- Benzin- und Diesel-Einspritztechnik
- Zündanlage und Zündung
Arbeiten an Einspritz- und Zündanlagen
- Sicherheitsmassnahmen und Sauberkeitsregeln .
- Steuergerät wechseln
- Saugrohr, Kraftstoffverteiler, Einspritzventile
- CDI-Komponenten, Rail und Injektoren
- Zünd- und Glühkerzen prüfen und wechseln
INSPUITING EN ONTSTEKING
Het systeem bij benzine en diesel
- Regeleenheid en andere systeemcomponenten
- Benzine- en diesel-inspuittechniek
- Ontstekingssysteem en ontsteking
Werkzaamheden aan inspuit- en ontstekingssystemen
- Veiligheids- en zuiverheidsmaatregelen
- Regeleenheid vervangen
- Aanzuigbuis, brandstofverdeler, inspuitkleppen
- CDI-componenten, rail en verstuivers
- Ontstekings- en gloeibougies controleren en vervangen
DIE ABGASANLAGE
- Komponenten im Abgas
- Katalysator und Abgasverbesserung
- Partikelfilter und Abgasrückführung
- Das Ladeluftsystern mit Turbolader
Arbeiten an der Abgasanlage
- Sicherheitsmassnahmen und Sauberkeitsregeln
- Zustand der Auspuffanlage prüfen
- Auspuff und Katalysator aus- und einbauen
HET UITLAATSYSTEEM
- Componenten in het uitlaatgas
- Katalysator en verbetering van de uitlaatgassen
- Roetfilter en uitlaatgasrecirculatie
- Het drukvulsysteem met turbocompressor
Werkzaamheden aan het uitlaatsysteem
- Veiligheids- en zuiverheidsmaatregelen
- Staat van het uitlaatsysteem controleren
- Uitlaat en katalysator uit- en inbouwen
DIE KRAFTüBERTRAGUNG
- Das mechanische Handschaltgetriebe
- Das automatisierte Schaltgetriebe
- Das automatische Getriebe
- Der Achsantrieb
Arbeiten am System
- Kupplungspedal aus- und einbauen
- Getriebeölstand kontrollieren
- Wählzug einstellen
DE AANDRIJVING
- De mechanische handgeschakelde versnellingsbak
- De geautomatiseerde versnellingsbak
- De automatische transmissie
- De asaandrijving
Werkzaamheden aan het systeem
- Koppelingspedaal uit- en inbouwen
- Peil versnellingsbakolie controleren
- Koppelingskabel regelen
DAS FAHRWERK
Achsen, Lenkung und Räder
- Achsen, ESP, Zahnstangenlenkung
- Begriffe der Lenkgeometrie
Arbeiten am Fahrwerk
- Radeinstellung und Stossdämpfer prüfen
- Baugruppen vorn und hinten aus- und einbauen
- Reifen und Felgen
HET ONDERSTEL
Assen, besturing en wielen
- Assen, ESP, tandheugelbesturing
- Begrippen i.v.m. stuurgeometrie
Werkzaamheden aan het onderstel
- Afstelling van de sporing en controle van de schokdempers
- Componenten vooraan en achteraan uit- en inbouwen
- Banden en velgen
DIE BREMSANLAGE
Mechanik und Hydraulik
- Hydraulik und Elektronik
- Die Bremsflüssigkeit
Arbeiten an der Bremsanlage
- Bremsen, Bremskraftverstärker und Beläge prüfen
- Bremsflüssigkeit, -Scheiben und -beläge wechseln
HET REMSYSTEEM
Mekaniek en hydraulica
- Hydraulica en elektronica
- De remvloeistof
Werkzaamheden aan het remsysteem
- Remmen, rembekrachtiger en voeringen controleren
- Remvloeistof, -schijven en -voeringen vervangen
DIE FAHRZEUGELEKTRIK
Stromkreise, Stromquellen
- Strom, Spannung, Widerstand
- Batterie, Anlasser und Lichtmaschine
- Scheibenwisch- und -Waschanlage
- Leuchten, Lampen und Schalter, aussen und innen
- Scheinwerfer einstellen
- Signaleinrichtungen, Kombiinstrument
- Leitungen, Klemmen, Stecker, Sicherungen
HET ELEKTRISCH SYSTEEM VAN HET VOERTUIG
Stroomkringen, stroombronnen
- Stroom, spanning, weerstand
- Accu, startmotor en alternator
- Ruitenwis- en wassysteem
- Verlichting, lampen en schakelaars, buiten en binnen
- Regelen van de koplampen
- Signaalsystemen, combi-instrument
- Leidingen, klemmen, stekkers, zekeringen
DER INNENRAUM
Sicherheit und Komfort
- Hinweise für Reparaturen im Innenraum
Arbeiten im Innenraum
- Sicherheitsgurte prüfen
- Komponenten aus- und einbauen
HET INTERIEUR
Veiligheid en comfort
- Tips voor herstellingen in het interieur
Werkzaamheden in het interieur
- Veiligheidsgordels controleren
- Componenten uit- en inbouwen
DIE KAROSSERIE
Arbeiten an der Karosserie
- Kühler und Motorhaube
- Stossfänger und Innenkotflügel
- Fondtüren und Heckklappe
DE CARROSSERIE
Werkzaamheden aan de carrosserie
- Radiatorgrille en motorkap
- Bumpers en binnenspatborden
- Achterdeuren en achterklep
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE GEGEVENS
WARTUNGSPLAN
Die wichtigsten Wartungstermine
ONDERHOUDSSCHEMA
De belangrijkste onderhoudsintervallen
STICHWORTVERZEICHNIS
Die wichtigsten Fachbegriffe
TREFWOORDREGISTER
De belangrijkste vakbegrippen
WAS TUN BEI PANNEN UND STöRUNGEN
- Zylinderkopfdichtung
- Schmiersystem
- Kühlsystem
- Kühlmittel-Temperaturregler
- Benzin-Einspritzung
- Diesel-Einspritzung
- Motor und Zündanlage
- Bremsen
- Batterie und Lichtmaschine
- Anlasser
- Scheibenwischer
- Wischerblätter
- Warnblink- und Blinkanlage
- Hupe
- Bremslicht
- Elektrische Fensterheber
- Zentralverriegelung
WAT TE DOEN BIJ PANNE EN STORINGEN
- Cilinderkoppakking
- Smeersysteem
- Koelsysteem
- Koelmiddel-thermostaat
- Benzine-inspuiting
- Diesel-inspuiting
- Motor en ontstekingssysteem
- Remmen
- Accu en alternator
- Startmotor
- Ruitenwissers
- Wisserbladen
- Alarmlichten en richtingaanwijzers
- Claxon
- Remlicht
- Elektrisch venstermechanisme
- Centrale vergrendeling
In elke "Jetzt helfe ich mir selbst" vraagbaak worden werkzaamheden die men gemakkelijk zelf kan doen uitvoerig beschreven.
Vanaf nummer 253 is een aantal boeken in deze serie geheel in kleur uitgevoerd.