Manuali Haynes Owners Workshop per la manutenzione e riparazione di auto e furgoni
I manuali Haynes Owners Workshop sono pubblicati dal 1965 dalla casa editrice britannica Haynes, con 200 milioni di copie vendute il più grande editore mondiale di manuali di riparazione auto. Forniscono molte più informazioni rispetto al libretto del proprietario fornito dal costruttore con ogni auto nuova.
Per ogni manuale Haynes un'automobile viene completamente smontata e poi rimontata, se possibile senza l'utilizzo di attrezzi speciali. Nel contempo le varie riparazioni e operazioni di manutenzione vengono fotografate in dettaglio.
Centinaia di foto e disegni rendono facile seguire le brevi istruzioni passo a passo. Tutti i dati di regolazione sono organizzati in tabelle chiare, con l'inclusione di schemi elettrici altrettanto chiari.
Sono disponibili oltre 250 manuali di riparazione Haynes per automobili recenti. Oltre ai manuali Haynes Owners Workshop britannici, esistono anche pubblicazioni di Haynes Australia e Haynes USA.
Editore: Haynes Publishing, Sparkford, Yeovil, Somerset (Regno Unito). Da oltre 20 anni TMB Bookshop è rivenditore ufficiale dei manuali Haynes.
Formato: 27 x 21 cm
Lingua: Questi libri sono in inglese.
Unità di misura: Questi manuali riportano misure e pesi sia in unità ISO (m, kg, Nm, ...) che in unità imperiali (pollice, ft, lb ft, ...).
Trasmissioni automatiche e cambi moderni: Poiché sono necessari attrezzi speciali e attrezzature di regolazione, la revisione delle trasmissioni automatiche e dei cambi moderni (lavori da specialista!) non è trattata in questi libri, ma di norma forniscono istruzioni per la sostituzione del liquido ATF e la regolazione dei comandi. Clicca qui per libri specifici sulle trasmissioni automatiche.
Schemi elettrici: I manuali Haynes contengono schemi elettrici chiari.
Nuova generazione di manuali Haynes (pubblicati dal 2024)
In risposta agli sviluppi attuali, Haynes ha lanciato nel 2024 una nuova generazione di manuali officina. Questi presentano cambiamenti significativi in diversi ambiti:
- Dopo aver creato un account Haynes, sono disponibili informazioni aggiuntive online tramite codici QR. Ad esempio, la manutenzione e riparazione di determinati motori non è descritta nel libro, ma è disponibile online.
- I libri sono stampati a colori.
- Data la complessità delle auto moderne, gli schemi elettrici non sono più inclusi in questi manuali Haynes.
Quali informazioni fornisce un manuale Haynes Owners Workshop?
Questi manuali Haynes coprono la manutenzione, la riparazione e la revisione del veicolo completo: motore (valvole, albero a camme, testata, pompa dell'olio, guarnizioni e albero motore), sistema di raffreddamento, riscaldamento, sistema carburante, scarico, sistema di avviamento e ricarica, frizione, semiassi, sistema frenante, sospensioni, sterzo, carrozzeria, interni e impianto elettrico. Sono incluse le istruzioni di smontaggio e rimontaggio, i dati tecnici, le coppie di serraggio e gli schemi elettrici chiari.
Un moderno manuale Haynes di manutenzione e riparazione (in questo caso per una Ford Focus con motore benzina o diesel) contiene generalmente i seguenti capitoli:
VIVERE CON LA PROPRIA AUTO
La sicurezza prima di tutto!
Introduzione
Riparazioni a bordo strada
Se il motore non si avvia
Avviamento con cavi
Cambio ruota
Individuazione delle perdite
Traino
Controlli settimanali
Introduzione
Punti di controllo nel vano motore
Livello olio motore
Livello liquido di raffreddamento
Livello liquido freni e frizione
Livello liquido servosterzo
Condizioni e pressione pneumatici
Livello liquido tergicristallo
Spazzole tergicristallo
Batteria
Lampadine e fusibili
Lubrificanti e liquidi
Pressione pneumatici
MANUTENZIONE
Manutenzione ordinaria e assistenza
Specifiche di manutenzione / coppie di serraggio
Piano di manutenzione
Procedure di manutenzione
RIPARAZIONI E REVISIONI
Motore e sistemi associati
Procedure di riparazione motore a bordo
Specifiche / coppie di serraggio
Prova di compressione
Punto morto superiore - individuazione
Coperchio testata - smontaggio e rimontaggio
Gioco valvole - controllo e regolazione
Puleggia albero motore/smorzatore di vibrazioni - smontaggio e rimontaggio
Coperture cinghia di distribuzione - smontaggio e rimontaggio
Cinghia di distribuzione - smontaggio e rimontaggio
Tenditore e ingranaggi cinghia di distribuzione - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Guarnizioni olio albero a camme - sostituzione
Alberi a camme e bilancieri - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Testata - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Coppa dell'olio - smontaggio e rimontaggio
Pompa dell'olio - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Guarnizioni olio albero motore - sostituzione
Volano/disco volano - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Supporti motore/cambio - smontaggio e rimontaggio
Interruttore spia pressione olio - smontaggio e rimontaggio
Smontaggio motore e procedure di revisione
Specifiche / coppie di serraggio
Revisione motore
Smontaggio motore/cambio - metodi e precauzioni
Motore/cambio - smontaggio, separazione e rimontaggio
Revisione motore - sequenza di smontaggio
Testata - smontaggio
Testata e componenti valvole - pulizia e ispezione
Testata - rimontaggio
Catena di trasmissione pompa iniezione (diesel) - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Gruppi pistone/biella - smontaggio
Albero motore - smontaggio
Blocco cilindri/basamento - pulizia e ispezione
Gruppi pistone/biella - ispezione
Albero motore - ispezione
Cuscinetti principali e di biella - ispezione
Revisione motore - sequenza di rimontaggio
Fasce elastiche - rimontaggio
Albero motore - rimontaggio e controllo gioco cuscinetti principali
Gruppi pistone/biella - rimontaggio e controllo gioco cuscinetti di biella
Motore - primo avviamento dopo revisione
Sistemi di raffreddamento, riscaldamento e climatizzazione
Specifiche / coppie di serraggio
Liquido di raffreddamento (antigelo) -
Tubi sistema di raffreddamento - disconnessione e sostituzione
Termostato - smontaggio, prova e rimontaggio
Ventola elettrica radiatore - prova, smontaggio e rimontaggio
Sensore temperatura testata - smontaggio e rimontaggio
Radiatore e vaso di espansione - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Pompa acqua - controllo, smontaggio e rimontaggio
Componenti riscaldamento/ventilazione - smontaggio e rimontaggio
Comandi riscaldamento/climatizzazione - smontaggio e rimontaggio
Impianto di climatizzazione - ispezione generale e precauzioni
Componenti impianto di climatizzazione - smontaggio e rimontaggio
Preriscaldatore abitacolo (modelli diesel) - smontaggio e rimontaggio
Sistemi carburante e scarico - modelli benzina
Specifiche / coppie di serraggio
Sistema carburante - depressurizzazione
Tubazioni e raccordi carburante -
Filtro aria / componenti presa d'aria - smontaggio e rimontaggio
Cavo acceleratore - smontaggio, rimontaggio e regolazione
Pedale acceleratore - smontaggio e rimontaggio
Pompa carburante / pressione carburante - controllo
Serbatoio carburante - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Pompa carburante/unità indicatore livello - smontaggio e rimontaggio
Valvole antiribaltamento serbatoio - smontaggio e rimontaggio
Tubo riempimento serbatoio - smontaggio e rimontaggio
Interruttore sicurezza carburante - smontaggio e rimontaggio
Sistema iniezione carburante - controllo
Componenti sistema iniezione carburante - smontaggio e rimontaggio
Collettori - smontaggio e rimontaggio
Sistema di scarico - smontaggio e rimontaggio
Sistemi carburante e scarico - modelli diesel
Specifiche / coppie di serraggio
Sistema carburante - pompa adescamento e spurgo
Sistema carburante - problemi di contaminazione
Filtro aria / componenti presa d'aria - smontaggio e rimontaggio
Pedale acceleratore - smontaggio e rimontaggio
Serbatoio carburante - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Unità indicatore livello carburante - smontaggio e rimontaggio
Valvole antiribaltamento serbatoio - smontaggio e rimontaggio
Tubo riempimento serbatoio - smontaggio e rimontaggio
Sistema iniezione diesel - controllo
Componenti elettronici sistema iniezione - smontaggio e rimontaggio
Fasatura pompa iniezione - controllo e regolazione
Pompa iniezione - smontaggio e rimontaggio
Tubi iniezione - smontaggio e rimontaggio
Iniettori - smontaggio, prova e rimontaggio
Candelette - smontaggio, prova e rimontaggio
Turbocompressore - smontaggio e rimontaggio
Intercooler - smontaggio e rimontaggio
Collettori - smontaggio e rimontaggio
Sistema di scarico - sostituzione componenti
Sistemi di controllo emissioni
Specifiche / coppie di serraggio
Sistema di controllo evaporazione carburante (modelli benzina) - sostituzione componenti
Sistema di ricircolo gas di scarico - smontaggio componenti
Sonda lambda (modelli benzina) - smontaggio e rimontaggio
Catalizzatore - smontaggio e rimontaggio
Sistemi di avviamento e ricarica
Specifiche
Batteria - smontaggio, rimontaggio, prova e ricarica
Sistema di ricarica - prova
Alternatore - smontaggio e rimontaggio
Spazzole alternatore e regolatore di tensione - sostituzione
Sistema di avviamento - prova
Motorino di avviamento - smontaggio e rimontaggio
Sistema di accensione - modelli benzina
Specifiche
Sistema di accensione - prova
Ricerca guasti - controlli preliminari
Bobina di accensione AT - smontaggio, prova e rimontaggio
Sensori sistema di accensione - smontaggio e rimontaggio
Anticipo di accensione - controllo e regolazione
Frizione
Specifiche / coppie di serraggio
Frizione - controllo
Cilindro master frizione - smontaggio e rimontaggio
Pedale frizione - smontaggio e rimontaggio
Componenti frizione - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Cuscinetto di disinnesto frizione - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Sistema idraulico frizione - spurgo
Cambio manuale
Specifiche / coppie di serraggio
Cavi del cambio - regolazione
Cavi del cambio e leva - smontaggio e rimontaggio
Sensore velocità veicolo - smontaggio e rimontaggio
Interruttore luci retromarcia - smontaggio e rimontaggio
Guarnizioni olio - sostituzione
Olio cambio - scarico e rabbocco
Cambio - smontaggio e rimontaggio
Cambio automatico
Specifiche / coppie di serraggio
Ricerca guasti - generalità
Cavo selettore - smontaggio, rimontaggio e regolazione
Componenti selettore - smontaggio e rimontaggio
Sensori cambio - smontaggio e rimontaggio
Guarnizioni olio - sostituzione
Radiatore fluido - smontaggio e rimontaggio
Cambio automatico - smontaggio e rimontaggio
Semiassi
Specifiche / coppie di serraggio
Semiassi - smontaggio e rimontaggio
Soffietto giunto tripode interno semiasse - sostituzione
Soffietto giunto omocinetico esterno semiasse - sostituzione
Semiassi - ispezione e sostituzione giunti
Freni e sospensioni
Sistema frenante
Specifiche / coppie di serraggio
Pastiglie freno anteriore - sostituzione
Pinza freno anteriore - smontaggio, revisione e rimontaggio
Disco freno anteriore - ispezione, smontaggio e rimontaggio
Tamburo freno posteriore - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Ganasce freno posteriore - sostituzione
Cilindretto freno posteriore - smontaggio, revisione e rimontaggio
Pastiglie freno posteriore - sostituzione
Pinza freno posteriore - smontaggio, revisione e rimontaggio
Disco freno posteriore - ispezione, smontaggio e rimontaggio
Cilindro master - smontaggio e rimontaggio
Pedale freno - smontaggio e rimontaggio
Tubi e tubi flessibili idraulici - ispezione, smontaggio e rimontaggio
Sistema idraulico - spurgo
Servofreno a vuoto - prova, smontaggio e rimontaggio
Tubo vuoto e valvola di non ritorno servofreno - smontaggio, prova e rimontaggio
Valvola regolatrice di pressione - smontaggio e rimontaggio
Centralina idraulica ABS - smontaggio e rimontaggio
Sensore ruota ABS - prova, smontaggio e rimontaggio
Valvola sensibile al carico - smontaggio e rimontaggio
Componenti controllo trazione/controllo elettronico stabilità - smontaggio e rimontaggio
Interruttore luce stop - smontaggio, rimontaggio e regolazione
Leva freno a mano - smontaggio e rimontaggio
Cavi freno a mano - smontaggio e rimontaggio
Pompa del vuoto (modelli diesel) - smontaggio e rimontaggio
Sospensioni e sterzo
Specifiche / coppie di serraggio
Montante e mozzo anteriore - smontaggio e rimontaggio
Mozzo e cuscinetti anteriori - ispezione e sostituzione
Gruppo ammortizzatore anteriore - smontaggio e rimontaggio
Ammortizzatore anteriore - revisione
Barra antirollio anteriore e tiranti - smontaggio e rimontaggio
Braccio inferiore sospensione anteriore - smontaggio, revisione e rimontaggio
Articolazione a sfera braccio inferiore anteriore - sostituzione
Mozzo e cuscinetti posteriori - ispezione e sostituzione
Ammortizzatore posteriore - smontaggio, prova e rimontaggio
Barra antirollio posteriore e tiranti - smontaggio e rimontaggio
Molla elicoidale posteriore - smontaggio e rimontaggio
Braccio inferiore posteriore sospensione - smontaggio e rimontaggio
Braccio inferiore anteriore sospensione posteriore - smontaggio e rimontaggio
Braccio superiore sospensione posteriore - smontaggio e rimontaggio
Tirante sospensione posteriore - smontaggio e rimontaggio
Traversa sospensione posteriore - smontaggio e rimontaggio
Volante - smontaggio e rimontaggio
Colonna sterzo - smontaggio, ispezione e rimontaggio
Cremagliera servosterzo - smontaggio e rimontaggio
Sistema idraulico servosterzo - spurgo
Pompa servosterzo - smontaggio e rimontaggio
Radiatore fluido servosterzo - smontaggio e rimontaggio
Testa barra di accoppiamento - sostituzione
Convergenza e angoli sterzo
Carrozzeria
Carrozzeria e componenti
Specifiche / coppie di serraggio
Manutenzione - carrozzeria e telaio
Manutenzione - tappezzeria e moquette
Piccoli danni carrozzeria - riparazione
Paraurti - smontaggio e rimontaggio
Griglia radiatore - smontaggio e rimontaggio
Cofano - smontaggio, rimontaggio e regolazione
Serratura cofano - smontaggio, rimontaggio e regolazione
Pannello interno porta - smontaggio e rimontaggio
Vetro porta - smontaggio e rimontaggio
Alzacristalli porta - smontaggio e rimontaggio
Maniglia e componenti serratura porta - smontaggio e rimontaggio
Porta - smontaggio e rimontaggio
Specchio esterno e vetro - smontaggio e rimontaggio
Specchio interno - smontaggio e rimontaggio
Coperchio bagagliaio - smontaggio e rimontaggio
Componenti serratura bagagliaio - smontaggio e rimontaggio
Portellone posteriore - smontaggio e rimontaggio
Pistoni a gas - smontaggio e rimontaggio
Componenti serratura portellone - smontaggio e rimontaggio
Componenti sistema chiusura centralizzata - prova, smontaggio e rimontaggio
Parabrezza e finestrini fissi - smontaggio e rimontaggio
Tetto apribile - regolazione
Sedili - smontaggio e rimontaggio
Cinture di sicurezza - smontaggio e rimontaggio
Pannelli rivestimento interno - smontaggio e rimontaggio
Console centrale - smontaggio e rimontaggio
Console superiore - smontaggio e rimontaggio
Vano portaoggetti - smontaggio e rimontaggio
Plancia - smontaggio e rimontaggio
Rivestimento passaruota - smontaggio e rimontaggio
Sportello e serratura bocchettone carburante - smontaggio e rimontaggio
Impianto elettrico carrozzeria
Specifiche
Ricerca guasti elettrici - informazioni generali
Fusibili, relè e modulo timer - prova e sostituzione
Interruttori - smontaggio e rimontaggio
Lampadine (luci esterne) - sostituzione
Lampadine (luci interne) - sostituzione
Gruppi ottici esterni - smontaggio e rimontaggio
Orientamento fari e fendinebbia - controllo e regolazione
Motorino correzione assetto fari - smontaggio e rimontaggio
Quadro strumenti - smontaggio e rimontaggio
Componenti quadro strumenti - smontaggio e rimontaggio
Orologio - smontaggio e rimontaggio
Clacson - smontaggio e rimontaggio
Bracci tergicristallo - smontaggio e rimontaggio
Motorino e cinematismo tergicristallo anteriore - smontaggio e rimontaggio
Gruppo motorino tergicristallo portellone - smontaggio e rimontaggio
Modulo computer di bordo - smontaggio e rimontaggio
Sistema antifurto
Sistema cruise control - sostituzione componenti
Sistema lavacristallo anteriore/posteriore - smontaggio e rimontaggio
Autoradio/lettore cassette - smontaggio e rimontaggio
Cambia CD automatico - smontaggio e rimontaggio
Altoparlanti - smontaggio e rimontaggio
Antenna radio - smontaggio e rimontaggio
Unità airbag - smontaggio e rimontaggio
Modulo di controllo airbag - smontaggio e rimontaggio
Contatto a spirale airbag - smontaggio e rimontaggio
Sistema sensori di parcheggio
Sistema assistenza al viaggio (TAS)
Componenti sedile elettrico - smontaggio e rimontaggio
Accendisigari - smontaggio e rimontaggio
Schemi elettrici
RIFERIMENTO
Dimensioni e pesi
Fattori di conversione
Acquisto ricambi
Numeri di identificazione veicolo
Procedure generali di riparazione
Sollevamento e supporto veicolo
Disconnessione della batteria
Attrezzatura
Controlli revisione periodica
Ricerca guasti
Glossario dei termini tecnici
Indice
I manuali Haynes descrivono la manutenzione e la riparazione in dettaglio.
I manuali Haynes Owners Workshop contengono schemi elettrici chiari.