Renault Laguna I (1994-2001) : revues techniques

Renault Laguna I - essence 1.8 et 2.0 / Diesel 1.9 dTi, 1.9 dCi, 2.2 D et 2.2 dT (01/1994-11/2000) | Revue Technique Automobile RTA 123.1

Revue Technique Automobile (RTA 123) pour les voitures Renault Laguna I, essence et diesel, 5 portes et break.

Versions : 1.8, 1.8 16V, 2.0, 2.0 16V, 2.2D, 2.2Dt, 2.2 dT, dTi, RN, RNA, RNE, RT, RTA, RTE, RTI, RXE, RXT, Aida, Alizée, Baccara, Cup, Dédicace, Fairway, Fidji, Initiale, Lancel, Luxe, Pack, Sport.

Moteurs à essence :
- 1.8 8V (1783 cm³, F3P 670, F3P 674, F3P D678)
- 1.8 16V (1783 cm³, F4P 760)
- 1.8 (1794 cm³, F3P D720)
- 2.0 (1948 cm³, N7Q A700)
- 2.0 8V (1998 cm³, F3R 611, F3R 723, F3R 768, F3R 769, F3R 722, F3R E722, F3R F723)
- 2.0 16V (1998 cm³, F4R 780).

Moteurs diesel :
- 1.9 dTi (1870 cm³, F9Q 710, F9Q 716, F9Q 717)
- 1.9 dCi (1870 cm³, rampe commune, F9Q 718)
- 2.2D (2188 cm³, G8T 794, G8T E706, G8T V760)
- 2.2 dT 12V (2188 cm³, G8T 760).

Années : 1/1994-11/2000.

Cette RTA pour les voitures Renault Laguna I décrit en détail l'entretien courant et la réparation des moteurs à essence et diesel à 4 cylindres (y compris la distribution, la culasse, la lubrification, la pompe à eau et le système de carburant).
Couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, la direction, la suspension, les moyeux, les freins, l'équipement électrique et la carrosserie.

• Complet avec les valeurs de réglage et des schémas électriques.
• Un carnet de bord intégré fournit des informations sur le fonctionnement et l'entretien quotidien.
• Chapitre supplémentaire avec des conseils et un check-list de préparation au Contrôle Technique.

▶  Plus d'infos sur la Revue Technique Automobile

Renault Laguna - essence et Diesel (1993-1999) | Manuel Haynes

Manuel Haynes (en français) pour l'entretien et la réparation des voitures Renault Laguna bicorps à hayon et break.

Versions :
- RN, RNA, RNE, RT, RTA, RTE, RTI, RXE, RXT
- 1.6, 1.8, 1.9 dTi, 2.0, 2.0s, 2.2D, 2.2 dT.

Moteurs à essence : 1598 cm³ (16V), 1783 cm³ (8 et 16V), 1794 cm³ (8V), 1948 cm³ (16V) et 1998 cm³ (8V).

Moteurs diesel : 1870 cm³ (8V, dTi) et 2188 cm³ (12V, D et dT).

Ne traite pas du moteur 1.9 dCi turbodiesel à injection par rampe commune, ni des moteurs à essence V6 (2963 et 2946 cm³) ou 2.0 litres 16V (F4R).

Années : 1993-1999.

Renault Laguna I - Phase 2 - essence et diesel (depuis 1998) | L'Expert Automobile

Revue L'Expert Automobile (TAP 382) pour les voitures Renault Laguna I - Phase 2, essence et diesel.

Moteurs à essence :
- 1.6 16V (1598 cm³)
- 1.8 16V (1783 cm³)
- 2.0 8V (1998 cm³)
- 2.0 16V (1948 cm³)
- V6 - 3.0 24V (2963 cm³)

Moteurs diesel :
- 1.9 dTi (1870 cm³)
- 1.9 dCi (1870 cm³)
- 2.2 dt (2188 cm³)

Années : depuis 1998.

Cette Revue Technique pour les voitures Renault Laguna I - Phase 2 décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (dépose et pose, distribution, arbre à cames, refroidissement, graissage, système de carburant, culasse et bloc moteur).
Ce manuel couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la transmission, les trains avant et arrière, la direction (y compris la géométrie des trains), le système de freinage et l'équipement électrique.

• Attention particulière pour la carrosserie (chauffage, éléments amovibles et soudés, sellerie, contrôle de la caisse au marbre).
• Complet avec des données techniques, valeurs de réglage, couples de serrage et schémas électriques.

▶  Plus d'infos sur la série L'Expert Automobile

Renault Laguna - Petrol & Diesel (1994-2000) | Haynes Service and Repair Manual

Manuel d'atelier Haynes pour les voitures Renault Laguna bicorps à hayon et break, essence et diesel.

Moteurs à essence : 4 cylindres - 1.6 (1598cc, K3M), 1.8 8V (F3P), 1.8 16V (1783 cm³, F4P), 2.0 8V (1998 cm³, F3R) et 2.0 16V (1948 cm³, N7Q).

Moteurs diesel : 1.9 (1870 cm³, F8Q 716), 2.2 (2188 cm³, G8T 706, G8T 790, G8T 752 et G8T 794) et 2.2 turbo (2188 cm³, G8T 760).

Années : 1994-2000.

Ne couvre pas :
- le moteur à essence 2.0 16V VVT avec distribution variabele
- les moteurs à essence 3.0 V6 (2963 cm³)
- le moteur diesel à rampe commune 1.9 dCi (F9Q).

Cette revue technique pour les voitures Renault Laguna décrit l'entretien et la réparation des moteurs à essence et diesel (courroies, distribution, soupapes, arbre à cames, culasse, pompe à huile, joints et vilebrequin), ainsi que le système de refroidissement (pompe à eau, thermostat, ventilateur et radiateur), le chauffage, le système de carburant, l'échappement, le démarreur et l'alternateur.
Elle couvre aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses, les arbres de transmission, le système de freinage, la suspension, la direction, la carrosserie, l'intérieur et le système électrique.

• Des instructions étape par étape, richement illustrées.
• Basé sur un démontage et un remontage complet.
• Complété par un schéma d'entretien, des données techniques, les couples de serrage et des tableaux pour le diagnostic des problèmes.
• Des schémas de câblage électrique clairs et détaillés.

▶  Plus d'infos sur les manuels Haynes

Renault Laguna (B56/K56) - Benziner (12/1993-3/1998) | Bucheli Reparaturanleitung

Manuel Bucheli pour l'entretien et la réparation des voitures Renault Laguna essence, berline et break (série B56/K56).

Versions : RN, Business, RT, RXE, RT V6, RXE V6, Baccara 2.0 und V6, Business RN, Dedicace, Initiale V6.

Moteurs à essence :
- 4 cylindres - 1.8 L (69 kW/94 ch et 66 kW/90 ch, code moteur F3P) et 2.0 L 8V (85 kW/115 ch, F3R)
- V6 - 3.0 L 12V (123 kW/167 ch, Z7X) et 3.0 L 24V (140 kW/190 ch, L7X).

Années : 12/1993-3/1998.

Ce manuel Bucheli pour les voitures Renault Laguna couvre en détail les moteurs à essence 4 cylindres et V6 (dépose et pose, vilebrequin, bielles, pistons, distribution, soupapes, pompe à huile, refroidissement, système de carburant).
Décrit aussi les travaux sur l'embrayage, la boîte de vitesses (dépose et pose seulement), les arbres de transmission, la direction, la suspension, le système de freinage, le système électrique et l'échappement.

• Complet avec les données techniques et les couples de serrage.
• Des schémas électriques clairs.

▶  Plus d'infos sur les manuels Bucheli

Renault Laguna - benzyna i diesel (modele 1994-1997)

Bogato ilustrowany, fachowy poradnik o obsłudze i naprawie samochodów osobowych Renault Laguna produkowanych od 01/1994 do 03/1998 (tzw. faza 1).

Silniki benzynowe:
- 1.8 L 8V (typu F3P, 68.5 kW/94 KM)
- 2.0 L 8V (F3R, 83 kW/113 KM)
- 2.0 L 16V (N7Q, 103 kW/140 KM)

Silniki wysokoprężne:
- 2.2 L (typu G8T, 61 kW/83 KM)
- 2.2 L (turbołe, G8T, 85 kW/115 KM).

Z mechanicznymi 5-biegowymi oraz automatycznymi 4-biegowymi skrzynkami przekładniowymi.

• Liczne wskazówki, dane uzupełniające i dane pomocnicze, dotyczące eksploatacji i napraw samochodu.
• Podano także plan obsługi technicznej zalecany przez producenta pojazdu oraz typowe niesprawności i sposoby ich usuwania.
• Bogaty materiał ilustracyjny ułatwia zrozumienie treści i wykonanie poszczególnych czynności.
• Polskie wydanie książki Revue Technique Automobile.