Przewodniki żeglarskie - Niemcy: nawigacja i mariny

The Baltic Sea and Approaches (4th Edition)

This 4th edition has been produced by a team from the Royal Cruising Club and contains substantial changes. Apart from the routine updating of the text and plans - many newly drawn for this edition - and the addition of new photos, there are also some major changes.
In particular coverage of Finland has been reorganized, and reflecting the fast pace of change since the last edition, the Baltic States and Poland sections have been improved significantly.

The nine countries bordering the Baltic Sea offer an immense variety of cruising grounds, people and cultures. There are thousands of harbours and innumerable anchorages, and it would take an entire bookshelf, to cover them all in detail. The information contained in this book is therefore selective.

It has been chosen for its value both at the planning stages - preparing the yacht, choosing the most suitable route, timing and communications etc - and again on arrival, when a general overview of each individual country is followed by specific harbour information.
Where detailed cruising information is readily available - effectively Germany, Denmark, Sweden and Finland - only selected harbours are covered, chosen, with a few exceptions, as fulfilling certain key needs.
Where cruising information is more limited - Poland, Kaliningrad, Lithuania, Latvia, Estonia and Russia - many smaller harbours are also featured in detail.

In addition to comprehensive suggestions for further reading (and sources in each country from which they may be ordered) more than 200 websites are listed, again chosen for their relevance both at the planning stages and en route.
In order to facilitate the latter, as well as for general communication, details of internet access points are included for most major harbours. Beautiful, secluded anchorages, picturesque canals, bustling marinas, dramatic cities - all await those considering a Baltic cruise.

Szczegóły

Germany and Denmark

This new Royal Cruising Club Pilotage Foundation title is the successor to Brian Navin's cruising guide to the area, covering the exposed North Sea coasts and the more protected Baltic Sea coasts of both Germany and Denmark.
Coverage has been updated and expanded from specific routes to a comprehensive sequence of ports and anchorages along each area of coast, with introductory information about places of interest to visit ashore.

Author Nicholas Hill cruised the region extensively for many years and has enriched the text with new photographs throughout. Plans include up to date hydrographic data for both German and Danish waters.
This cruising guide is an ideal companion for those who plan to explore the more challenging, shifting coastline of the North Sea and the comparatively gentle and intricate indentations and archipelagos in the entrance to the Baltic. It is also a useful resource for anyone on a more direct passage through to the Baltic Sea proper.

Szczegóły

Reviere von oben - Rügen mit Hiddensee

NOWOŚĆ

Ten przewodnik żeglarski przedstawia 40 wybranych portów i kotwicowisk wokół Rugii i Hiddensee. Specjalnie wykonane zdjęcia lotnicze dają przejrzysty obraz każdego miejsca, uzupełniony szczegółowymi planami i fotografiami ułatwiającymi nawigację i planowanie.

Doświadczona skipperka Siegrun Scheiter wraz z fotografem Bodo Müllerem oferują dokładne wskazówki i praktyczne porady. Każde miejsce opisuje podejście, infrastrukturę, restauracje i atrakcje.

Zaktualizowane mapy, zdjęcia lotnicze i przydatne informacje czynią z tej książki niezawodnego towarzysza dla ośób chcących zwiedzać Rugię i Hiddensee łodzią.

Szczegóły

Törnführer Nordseeküste 1 - Cuxhaven bis Den Helder

NOWOŚĆ

Morze Północne to atrakcyjny, ale wymagający akwen żeglarski. Przewodnik Jana Wernera przedstawia najlepsze trasy żeglarskie między Cuxhaven a Den Helder. Wyjaśnia on specyfikę wód pływowych w Niemczech i Holandii, dzięki czemu nawet początkujący mogą bezpiecznie nawigować.
Opisywane rejony obejmują Helgoland, rzekę Weser, Jade i Jadebusen, Fryzyjskie Morze Wattowe, Ems wraz z Borkum, holenderskie Waddenzee oraz Wyspy Zachodniofryzyjskie. Zawarto wszystkie istotne informacje o portach, w tym podejścia, usługi, udogodnienia i atrakcje.

9. wydanie przedstawia także w przystępny sposób podstawy sztuki żeglarskiej i nawigacji w wodach pływowych. Zaktualizowane dane ułatwiają planowanie i orientację na miejscu.
Morze Północne oferuje zarówno doświadczonym, jak i początkującym żeglarzom zróżnicowane trasy, imponujące krajobrazy i wyzwania związane z pływami i zmienną pogodą. Z tą praktyczną książką pokładową jesteś dobrze przygotowany do bezpiecznej i spokojnej żeglugi.

Szczegóły

Törnführer Ostseeküste 2 - Wismar bis Stettin

NOWOŚĆ

Opisywane rejony:
- Zatoka Meklemburska od Boltenhagen z Wismar i Rostock
- Fischland, Darß, Zingst
- Hiddensee i Jasmunder Bodden
- Rügen i Stralsund
- Greifswalder Bodden
- Usedom i Peenestrom
- Zalew Szczeciński ze Szczecinem

Niezależnie od tego, czy żeglujesz po otwartym morzu, czy po spokojnych wodach śródlądowych, niemieckie wybrzeże Bałtyku oferuje coś dla każdego. Tradycje morskie przetrwały na małych wyspach i malowniczych portach. Przewodnik zawiera wszystkie informacje potrzebne do bezpiecznego planowania rejsu, w tym porty, mariny, kotwicowiska, mapy i wskazówki dotyczące lądowych wycieczek.

Szczegóły

Törnführer Ostseeküste 1 - Travemünde bis Flensburg

Od Zatoki Lubeckiej przez Fehmarn do Kilonii i dalej do Fiordu Flensburskiego: Bałtyk oferuje wiele urozmaiconych tras dla żeglarzy i motorowodniaków.
W 7. wydaniu sprawdzonego przewodnika Jan Werner opisuje pięć głównych akwenów żeglarskich Szlezwiku-Holsztynu - Zatokę Lubecką, Fehmarn, Zatokę Kilońską, Schlei i Fiord Flensburski - a także Kanał Kiloński i Kanał Łaba-Lubeka.

Książka zawiera aktualne propozycje tras, wskazówki nawigacyjne oraz wiele praktycznych porad dotyczących zaopatrzenia i wycieczek lądowych. Ponad 100 zdjęć i około 86 kolorowych map i planów ułatwia orientację i bezpieczne wejście do portów.
Czytelnik znajdzie tu także informacje o regionie, przepisach i atrakcjach wartych odwiedzenia.
Na weekend czy na dłuższy rejs - ten przewodnik to najlepszy towarzysz żeglugi po bałtyckim wybrzeżu Szlezwiku-Holsztynu.

Would you like me to also make a shortened version for marketing use (like back cover blurb, ~80-100 words), or should it stay as a full description for catalogues?

Szczegóły

Törnführer Nordseeküste 2 - Elbe bis Sylt

Żeglowanie po Morzu Wattowym u wybrzeży Niemiec nad Morzem Północnym to wyjątkowe przeżycie. Szerokie przestrzenie, odpływy, jedyna niemiecka wyspa morska, malownicze porty i długie plaże Wysp Północnofryzyjskich nadają temu miejscu niezwykły charakter.
Ten przewodnik żeglarski zawiera wszystkie ważne informacje do planowania i żeglugi: opisy akwenów i portów, podejścia, wskazówki dotyczące zaopatrzenia i atrakcji turystycznych. Jan Werner jasno wyjaśnia specyfikę żeglugi na wodach pływowych, dzięki czemu poradzą sobie także początkujący.

Opisane akweny:
- Łaba od Hamburga do ujścia
- Helgoland
- Cuxhaven do Büsum
- Eider do Kanału Kilońskiego
- Halligen
- Sylt, Föhr, Amrum

Z tym niezawodnym przewodnikiem można odkrywać Morze Wattowe bezpiecznie i spokojnie.

Szczegóły