Vaarwijzers - Frankrijk: rivieren en kanalen

Vaarwijzer - Noord-Franse binnenwateren: Vaargebieden in Picardië, Champagne-Ardennen, Vogezen en Elzas, inclusief Maas, Moezel en Rijn

In Noord-Frankrijk ligt een zeer gevarieerd en aantrekkelijk vaargebied, waar veel mooie vaarroutes mogelijk zijn. Van de Maas en de Moezel in het oosten tot de drukbevaren doorgangsroutes en idyllische kanaaltjes in het westen. Ermiddenin ligt natuurlijk de populaire hoofdbestemming Parijs.

In dit boek staan niet alleen beschrijvingen van alle vaarwegen in deze boeiende regio, maar ook van de interessantste dorpen en steden onderweg. Door de informatieve omschrijvingen, foto's, anekdotes en kaartjes weet je altijd wat je onderweg tegenkomt, hoe je het best de sluizen passeert en waar je reis verder naartoe kan voeren.

Frank Koorneef is auteur van twee Vaarwijzers en vijf vaarrouteboeken door Nederland en België. Hij publiceert regelmatig in De Waterkampioen.
De serie Hollandia Vaarwijzers wordt samengesteld door routiniers in het betreffende vaargebied. De auteurs willen lezers inspireren en hun daarbij alle noodzakelijk informatie verschaffen om een tocht goed te kunnen voorbereiden.

Specificaties

Auteur:	Frank Koorneef
Uitvoering:	256 blz, 25 x 17.5 x 1.9 cm, harde kaft
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Nederlands
Uitgever:	Gottmer Uitgevers Groep BV (NL, 2018)
Serie:	Hollandia Vaarwijzer
ISBN:	9789064106569

Canal du Midi : The Ultimate Guide

Deze compacte reisgids is onmisbaar voor het Canal du Midi, een pittoreske waterweg in Zuid-Frankrijk, populair voor boottochten en vakanties. Het Canal du Midi staat bekend als een van de mooiste en meest geliefde waterwegen van Europa. Het is een UNESCO-werelderfgoedlocatie en trekt jaarlijks vele bezoekers.
Het wordt algemeen beschouwd als de perfecte regio om te varen, wijn te proeven, middeleeuwse dorpjes en steden te bezoeken en te genieten van cafés en restaurants.

Deze actuele en uitgebreide reisgids bevat alle praktische informatie en bezienswaardigheden die watersporters moeten weten tijdens hun vakantie op het kanaal, waaronder:
- Hoogtepunten en reisroute voor Canal du Midi-trips, zodat u uw reis gemakkelijk kunt plannen.
- Insider reistips voor uw vaarvakantie: waar u kunt aanmeren, bezienswaardigheden en aanbevolen restaurants onderweg
- Essentiële praktische nautische informatie, zoals hoe en waar je een schip kunt charteren, sluizen, bruggen en aanlegplaatsen, enzovoort.
- Beknopt Engels-Frans woordenboek met de belangrijkste woorden
- Fantastische foto's en handige routekaarten.

Specificaties

Auteur:	Andrea Hoffmann
Uitvoering:	208 blz, 22 x 12.5 x 1.9 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Bloomsbury Publishing PLC (GB, 2021)
Serie:	Adlard Coles
ISBN:	9781472980038

Inland Waterways of France (Volume 1) - North and Centre

De negende editie van Binnenwateren van Frankrijk is de ideale gids voor het plannen van cruises op en door het meest fascinerende en diverse waterwegennetwerk van Europa. Deze editie heeft een nieuwe paperback-uitgave, verdeeld over drie delen.
Auteur David Edwards-May geeft een gedetailleerd overzicht van de waterwegen die zich uitstrekken van het Kanaal via Noord-Frankrijk, Picardië en Parijs naar Midden-Frankrijk en Bourgondië.

Dit systeem omvat in totaal 2700 kilometer aan waterwegen die levendiger zijn dan ooit, waaronder het nieuwe Seine-Nord-Europakanaal, dat momenteel in aanbouw is en naar verwachting in 2028 voltooid zal zijn. Naast het commerciële verkeer groeit ook het recreatieve gebruik op de drukkere waterwegen, terwijl de Champagne, Bourgondië en Midden-Frankrijk zich hebben ontwikkeld tot volwaardige vaarbestemmingen.

Dit eerste deel van de nieuwe editie beschrijft de huidige stand van zaken van het netwerk op 200 pagina's in full colour, met gedetailleerde kaarten van knooppunten en andere belangrijke locaties op het netwerk, overzichtskaarten voor elke waterweg en routebeschrijvingen. Het is een unieke combinatie van praktische informatie, kaarten, historische achtergrondinformatie en kleurenfoto's.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	200 blz, 29.5 x 21.5 x 1.5 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2021)
ISBN:	9781786793041

Inland Waterways of France (Volume 2) - Northeast and Southeast

De negende editie van Binnenwateren van Frankrijk is de ideale gids voor het plannen van cruises op en door het meest fascinerende en diverse waterwegennetwerk van Europa. Deze editie heeft een nieuwe paperback-uitgave, verdeeld over drie delen.
David Edwards-May heeft onderzoek gedaan naar de vele ontwikkelingen van de afgelopen tien jaar en geeft een gedetailleerde beschrijving van het buitengewoon diverse systeem van bevaarbare rivieren en kanalen in Frankrijk.
Door het herstel van historische vaarwegen omvat het systeem nu in totaal 9000 kilometer en is het een geliefde bestemming geworden voor tienduizenden watersporters uit Europa en de rest van de wereld.

Dit boek zal dienen voor het plannen van lopende of toekomstige cruises over de 2500 kilometer aan waterwegen van het noordoosten - de grensoverschrijdende rivieren Maas, Moezel, Sarre en Rijn - naar de Middellandse Zee.
Op de drukkere waterwegen neemt het recreatieve gebruik toe naast het commerciële verkeer, maar er zijn veel plekken waar boten veilig kunnen aanmeren. De waterwegen vormen een belangrijk onderdeel van de aantrekkingskracht van Frankrijk als toeristische bestemming.

Deze nieuwe editie beschrijft de huidige stand van zaken van het netwerk op 126 pagina's in full colour, met gedetailleerde kaarten van 40 belangrijke locaties, steden en knooppunten, en overzichtskaarten voor elke waterweg. Het is een unieke mix van praktische informatie, plaatsbeschrijvingen, kaarten, historische achtergrondinformatie en kleurenfoto's.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	126 blz, 29.5 x 21 x 1 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2021)
ISBN:	9781786793065

Inland Waterways of France (Volume 3) - South and West

De negende editie van Binnenwateren van Frankrijk is de ideale gids voor het plannen van cruises op en door het meest fascinerende en diverse waterwegennetwerk van Europa. Auteur David Edwards-May heeft onderzoek gedaan naar de vele veranderingen die de afgelopen 10 jaar hebben plaatsgevonden en presenteert een gedetailleerd overzicht van de waterwegen in Zuid-Frankrijk ('Midi'), Zuidwest-Frankrijk en West-Frankrijk.
Dit systeem omvat in totaal 3000 kilometer aan waterwegen die bijna uitsluitend worden onderhouden en ontwikkeld voor recreatieve scheepvaart.

Dit derde deel van de nieuwe editie beschrijft de huidige stand van het netwerk op 146 pagina's in full colour, met gedetailleerde kaarten van knooppunten en andere belangrijke locaties op het netwerk, overzichtskaarten voor elke waterweg en routebeschrijvingen.
Het is een unieke mix van praktische informatie, kaarten, historische achtergrondinformatie en kleurenfoto's. Het belicht ook lopende projecten voor het herstel van waterwegen, waarbij de auteur al vele jaren persoonlijk betrokken is.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	146 blz, 29.5 x 21 x 1.2 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2021)
ISBN:	9781786793089

Through the French Canals : The Complete Planning Guide to Cruising the French Waterways

"Through the French Canals" heeft waarschijnlijk meer mensen verleid om de prachtige waterwegen van Frankrijk te verkennen dan welk ander boek ook. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1970 en is sindsdien de belangrijkste gezaghebbende uitgave over het varen op de Franse kanalen.
De herziene nieuwe editie is de onmisbare en complete planningsgids voor iedereen die door de Franse waterwegen wil varen of met zijn boot van het Kanaal naar de Middellandse Zee wil varen via de binnenvaartroute. Het boek bevat meer dan 50 routes die volledig beschreven en geïllustreerd zijn, met de locaties van sluizen, steden en dorpen langs de routes van het Kanaal en de Atlantische Oceaan naar de Middellandse Zee, plus afstanden en een beoordeling van geschikte boten voor de kanalen.

Het boek bevat ook informatie over de afmetingen van sluizen en de openingstijden, details over brughoogtes, kanaaldieptes, tankstations, waterwegsignalen, een gids voor de kosten van levensonderhoud, winkels en voorzieningen, bronnen voor weersinformatie, aanlegplaatsen voor overnachtingen en badplaatsen.
Naast nieuwe foto's is de nieuwe editie volledig bijgewerkt met nieuwe informatie over lokale voorzieningen, nieuwe aanlegplaatsen en havens, nieuwe VNF-licentiekosten, herzieningen van verhuurbedrijven voor cruiseschepen, bijgewerkte verwijzingen naar vuilwatertanks, de beschikbaarheid van diesel en de kosten van cruises, en nog veel meer.

Specificaties

Auteur:	David Jefferson
Uitvoering:	328 blz, 21 x 15 x 1.9 cm, paperback
Illustraties:	100+ kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Adlard Coles (GB, 2021)
ISBN:	9781472981769

Map of the Inland Waterways of France

De Imray-kaart van het Franse binnenwaterennet, die voor het eerst werd gepubliceerd in de jaren vijftig onder redactie van E.E. Benest en later Konrad Nussbaum, wordt al sinds jaar en dag beschouwd als hét naslagwerk voor het plannen van een bezoek aan Frankrijk per boot.
Deze uitgave is inmiddels vervangen door een volledig herziene en opnieuw getekende editie van David Edwards-May, de toonaangevende expert op het gebied van kanalen en waterwegen wereldwijd.

De nieuwe cartografie bevat meer details en presenteert essentiële informatie over afstanden en afmetingen duidelijker dan in eerdere edities.
De kaart omvat nog steeds de Lage Landen en het westelijke deel van Duitsland en bevat nu ook detailkaarten van de regio Parijs en Noordoost-Frankrijk. De schaal blijft 1: 1.500.000.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	28.5 x 19.5 x 1.1 cm, kaart (gevouwen)
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2019)
ISBN:	9781786790644

The Canal du Midi - A Cruiser's Guide

Het Canal du Midi is waarschijnlijk het populairste kanaal van Frankrijk. Het verbindt de Golf van Biskaje met de Middellandse Zee en is niet alleen beroemd om zijn schoonheid en pittoreske uitzichten, maar het biedt ook de onschatbare dienst om watersporters de lange (en zware) omweg via Portugal en Spanje naar de Middellandse Zee te besparen.

Deze handzame gids bevat alle informatie die watersporters nodig hebben om over het kanaal te varen en staat boordevol vaar- en achtergrondinformatie over elke etappe. Er zijn aantrekkelijke kleurenfoto's en afstandskaarten van elk gedeelte, waarop sluizen, bruggen en jachthavens zijn aangegeven.

Dit boek begeleidt zeilers en motorbootvaarders gedurende hun hele reis en stelt hen in staat optimaal te genieten van hun tocht over één van de beroemdste kanalen ter wereld.

De hoofdstukken behandelen het volgende: Technische gegevens over de waterwegen - Canal d'Arles a Fos-sur-Mer - Petit Rhone - Canal du Rhone a Sete - Lez - Etang de Thau - Canal du Midi - Herault - Canal de la Robine.

Specificaties

Uitvoering:	144 blz, 22 x 12 x 1 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's
Taal:	Engels
Uitgever:	Bloomsbury Publishing PLC (GB, 2009)
ISBN:	9781408112731

Maas - Mosel - Saar - Mit Rhein-Marne-Kanal bis Straßburg

NIEUW

Ontdek de waterwegen van Maas, Moezel en Saar - rivieren die door Duitsland, Frankrijk, België, Luxemburg en Nederland stromen. Ze verbinden romantische wijnstadjes, middeleeuwse kastelen en indrukwekkende landschappen. De vaargids van Manfred Fenzl is de ideale metgezel voor watersporters die deze binnenwateren willen verkennen.
De zesde, herziene editie biedt alle noodzakelijke nautische informatie voor een veilige en aangename tocht. Beschreven worden routes door het Moezeldal, over de Saar en Maas en tot aan het Rijn-Marne-kanaal.

Inhoud:
- Bruggen, sluizen, waterstanden, aanlegplaatsen en voorzieningen
- Wettelijke informatie voor de pleziervaart en VHF-kanalen
- Tips voor trailervaartuigen, inclusief hellingen en campings

Met 150 illustraties en 135 kleurenkaarten wordt navigeren eenvoudig. Of het nu gaat om de Moezel tussen Nancy en Koblenz, de Maas en het kanaal of de Saarschleife - deze gids zorgt voor veilige en vlotte tochten. Een onmisbare gids voor routeplanning en onvergetelijke reizen op de Europese binnenwateren.

Specificaties

Auteur:	Manfred Fenzl
Uitvoering:	272 blz, 24.5 x 18 x 2.5 cm, harde kaft
Illustraties:	150 kleurenfoto's, 135 kaarten in kleur
Taal:	Duits
Uitgever:	Edition Maritim (D, 2025)
ISBN:	9783667122728

Hausbooturlaub Canal du Midi

Vakantie op een woonboot wordt ook in Duitsland steeds populairder. één van de mooiste bestemmingen is het Canal du Midi in Zuid-Frankrijk. Dit 300 jaar oude UNESCO-werelderfgoed loopt 240 kilometer door de Languedoc, van Sète via het Canal de la Robine, Narbonne en Carcassonne tot Toulouse. Groot voordeel: een woonboot kan hier zonder vaarbewijs worden gehuurd en bestuurd.

Auteur Andrea Hoffmann deelt in dit rijk geïllustreerde boek haar ervaring en liefde voor het Canal du Midi. Ze beschrijft een route in elf etappes, met reistips, nautische informatie over sluizen, bruggen en aanlegplaatsen, en adviezen voor uitstapjes.
Een klein Duits-Frans woordenboek vergemakkelijkt de communicatie, en de sfeervolle foto's van Hans Zaglitsch wekken reislust op.

Of het nu om een korte vakantie of een lange tocht gaat, deze gids is de ideale partner voor een onvergetelijke woonbootreis in Frankrijk.

Specificaties

Auteur:	Andrea Hoffmann, Hans Zaglitsch
Uitvoering:	208 blz, 22 x 12 x 1.7 cm, paperback
Illustraties:	159 kleurenfoto's, 13 kaarten
Taal:	Duits
Uitgever:	Edition Maritim (D, 2023)
ISBN:	9783667120656

Reise durch Canal du Midi

Het Canal du Midi, dat bijna 350 jaar oud is en ongeveer 240 kilometer lang, is een technisch meesterwerk van ingenieurskunst en werd in 1996 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Het kanaal verbindt het charmante havenstadje Sète aan de Middellandse Zee met Toulouse, de "pink city", en doorkruist het pittoreske heuvellandschap van de Zuid-Franse regio's Languedoc-Roussillon en Midi-Pyrénées, langs slaperige dorpjes en historisch belangrijke steden met indrukwekkende gebouwen uit vele eeuwen.

Sinds het goederenvervoer over de kunstmatige waterweg is stopgezet, is het Canal du Midi steeds populairder geworden bij watersporters die in alle rust over het water varen in hun motorboten of gehuurde woonboten. Ook fietsers en langeafstandswandelaars hebben het kanaal ontdekt en maken gebruik van de schaduwrijke jaagpaden waar vroeger paarden de zware vrachtschepen trokken.

Ongeveer 180 foto's tonen het zacht glooiende landschap met wijngaarden en velden, belichten de meest opvallende technische constructies langs het kanaal en geven een blik op de charmante dorpjes en stadjes, en achter de dikke muren van forten, kloosters en kathedralen die de tand des tijds grotendeels hebben doorstaan.

Specificaties

Auteur:	Hans Zaglitsch, Linda O'Bryan
Uitvoering:	140 blz, 30 x 24 cm, harde kaft
Illustraties:	184 kleurenfoto's
Taal:	Duits
Uitgever:	Stürtz Verlag (D, 2018)
ISBN:	9783800343003