Les Archives du Collectionneur : Manuali Riparazione Auto d'Epoca
La società francese ETAI fornisce documentazione tecnica a numerosi costruttori automobilistici e fornitori del settore. Dal 1946 pubblica anche varie riviste professionali, tra cui la Revue Technique Automobile. Ogni numero di questa pubblicazione tecnica contiene un manuale completo di manutenzione e riparazione per uno specifico tipo di auto.
In particolare per i proprietari di auto d'epoca e classiche, ETAI pubblica la serie "Les Archives du Collectionneur". Questi manuali officina sono basati sul materiale documentale apparso nelle edizioni precedenti della Revue Technique Automobile. Forniscono informazioni su storia, varianti di modello, dati di regolazione, diagnosi guasti, manutenzione e riparazione.
Editore: ETAI, Antony (F)
Formato: 27 x 21 cm, brossura, 54 à 404 pagine
Lingua: Questi libri sono disponibili esclusivamente in francese.
Trasmissioni automatiche: Poiché sono necessari attrezzi speciali e attrezzature di regolazione, la revisione delle trasmissioni automatiche (lavori da specialista!) non è trattata in questi libri, ma di norma forniscono istruzioni per la sostituzione del liquido ATF e la regolazione dei comandi. Clicca qui per libri specifici sulle trasmissioni automatiche.
Schemi elettrici: I manuali della serie "Les Archives du Collectionneur" contengono schemi elettrici chiari.
Quali informazioni forniscono questi manuali?
Ogni volume della serie "Les Archives du Collectionneur" si basa sulle edizioni originali della Revue Technique Automobile. Vengono descritte la manutenzione e la riparazione del motore, frizione, cambio, assali anteriore e posteriore, sospensioni, mozzi, freni, sterzo e impianto elettrico. Completi di schemi elettrici. Spesso sono presenti anche informazioni sulla storia e le varianti di modello.
Un volume della serie "Les Archives du Collectionneur" contiene di norma i seguenti capitoli:
Storia
Uso e manutenzione
Motore
Frizione
Cambio / differenziale
Assale anteriore / semiassi
Sterzo
Assale posteriore
Sospensioni anteriori e posteriori
Mozzi e freni
Impianto elettrico
Varie
Dati tecnici dettagliati
Consigli pratici (riparazione)
Motore
Frizione
Cambio / differenziale
Assale anteriore / semiassi
Comando
Assale posteriore
Sospensioni anteriori e posteriori
Mozzi e freni
Impianto elettrico
Varianti di modello
Schemi elettrici
I manuali ADC descrivono la manutenzione e la riparazione in dettaglio.
I manuali della serie "Les Archives du Collectionneur" contengono schemi elettrici chiari.
Domande frequenti
Qual è l'origine dei contenuti dei manuali "Les Archives du Collectionneur"?
Questi volumi sono basati sui preziosi archivi storici della Revue Technique Automobile (RTA), pubblicata da ETAI fin dal 1946. La serie ADC seleziona e riorganizza il materiale tecnico originale dell'epoca, rendendolo disponibile per i collezionisti moderni sotto forma di manuali monografici dedicati a specifici modelli storici.
In quale lingua sono scritti i manuali ADC?
I manuali della serie Les Archives du Collectionneur sono disponibili esclusivamente in lingua francese. Data la loro natura di archivio storico di una casa editrice francese, non esistono traduzioni ufficiali, ma la ricchezza di illustrazioni tecniche, esplosi e schemi elettrici li rende strumenti indispensabili anche per chi non parla correntemente la lingua.
Oltre alle istruzioni tecniche, cosa offrono questi manuali?
A differenza dei moderni manuali d'officina, i volumi ADC includono spesso una sezione dedicata alla storia del modello e alle sue varianti prodotte nel corso degli anni. Oltre ai capitoli su motore, trasmissione e ciclistica, troverete consigli pratici specifici per il restauro e l'uso quotidiano di veicoli che hanno fatto la storia dell'automobilismo e del motociclismo.