Manuales Bucheli para coches y furgonetas : taller y mecánica
Los manuales de taller Bucheli muestran cómo mantener y reparar el coche uno mismo y qué herramientas se necesitan. Existen ahora más de 600 de estos manuales sobre turismos, vehículos todoterreno y furgonetas (y otros 250 sobre motos). Ya se han vendido más de 6 millones de libros de esta serie. Proporcionan mucha más información que el manual del propietario que el fabricante entrega con cada coche nuevo.
Los manuales Bucheli describen paso a paso el mantenimiento y la reparación del motor, el sistema de combustible, la gestión del motor, el sistema de refrigeración y el de lubricación. También se tratan las intervenciones en la transmisión, el chasis y el sistema eléctrico.
No solo se incluyen operaciones sencillas como el cambio de aceite, sino también trabajos más complicados como el desmontaje del motor y la caja de cambios.
Cada libro contiene aproximadamente 250 dibujos detallados y vistas explosionadas, los datos técnicos principales, dimensiones, pares de apriete, datos de ajuste y diagramas de cableado.
Los manuales de taller Bucheli ofrecen una gran cantidad de información. Son útiles tanto para el mecánico aficionado como para quienes simplemente desean saber cómo está construido un determinado vehículo. Estos libros describen principalmente las reparaciones de los componentes mecánicos.
Muchos manuales de reparación de Bucheli antiguos, que hace tiempo que se agotaron, vuelven a estar disponibles en reimpresiones.
Editor: Verlag Bucheli, Zug (CH)
Tamaño: 28 x 21 cm, rústica
Idioma: Estos libros solo están disponibles en alemán. Sin embargo, algunos títulos populares han sido publicados en inglés por Brooklands.
Transmisiones automáticas y cajas de cambios modernas: Dado que se necesitan herramientas especiales y equipos de ajuste, la revisión de las transmisiones automáticas y las cajas de cambios modernas (¡trabajo de especialista!) no se trata en estos libros. Sin embargo, generalmente se encontrarán instrucciones para desmontar e instalar la transmisión, sustituir el líquido ATF y ajustar los mandos.
Haga clic aquí para libros específicos sobre transmisiones automáticas.
Diagramas de cableado: Los manuales de taller Bucheli contienen diagramas de cableado especialmente elaborados y claros. Para los modelos de coches más antiguos muestran el sistema completo, pero para los coches modernos con su compleja electrónica solo se incluyen los circuitos más importantes (fusibles, motor, iluminación, etc.).
¿Qué información proporciona un manual Bucheli para coches?
Estos libros Bucheli describen el mantenimiento y la reparación del motor (desmontaje - instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible), embrague, caja de cambios (solo desmontaje e instalación), semiejes, dirección, suspensiones delantera y trasera, frenos, sistema eléctrico y escape. Se incluyen datos técnicos, pares de apriete y diagramas de cableado claros. La carrocería no se trata y el sistema eléctrico solo brevemente.
Una Bucheli Reparaturanleitung típica contiene los siguientes capítulos:
Generalidades
Identificación del vehículo
Elevación del vehículo
Trabajos de mantenimiento y revisión
Lubricantes
El motor
Desmontaje e instalación
Despiece y montaje
Culata
Correa trapezoidal y correa dentada
Pistones y bielas
Volante y polea de transmisión
Árbol de levas y retén del árbol de levas
Cigüeñal y cojinetes
Bloque de cilindros
Prueba de compresión
Lubricación del motor
Desmontaje e instalación del cárter de aceite
Desmontaje e instalación de la bomba de aceite
Comprobación de la presión de aceite
Renovación de la brida con anillo de retención
Problemas de lubricación del motor
Sistema de refrigeración
Líquido refrigerante
Radiador y ventilador
La bomba de agua
Termostato
Problemas del sistema de refrigeración
Sistema de inyección diesel
Filtro de combustible
Sistema de inyección
Inyectores
Intercooler
Turbocompresor
Turbocompresor y limpieza de gases de escape
Desmontaje e instalación del turbocompresor
Comprobación del turbocompresor
Desmontaje e instalación de los colectores de admisión y escape
Embrague
Comprobación del embrague
Problemas del embrague
Desmontaje, comprobación e instalación del embrague
Sistema hidráulico
Transmisión manual
Aceite de la caja de cambios
Desmontaje e instalación de la caja de cambios
Semiejes
Desmontaje e instalación de un semieje
Reparación del semieje
Sustitución de los fuelles de goma
La dirección
La caja de dirección
Sustitución de los tirantes
Intervenciones en el sistema hidráulico
Ajuste del juego de la dirección
Desmontaje e instalación de la bomba de dirección asistida
Ajuste de las ruedas delanteras
Suspensión delantera
Desmontaje e instalación de un amortiguador telescópico
Despiece de un amortiguador telescópico
Reparación de un amortiguador telescópico
Montaje de un amortiguador telescópico
Trabajos de mantenimiento en la suspensión delantera
Suspensión trasera
Cojinetes de rueda trasera - desmontaje e instalación
Geometría de las ruedas traseras
Sistema de frenado
Ajuste de frenos
Frenos delanteros
Frenos traseros
Cilindro maestro
Servofreno
Purga de frenos
Ajuste del freno de mano
Sistema ABS
Sistema eléctrico
La batería
El alternador trifásico
El motor de arranque
Faros
Grupo de pilotos traseros
Luces de matrícula
Indicadores laterales
Limpiaparabrisas
Cables y fusibles
Caja de cambios automática
Comprobación del líquido de transmisión
Problemas de la transmisión
Sistema de escape
Neumáticos y llantas
Plan de mantenimiento
Dimensiones y datos de ajuste
Pares de apriete
Diagramas de cableado
¡Estos manuales de taller no cubren la carrocería!
Cada manual Bucheli describe el mantenimiento y la reparación en detalle.
Los manuales de taller Bucheli contienen diagramas de cableado especialmente elaborados y claros.
Preguntas frecuentes
¿Son estos manuales aptos para reparaciones complejas del motor?
Sí. A diferencia de las guías de usuario básicas, los manuales Bucheli para coches cubren operaciones avanzadas como el desmontaje y montaje del motor, la culata, el cigüeñal y la caja de cambios manual. Incluyen datos técnicos precisos como pares de apriete y tolerancias, esenciales para reparaciones de gran calado.
¿Qué limitaciones tienen los manuales Bucheli en coches modernos?
Debido a la alta complejidad de la electrónica actual, los manuales para modelos modernos se centran en los circuitos eléctricos más importantes (iluminación, fusibles, gestión del motor). Además, no incluyen reparaciones de chapa y carrocería, ni la revisión interna de cajas de cambios automáticas, para las que se requiere equipo especializado.
¿Es difícil usar el manual si no hablo alemán?
Aunque los textos están en alemán, los manuales Bucheli son extremadamente visuales. Contienen unos 250 dibujos técnicos detallados y vistas explosionadas por volumen. Para un usuario con nociones de mecánica, estas ilustraciones, junto con las tablas de datos numéricos (unidades métricas), suelen ser suficientes para realizar el trabajo correctamente.