Manuales Brooklands Owners Edition : guías de taller paso a paso
Los manuales Brooklands Owners Edition muestran cómo mantener y reparar el coche uno mismo y qué herramientas se necesitan. Proporcionan mucha más información que el manual del propietario que el fabricante entrega con cada coche nuevo.
Un manual Brooklands Owners Edition describe paso a paso el desmontaje y montaje, la regulación, la reparación y el mantenimiento de los principales componentes mecánicos, entre ellos el motor, las válvulas, el sistema de carburación/inyección, el embrague, la caja de cambios (desmontaje e instalación), los semiejes, el sistema de dirección, las suspensiones delantera y trasera, los frenos y el sistema eléctrico del motor. La carrocería y el resto del sistema eléctrico no se tratan.
Cada manual de reparación contiene dibujos detallados y "vistas explosionadas", los datos técnicos más importantes, dimensiones, pares de apriete, datos de ajuste y tablas de diagnóstico de averías.
Estos manuales son útiles tanto para el mecánico aficionado como para quienes simplemente desean saber cómo está construido un determinado vehículo. Describen principalmente las intervenciones en los componentes mecánicos. La carrocería no se trata y el sistema eléctrico solo brevemente.
Editor: Brooklands Books Ltd (GB)
Tamaño: 28 x 21 cm, aprox. 200 páginas, rústica.
Idioma: Estos libros solo están disponibles en inglés.
Sin embargo, algunos títulos han sido publicados por Bucheli Verlag en edición alemana.
Transmisiones automáticas y cajas de cambios modernas: Dado que se necesitan herramientas especiales y equipos de ajuste específicos, la revisión de las transmisiones automáticas y las cajas de cambios modernas (¡trabajo de especialista!) no se trata en estos libros.
Sin embargo, generalmente se encontrarán instrucciones para desmontar e instalar la transmisión, sustituir el líquido ATF y ajustar el mando. Haga clic aquí para libros específicos sobre transmisiones automáticas.
Unidades: Los manuales de taller Brooklands Owners Edition indican medidas y pesos en unidades ISO (m, kg, Nm, ...).
Diagramas de cableado: Los manuales Brooklands Owners Edition contienen diagramas eléctricos de los circuitos más importantes (fusibles, motor, iluminación, etc.).
¿Qué información proporciona un manual Brooklands Owners Edition?
Estos libros describen principalmente el mantenimiento y la reparación de los componentes mecánicos: motor (desmontaje - instalación, cigüeñal, bielas, pistones, distribución, válvulas, bomba de aceite, refrigeración, sistema de combustible), embrague, caja de cambios (solo desmontaje e instalación), tracción 4x4, suspensiones, sistema de dirección, frenos, alternador y motor de arranque. Se incluyen extensas tablas de diagnóstico de averías, datos técnicos y pares de apriete.
Un manual Brooklands Owners Edition (en este ejemplo para un Mercedes-Benz Clase E con motor CDI) contiene generalmente los siguientes capítulos:
INTRODUCCIÓN
Información general
Identificación del vehículo
Notas generales de mantenimiento
Herramientas recomendadas
Antes de empezar
Dimensiones y pesos
Capacidades
Elevación del vehículo
MOTORES
Características principales
Motor - desmontaje e instalación
Motor - despiece
Motor - montaje
Motor - mantenimiento y revisión
- Culata y válvulas
- Pistones y bielas
- Cigüeñal y cojinetes
- Mecanismo de distribución
- Correa Poly V - desmontaje e instalación
Valores de par de apriete
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Datos técnicos
Cárter de aceite - desmontaje e instalación
Bomba de aceite - desmontaje e instalación
Bomba de aceite - reparaciones
Filtro de aceite
Enfriador de aceite del motor
Cambio de aceite del motor
Presión de aceite del motor
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Datos técnicos
Líquido refrigerante - vaciado y llenado
Radiador y ventilador de refrigeración
Bomba de agua
Embrague del ventilador
Termostato
SISTEMA DE INYECCIÓN DIESEL
Precauciones
Bomba de inyección de alta presión - desmontaje e instalación
Inyectores - desmontaje e instalación
Cámara de mezcla - desmontaje e instalación
Tuberías de aire de sobrealimentación - desmontaje e instalación
Filtro de combustible - desmontaje e instalación
Common rail - desmontaje e instalación
Filtro de aire
Bujías de precalentamiento
Intercooler
EMBRAGUE
Introducción
Datos técnicos
Conjunto embrague
- Comprobación del funcionamiento del embrague
- Desmontaje e instalación
Mantenimiento
Mecanismo de desembrague
Purga del sistema de embrague
Cilindro receptor del embrague - desmontaje e instalación
TRANSMISIÓN MANUAL
Datos técnicos
Desmontaje e instalación
Nivel de aceite de la caja de cambios
ÁRBOL DE TRANSMISIÓN
Árbol de transmisión - desmontaje e instalación
Cojinete intermedio - desmontaje e instalación
EJE DELANTERO Y SUSPENSIÓN DELANTERA
Datos técnicos
Semieje delantero - desmontaje e instalación
Muelles delanteros - desmontaje e instalación
Amortiguadores delanteros - desmontaje e instalación
Holgura del cojinete de rueda - ajuste
Cubos de rueda delanteros
Mangueta de dirección - desmontaje e instalación
Brazos superiores de suspensión
Brazos inferiores de suspensión
Barra estabilizadora - desmontaje e instalación
Suspensión delantera - pares de apriete
EJE TRASERO Y SUSPENSIÓN TRASERA
Datos técnicos
Amortiguadores - desmontaje e instalación
Muelles traseros - desmontaje e instalación
Barra estabilizadora - desmontaje e instalación
Tirantes de suspensión trasera
Semiejes del eje trasero
Brida del cubo trasero y cojinetes de rueda - desmontaje e instalación
Sistema de nivelación
Eje y suspensión trasera - pares de apriete
DIRECCIÓN
Datos técnicos
Comprobaciones de la dirección
Reparaciones de la dirección
- Desmontaje e instalación
- Tirantes - sustitución
- Rótulas de tirante - sustitución
El sistema hidráulico
- Llenado del sistema
- Purga del sistema hidráulico
- Comprobación de fugas del sistema
Pares de apriete - dirección
FRENOS
Datos técnicos
Descripción breve
Frenos de disco delanteros
- Pinzas de freno
Frenos de disco traseros
- Pastillas de freno - sustitución
Discos de freno
Cilindro maestro de freno
Freno de estacionamiento
- Freno de estacionamiento - ajuste
- El compensador automático del freno de estacionamiento
- Cables del freno de estacionamiento - sustitución
Servofreno
Purga de frenos
Pares de apriete - frenos
SISTEMA ELÉCTRICO
Batería
Alternador
- Precauciones habituales
- Tensión de la correa de transmisión
- Alternador - desmontaje e instalación
Motor de arranque
- Desmontaje e instalación
- Mantenimiento
Faros - sustitución
Tabla de bombillas
Ajuste de faros
Grupos de pilotos traseros
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
Nivel y cambio de líquido
MANTENIMIENTO Y REVISIÓN
Mantenimiento regular
Revisión cada 10.000 km
Revisión adicional cada 20.000 km
Revisión adicional cada 60.000 km
Una vez al año
Una vez cada 3 años
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Averías del motor
- Causas y remedios
Averías de bujías de precalentamiento
Averías del sistema de lubricación
Averías del sistema de refrigeración
Averías del sistema de combustible diesel
- Causas y remedios
Averías del embrague
- Causas y remedios
Averías de la dirección
- Causas y remedios
Averías de los frenos
Averías eléctricas
- Causas y remedios
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Los manuales Brooklands Owners Edition describen paso a paso la reparación y el mantenimiento de los componentes más importantes.
Los manuales Brooklands Owners Edition contienen los diagramas de cableado más importantes.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un manual Brooklands y el manual del fabricante?
El manual que entrega el fabricante con el coche nuevo es una guía de usuario básica. Los manuales Brooklands Owners Edition son libros técnicos de taller que describen detalladamente el desmontaje, ajuste y reparación de los componentes mecánicos (motor, frenos, suspensión), proporcionando datos técnicos y pares de apriete que no figuran en el manual original.
¿Incluyen estos manuales información sobre carrocería o chapa?
No, esta serie se centra específicamente en la mecánica del vehículo. Los manuales Brooklands describen a fondo el motor, la transmisión, el sistema de dirección y la suspensión, pero no cubren reparaciones de carrocería ni interiores, y el sistema eléctrico se trata solo en sus componentes principales.
¿Son fáciles de seguir si no soy un mecánico profesional?
Sí, están diseñados tanto para mecánicos aficionados como para entusiastas que desean comprender la construcción de su vehículo. Utilizan el sistema métrico decimal (unidades ISO) y contienen abundantes dibujos detallados y vistas explosionadas que facilitan la comprensión de cada paso del proceso de reparación.