Tractores agrícolas: manuales de taller

Schlepperelektrik verstehen und reparieren - Für alle Typen und Modelle

Esta guía práctica ilustrada ofrece conocimientos básicos y avanzados sobre los sistemas eléctricos de los tractores antiguos. Como estas máquinas deben funcionar de forma fiable tanto en el campo como en actividades recreativas, el mantenimiento adecuado es esencial, especialmente en lo relativo al sistema eléctrico. El libro proporciona instrucciones claras y consejos prácticos para el diagnóstico, la reparación y la restauración.

El autor explica los conceptos fundamentales de la electricidad y presenta la electricidad del automóvil y las técnicas de medición. La obra también muestra los componentes eléctricos típicos de los tractores antiguos, sus funciones y su uso. Una lista de herramientas necesarias y esquemas fáciles de entender facilitan el trabajo en el taller y una búsqueda de fallos segura.

El autor, Torsten Michaely, es electricista de automoción y maestro mecánico. Ha restaurado numerosos tractores clásicos y comparte su experiencia de forma concisa y accesible.

Detalle del libro

Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas

Los circuitos hidráulicos son fundamentales en los tractores y otras máquinas agrícolas, ya que facilitan el manejo - especialmente con controles eléctricos - y la regulación automática de algunas partes mediante cilindros o motores hidráulicos.
Recientemente, se han incorporado nuevos componentes y circuitos en los equipos agrícolas. En esta tercera edición, todos los esquemas han sido redibujados para mejorar su claridad y cumplir con las normas de simbología. Las fórmulas incluidas y los problemas propuestos ayudan a los lectores a seleccionar los componentes más adecuados para sus necesidades y a consultar los catálogos de los fabricantes de elementos hidráulicos.

Contenido del libro:

Prólogo

Parte I. ELEMENTOS
Introducción, depósito, tuberías, accesorios, bombas, válvulas distribuidoras, distribuidores proporcionales, válvulas reguladoras de presión, válvulas reguladoras de caudal, válvulas de un solo sentido, válvulas repartidoras de caudal, acumuladores, cilindros.

Parte II. CIRCUITOS
Caudal a la demanda (load sensing), dirección hidráulica, sistema elevador de los tractores, servicios externos de los tractores, circuitos hidráulicos en algunos aperos, tijeras de accionamiento hidráulico, circuitos hidráulicos en las cosechadoras de cereales, circuitos hidráulicos en los vibradores de tronco para la recolección de la aceituna y otros frutos.

Bibliografía general
Apéndice.

Detalle del libro

Tracteurs agricoles: Historique, restauration, tours de main et caractéristiques techniques

Los coleccionistas y aficionados finalmente podrán encontrar datos técnicos para preparar, ajustar o reparar los componentes principales de más de 70 modelos de tractores agrícolas fabricados entre 1945 y 1960.
Además, se presentan calificaciones de reparación y buen estado de funcionamiento, Una historia original profusamente ilustrada y también "trucos del oficio" recopilados por experimentados artesanos mecánicos.

Detalle del libro

Tracteurs : comprendre, choisir, entretenir

Cómo elegir un tractor en función de:
- una explotación agrícola, su actividad y las necesidades profesionales
- criterios técnicos y económicos?

Esta guía práctica responde a todas las preguntas de quienes venden, mantienen e utilizan tractores:
- evaluación de las necesidades de la producción agrícola: ergonomía, potencia, funcionalidades...
- gestión del financiamiento de la compra
- gestión de los costos de mantenimiento...

Ilustrado con numerosos esquemas, ofrece un análisis detallado del funcionamiento de un tractor:
- motorización
- mecánica
- electrónica
- hidráulica
- automatización
- normalización y regulación.

Páginas del libro "Tracteurs : comprendre, choisir, entretenir"

Además, permite:
- modelar y controlar el impacto ambiental de una máquina agrícola: por ejemplo, cómo reducir su consumo de gasóleo
- rentabilizar la inversión de una máquina: controlar su rendimiento, reducir los costes variables operativos...

Por último, presenta las normas de seguridad esenciales a respetar durante la conducción e el mantenimiento de la máquina.

Este libro es una guía completa, indispensable para vendedores, reparadores y usuarios. También es un libro de referencia para todos los estudiantes de maquinaria agrícola.

Detalle del libro

How to Restore Your Farm Tractor

Este libro ofrece una guía clara y práctica para restaurar tractores agrícolas clásicos. Incluye cientos de fotografías en color, técnicas comprobadas y consejos de restauradores con experiencia. Tharran Gaines explica cada etapa del proceso para muchas marcas conocidas, ayudando a evitar errores y reducir costos.

Se tratan la elección del tractor adecuado, la preparación del taller y los trabajos mecánicos principales. Esto incluye el desmontaje y la reconstrucción del motor, trabajos en el embrague y la transmisión, y mantenimiento de transmisiones finales y frenos.
También se explican la dirección, los sistemas hidráulicos, eléctricos y de combustible. Orientaciones sobre neumáticos, ruedas, carrocería, pintura y calcomanías ayudan a lograr un acabado preciso.

Se añaden secciones sobre eventos de tractores antiguos y una lista actualizada de proveedores de piezas. El contenido es válido para modelos populares de John Deere, Ford, Farmall, Allis-Chalmers, Minneapolis-Moline y otros. Este libro permite convertir un tractor antiguo en un clásico restaurado con confianza.

Detalle del libro

Vintage and Classic Tractor Restoration

A complete guide to the subject, looking at how to initially purchase a tractor, through private means or at auction, and then how to restore it back to its former glory, as it would have looked when it left the factory.
It is even possible to preserve a classic tractor in its working condition, which has a unique appeal to some tractor collectors and in some ways is harder than a full restoration to undertake.

Practical techniques have been amply illustrated throughout the book, ranging from the simple use of a lathe or milling machine to the making from scratch of various tools useful in restoration work.
Rather than just replacing items such as carburettor, starter motor or dynamo, practical advice is given on how to test and rebuild these compondents back to full operation. Fifty-two practical picture spreads show techniques suitable for restorers of all levels of skill.

Detalle del libro

How To Restore Tractor Magnetos - Vintage Tractor Electrical System Repair, Restoration and Wisdom

Este libro es una guía práctica sobre los sistemas eléctricos de tractores agrícolas, centrada en la restauración, reparación y diagnóstico de magnetos. El fallecido Neil Yerigan, especialista en electrónica antigua, explica con claridad el funcionamiento de los magnetos y cómo resolver averías habituales. Las instrucciones detalladas para un desmontaje cuidadoso ayudan a prolongar la vida útil del magneto y del tractor.

La reedición de "How To Restore Tractor Magnetos" cubre los magnetos más comunes, incluidos los de Wico, American Bosch, International Harvester, Fairbanks-Morse, Case y Eiseman. También se incluyen capítulos sobre reparación y prueba de reguladores de voltaje, motores de arranque eléctricos y consejos de cableado.

Las anécdotas de Yerigan sobre su taller de Minneapolis en los años treinta aportan un valioso contexto histórico.

Detalle del libro

Tractor Components - Shop Manual (before 1970) | Tractor Shop Manual

Este manual de taller I&T ofrece instrucciones completas para la revisión, el ajuste y el diagnóstico de componentes estándar de tractores utilizados antes de 1970. Está diseñado para reparaciones en banco e incluye todas las especificaciones necesarias.

Cubre numerosos carburadores, como Carter BB, UT y WO; Marvel-Schebler DLTX, TRX, TSV, TSX y TTX; Tillotson YC y YX y varias series Zenith. También se incluyen procedimientos para embragues Auburn (Atwood), Borg & Beck Tipo A, E y Q, Long 8 ½ CB, 9CF, 10CF y 11CF y Rockford II, RM, RR y TT.

Otras secciones abarcan distribuidores y generadores Auto-Lite, Delco-Remy y Wico. Los magnetos incluyen modelos Bosch MJB, MJC, MJH y MRD; Case 4CMA, 4JMA y 41; Edison-Splitdorf CD y RM; Fairbanks-Morse FM, FM-X y RV; International Harvester F4, F6, H4 y J4 y Wico C y X.

El manual también cubre relés, reguladores, motores de arranque, interruptores y rotadores de válvulas. Es una referencia útil para el mantenimiento de tractores clásicos.

Más información sobre los manuales de taller I&T

Detalle del libro

Traktoren - Pflegen, warten und erhalten - die wichtigsten Arbeiten | Jetzt helfe ich mir selbst

Este libro de la serie «Jetzt helfe ich mir selbst» está dirigido a propietarios y entusiastas de tractores agrícolas de las décadas de 1950, 1960 y 1970. Proporciona información esencial sobre identificación, organización del taller, uso, soldadura y pintura.

Los capítulos especializados abarcan lubricación, refrigeración por agua y aire, filtros de aire y combustible, ajuste de válvulas, embrague, frenos, ruedas y neumáticos, y el sistema eléctrico, incluida la batería y la iluminación.

El libro enseña métodos prácticos, eficientes y efectivos para el mantenimiento, reparación y servicio de tractores antiguos. Con instrucciones claras y explicaciones detalladas, permite a los entusiastas trabajar con confianza en sus máquinas y conservar estos vehículos agrícolas clásicos.

Páginas del libro "Traktoren - Pflegen, warten und erhalten - die wichtigsten Arbeiten"

Detalle del libro

Die Kraftfahrzeuge und ihre Instandhaltung (Reprint von 1961)

Esta reimpresión de 1961 es una obra de referencia para mecánicos de automóviles, talleres de reparación, cursos de maestría y escuelas técnicas y de conducción de una época en la que la electrónica desempeñaba un papel menor en la construcción de vehículos. La primera parte describe en detalle la estructura, el funcionamiento y los componentes de diversos motores y analiza la transmisión, el chasis y los sistemas eléctricos.

El texto explica procesos técnicos complejos de forma clara y utiliza numerosos dibujos y diagramas para ilustrar los principios básicos del vehículo. La extensa sección principal trata los trabajos de mantenimiento y reparación. Otros capítulos están dedicados a los "automóviles extranjeros" y a los "tractores". Un anexo incluye datos de taller y especificaciones de los vehículos de la época.

Este libro sigue siendo una valiosa fuente de conocimiento para aprendices, técnicos cualificados, maestros y especialistas del sector automotriz, y también resulta interesante para los aficionados a la tecnología.

Páginas del libro "Die Kraftfahrzeuge und ihre Instandhaltung (Reprint von 1961)"

Detalle del libro

Traktoren - Arbeiten an Technik, Motor und Karosserie

Este libro ofrece consejos prácticos para quienes desean mantener su tractor correctamente utilizando herramientas sencillas y realizar reparaciones menores por su cuenta. Explica las tareas básicas de cuidado, el mantenimiento periódico y arreglos simples.

Incluye información sobre el funcionamiento del tractor, la circulación vial, la formación de conjuntos, los requisitos de señalización, frenos, accesorios, neumáticos y aperos. La sección de mantenimiento abarca el ajuste del embrague, el sistema eléctrico, el chasis y la carrocería, el sistema de frenos, los planes de inspección y lubricación y el cuidado de la cabina y la capota, incluido el pulido de pequeños arañazos.

Los capítulos dedicados al motor y la transmisión describen pruebas y reparaciones, medición de compresión y fugas, desmontaje de cilindros, bloque y bielas, sustitución de retenes de vástago de válvula, desgaste de cilindros, pruebas del sistema de refrigeración, ajuste de la bomba de inyección, sistemas de calentamiento previo, sistemas de encendido para motores de gasolina y queroseno, caja de cambios, diferencial, embrague, fabricación de juntas, motor de arranque y generador.

También se tratan la alineación del chasis, los sistemas de frenos, los componentes eléctricos, esquemas modelo y ejercicios con multímetro. Los sistemas hidráulicos abiertos y cerrados y los trabajos de metal, como desabollado, soldadura y reparación de espárragos rotos, también están incluidos. Un capítulo sobre cálculo de costes completa la obra.

Páginas del libro "Traktoren - Arbeiten an Technik, Motor und Karosserie"

Detalle del libro

Ausrüstung für Dieselmotoren der 1950er & 1960er Jahre

Este manual oficial de Bosch proporciona instrucciones para la instalación, el mantenimiento y la reparación de los principales componentes de los motores diésel. La colección, bien estructurada, cubre la tecnología de encendido por compresión de los años 50 y 60, ofreciendo un apoyo valioso para la restauración y conservación de estos motores. Está dirigido a propietarios de vehículos clásicos y youngtimers, aficionados a la mecánica y profesionales del sector automotriz.

Detalle del libro

Das ultimative Traktor-Schrauberbuch - Reparatur, Restaurierung, Werkzeug

Marcel Schoch es un experto absoluto en todo lo relacionado con los tractores: puede explicar la reparación y restauración de coches antiguos y clásicos de una manera que sea fácil de entender para cualquier "operador de tractores".
Muchas fotos e instrucciones paso a paso, consejos y trucos son sus puntos fuertes y hacen que el libro sea igualmente atractivo tanto para principiantes como para usuarios avanzados. También se presentan en esta guía competente las herramientas necesarias y cómo usarlas, así como importantes consejos de compra.

• El libro de reparación perfecto para los amantes de los tractores
• Edición nueva significativamente ampliada del clásico del tractor
• Con muchas fotos e instrucciones paso a paso para principiantes y usuarios avanzados

Detalle del libro

Fachkunde Land- und Baumaschinentechnik

Esta obra estándar sobre tecnología de maquinaria agrícola y de construcción está dividida en 28 capítulos. El contenido de aprendizaje seleccionado está dirigido al perfil profesional del ingeniero en mecatrónica de maquinaria agrícola y de construcción.

Páginas del libro "Fachkunde Land- und Baumaschinentechnik"

Los temas principales de este libro son:
- Protección del medio ambiente
- Tecnología de fabricación y tecnología de materiales
- Fundamentos de hidráulica
- Tecnología de motores para motores de vehículos comerciales
- Sistemas de inyección diésel
- Reducción de contaminantes.
- En tecnología de maquinaria agrícola: cultivo del suelo, tecnología de laboreo, protección de plantas, tecnología de cosecha
- En tecnología de maquinaria de construcción: tecnología de movimiento de tierras y tecnología de transporte
- En el sector forestal: equipos de trabajo móviles para la cosecha y el procesamiento de madera
- En el sector municipal: equipos de limpieza como barredoras y quitanieves.

Detalle del libro

Hydrauliek voor tractoren

Este libro holandés ofrece una visión general de los sistemas hidráulicos más importantes de los tractores agrícolas. En 13 capítulos se describen los componentes y sistemas de los tractores, que también se utilizan en otras máquinas móviles. El lector debe tener conocimientos básicos de hidráulica y tecnología de esquemas hidráulicos.

Contenido:
- Con hidráulica como una herramienta universal.
- Construcción y propiedades de los sistemas hidráulicos.
- Circuitos básicos y variantes del sistema.
- Bombas y motores
- Válvulas de control y válvulas de prioridad.
- Controladores electrónicos y sistemas de bus.
- Los sistemas de dirección
- Accionamientos y accionamientos de toma de fuerza.
- Sistemas de frenado
- Sistemas de suspensión
- Control electrohidráulico del dispositivo de elevación.
- Conducción de ventiladores de refrigeración.
- Control de implementos acoplados.
- Bibliografía

Detalle del libro

Obsługa i naprawa pojazdów rolniczych

Este libro ofrece información básica sobre el mantenimiento y la reparación de vehículos agrícolas, especialmente tractores. Su contenido sigue el programa de formación para los perfiles de "técnico en mecanización agrícola y agrotrónica" y "mecánico-operador de vehículos agrícolas". Está dirigido a alumnos de escuelas técnicas de nivel medio y a usuarios de maquinaria agrícola, y también puede ser útil para estudiantes de ingeniería agrícola.

El libro trata los aspectos clave del servicio de tractores: fallos comunes, diagnóstico del motor, métodos para detectar averías, evaluación del estado del motor y procedimientos correctos de desmontaje y montaje. Explica las reparaciones de la culata, el bloque del motor, el conjunto cigüeñal-pistón, el sistema de distribución, los sistemas de admisión y escape, el control de emisiones, la alimentación de combustible, la lubricación y la refrigeración.

Otros capítulos cubren los equipos eléctricos, la transmisión, la dirección, los frenos, el chasis, los sistemas hidráulicos y el mantenimiento general. Incluye también orientaciones para elaborar presupuestos de reparación y temas de protección ambiental. Un glosario cierra el volumen.

Detalle del libro

Traktoren - Kauf, Kosten und Restauration - Das Handbuch für Wartung und Reparatur

Este volumen de la serie «Jetzt helfe ich mir selbst» ofrece instrucciones prácticas para restaurar un tractor antiguo a un estado casi original. Se muestran pasos detallados para eliminar capas de pintura y revelar las líneas de adorno originales, devolviendo la máquina a su funcionamiento previsto.

El libro está dirigido a entusiastas de los tractores históricos y enseña técnicas para restaurar carrocería, sistemas mecánicos y otros componentes clave. Los procedimientos ilustrados y los consejos prácticos facilitan el proceso tanto para principiantes como para mecánicos con experiencia.

Se centra en quienes, con curiosidad y determinación, desean revivir maquinaria agrícola clásica, y sirve como referencia valiosa sobre la técnica, cuidado y mantenimiento de los tractores antiguos. Con paciencia y métodos adecuados, incluso los tractores muy antiguos pueden restaurarse a un estado casi nuevo.

Páginas del libro "Traktoren - Kauf, Kosten und Restauration - Das Handbuch für Wartung und Reparatur"

Detalle del libro