VW Polo III (6N, 1994-2000): instrukcje napraw

Volkswagen Polo - benzyna i diesel (modele 09/1994-10/2001) | Sam naprawiam samochód

Bogato ilustrowany poradnik poświęcony obsłudze i naprawie trzeciej generacji samochodów osobowych Volkswagen:
- Polo (hatchback 3- i 5-drzwiowy)
- Polo Classic (sedan)
- Polo Variant (kombi)
- Caddy (dostawczy)
Produkowanych od 09/1994 do 10/2001.

Silniki benzynowe:
- 1.0 L- typu AEV (45 KM), ALL i ALD (50 KM)
- 1.3 L - typu ADX (55 KM)
- 1.4 L - typu AEX, AKV, APQ, ANW (60 KM), APE (75 KM), AFH i AQQ (100 KM)
- 1.6 L - typu AEA, AEE i ALM (75 KM), APF (100 KM), AJV (120 KM), ARC i AVY (125 KM)

Silniki wysokoprężne:
- 1.4 L - typu AMF (75 KM)
- 1.7 L - typu AHG (57 KM) i AKU (60 KM)
- 1.9 L - typu AEF, AGD i ASX (64 KM), AQM (68 KM), AHU, ALE i ALH (90 KM), AFN i ASV (110 KM)

z mechanicznymi skrzynkami przekładniowymi.

• Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych, możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.
• Polskie wydanie książki "So wird's gemacht".

VW Polo Hatchback - Petrol & Diesel (1994-1999) | Haynes Service and Repair Manual

Instrukcja napraw Haynes dotycząca samochodów Volkswagen Polo hatchback, benzyna i diesel.

Silniki benzynowe:
- 1.0 (999 cm³, AER i ALL)
- 1.05 (1043 cm³, AEV)
- 1.3 (1296 cm³, ADX)
- 1.4 (1390 cm³, AEX, AKV, ANX i APQ)
- 1.6 (1598 cm³ SOHC, AEA i AEE).

Silniki wysokoprężne:
- 1.7 (1716 cm³, AHG i AKU)
- 1.9 (1896 cm³, AEF i AGD).

Lata: 1994-1999.

Nie obejmuje:
- silnika benzynowego 1.4 16V
- wersji Polo Classic sedan, Polo kombi i Polo Caddy.

Ten poradnik Haynes dla samochodów VW Polo obejmuje krok po kroku konserwację i naprawę silników benzynowych i wysokoprężnych (paski, rozrząd, zawory, wałek rozrządu, głowica cylindrów, pompa oleju, uszczelki i wał korbowy), układ chłodzenia (pompa wody, termostat, wentylator i chłodnica), ogrzewania, układzie paliwowym, układ wydechowy, rozrusznika i alternatora.
Ponadto opisuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, wałach napędowych, układzie hamulcowym, zawieszeniu, układzie kierowniczym, nadwoziu, wnętrzu i instalacji elektrycznej.

• W oparciu o całkowity demontaż i ponowny montaż.
• W komplecie z planem konserwacji, danymi technicznymi, momentami dokręcania i tabelami rozwiązywania problemów.
• Przejrzyste schematy elektryczne.

VW Polo III - Benziner und Diesel (9/1994-10/2001) | So wird's gemacht

Workshop manual from the German series So wird's gemacht (nr. 97) on the Volkswagen Polo III, petrol and diesel.

Petrol engines:
- 1.0 L (33 kW/45 hp, 09/94-07/96)
- 1.0 L (37 kW/50 hp, 09/97-10/01)
- 1.3 L (40 kW/55 hp, 09/94-07/95)
- 1.4 L (44 kW/60 hp, 08/95-10/01)
- 1.4 L (55 kW/75 hp, 10/99-10/01)
- 1.4 L (74 kW/100 hp, 05/96-10/01)
- 1.6 L (55 kW/75 hp, 09/94-09/99)
- 1.6 L (74 kW/100 hp, 10/99-10/01)
- 1.6 L (88 kW/120 hp, 03/98-09/99)
- 1.6 L (92 kW/125 hp, 10/99-10/01)

Diesel engines:
- 1.4 L (55 kW/75 hp, 10/99-10/01)
- 1.7 L (42 kW/57 hp, 04/97-10/97)
- 1.7 L (44 kW/60 hp, 08/97-10/01)
- 1.9 L (47 kW/64 hp, 11/95-10/01)
- 1.9 L (50 kW/68 hp, 10/99-10/01)
- 1.9 L (66 kW/90 hp, 01/97-10/01)
- 1.9 L (81 kW/110 hp, 06/98-10/01)

Production years: 9/1994-10/2001.

The initial section of this manual on the VW Polo III covers inspection and daily maintenance of the petrol and diesel engines, transmission, brakes, steering and body (including the electrical system, windscreen wipers, lighting and heating or air conditioning).

Furthermore, this book provides detailed guidance on the following components:
- Suspension (replacement of driveshafts, springs and shock absorbers), steering (ball joints) and brakes (discs, brake linings and handbrake).
- Electrical system (battery, voltage regulator and starter motor).
- Dismantling and assembly of the engine cylinder head and cam drive, including replacement of the v-belt and the timing belt or chain.
- The lubricating system with the oil pump.
- The cooling system (replacement of radiator, thermostat and cooling fan).
- The fuel system (air filter, fuel pump and fuel filter) and exhaust (replacement of mufflers).
- Interior: removal and refitting of the dashboard, instrument panel, consoles, interior trim and seats.
- Body: dismantling and assembly of bumpers, fenders, bonnet, tailgate, doors, window mechanisms, locks and mirrors.

• Extensive technical specifications, adjustment data and torque wrench settings.
• 34 clear wiring diagrams of the main circuits.

VW Polo III - Benzinmotoren (3/1996-1999) | Bucheli Reparaturanleitung

Instrukcja napraw Bucheli (przedruk) dla samochodów Volkswagen Polo III.

Silniki benzynowe:
- 1.0 (999 cm³, 37 kW/50 KM, kody silnika AER, ALD, ALL, AUC)
- 1.05 (1043 cm³, 33 kW/45 KM, AEV)
- 1.4 (1390 cm³, 40 kW/54 KM lub 44 kW/60 KM, AEX, AKK, AKP, AKV, ANX, APQ, AUD)
- 1.4 (1390 cm³, 55 kW/75 KM, AHW, AUA)
- 1.4 16V (1390 cm³, 74 kW/101 KM, AFK, AUB)
- 1.6 16V (1598 cm³, 88 kW/120 KM, AJV).

Lata: 3/1996-1999.

Ta książka Bucheli dotycząca samochodach benzynowych VW Polo III szczegółowo obejmuje silnik (demontaż i montaż, wał korbowy, korbowody, tłoki, rozrząd, zawory, pompa oleju, chłodzenie, układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów (tylko demontaż i montaż), wałach napędowych, układzie kierowniczym, zawieszeniu, układzie hamulcowym, instalacji elektrycznej i układ wydechowy.

• W komplecie z danymi technicznymi i momentami dokręcania.
• Przejrzyste schematy elektryczne.

VW Polo III L, CL, GL, GLX (1994-2000) | Bucheli Reparaturanleitung

Instrukcja napraw Bucheli (en allemand) dla motocykli Volkswagen Polo III.

Wersje: 45 L, 55 L/CL (do fin 1995), 75 Servo, GL/GLX (do eind 1995), L, CL, GL, GLX (od 1996 roku).

Silniki benzynowe: 1.0 L (45 KM), 1.3 L (55 KM) i 1.6 L (75 KM).

Lata: 1994-2000.

Ta książka Bucheli dotycząca samochodach benzynowych VW Polo III szczegółowo obejmuje silnik (demontaż i montaż, wał korbowy, korbowody, tłoki, rozrząd, zawory, pompa oleju, chłodzenie, układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów (tylko demontaż i montaż), wałach napędowych, układzie kierowniczym, zawieszeniu, układzie hamulcowym, instalacji elektrycznej i układ wydechowy.

• W komplecie z danymi technicznymi i momentami dokręcania.
• Przejrzyste schematy elektryczne.

Volkswagen Polo - essence 1.3 - 1.4 - 1.6 (10/1994-11/1999) | Revue Technique Automobile RTA 579.2

Instrukcja Revue Technique Automobile (RMT 579) dla samochodów Volkswagen Polo (3. generacja) benzyna, 3 i 5 drzwi.

Silniki benzynowe:
- 1.3 L (1296 cm³, 40 kW/55 KM, kod silnika ADX)
- 1.4 L (1390 cm³, 44 kW/60 KM, AEX)
- 1.4 L (1390 cm³, 44 kW/60 KM, ANX)
- 1.4 L (1390 cm³, 44 kW/60 KM, APQ)
- 1.4 16V (1390 cm³, 74 kW/100 KM, AFH)
- 1.6 L (1598 cm³, 55 kW/75 KM, AEA)
- 1.6 L (1598 cm³, 55 kW/75 KM, AEE).

Lata: 10/1994-11/1999.

Ten poradnik RTAdotycząca samochodach benzynowych Volkswagen Polo obejmuje krok po kroku konserwację i naprawę silników benzynowych 8 i 16 zawory (w tym rozrząd, głowica cylindrów, smarowanie, pompa wodna i układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, przekładniach, układzie kierowniczym, zawieszeniu, piastach, hamulcach, wyposazeniu elektrycznym i nadwoziu.

• W komplecie wartosci nastawcze i schematy elektryczne.
• Zintegrowany podręcznik dostarcza informacji na temat obsługi i codziennej konserwacji.
• Dodatkowy rozdział z poradami i listą kontrolną do przygotowania rocznego przeglądu technicznego.

Volkswagen Polo - Diesel 1.9 D et 1.9 SDi (10/1994-11/1999) | Revue Technique Automobile RTA 611.1

Instrukcja Revue Technique Automobile (RMT 604) dla samochodów Volkswagen Polo Diesel, 1.9 D i 1.9 SDi.

Silniki wysokoprężne:
- 1.9 D (1896 cm³, AEF)
- 1.9 SDi (1896 cm³, AGD i AEY).

Lata: 10/1994-11/1999.

Ten poradnik RTA dla samochodów VW Polo Diesel szczegółowo opisuje rutynowa obsługę i naprawę silników wysokoprężnych (w tym rozrząd, głowica cylindrów, smarowanie, pompa wodna i układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, przekładniach, układzie kierowniczym, zawieszeniu, piastach, hamulcach, wyposazeniu elektrycznym i nadwoziu.

• W komplecie wartosci nastawcze i schematy elektryczne.
• Zintegrowany podręcznik dostarcza informacji na temat obsługi i codziennej konserwacji.
• Dodatkowy rozdział z poradami i listą kontrolną do przygotowania rocznego przeglądu technicznego.