Ford Escort III i IV (1980-1990), Orion I i II (1983-1990): instrukcje napraw

Ford Escort - Petrol (Sept 1980 - Sept 1990) | Haynes Service and Repair Manual

Instrukcja napraw Haynes dotycząca samochodów Ford Escort Mk 3 i Mk 4 hatchback, Cabriolet, Turnier kombi, furgonetka i Combi (w tym XR3, XR3i i RS Turbo).

Silniki benzynowe:
- 1.1 (1117 i 1118 cm³, 'Valencia', HCS i CVH)
- 1.3 (1296 i 1297 cm³, 'Valencia', HCS i CVH)
- 1.4 (1392 cm³, CVH)
- 1.6 (1597 cm³, CVH).

Lata: 9/1980-9/1990.

Nie obejmuje:
- silników wysokoprężnych
- wersji RS1600i
- automatycznej skrzyni biegów CTX.

Ten poradnik Haynes dotycząca samochodach benzynowych Ford Escort Mk 3 i Mk4 obejmuje krok po kroku konserwację i naprawę silników benzynowych (paski, rozrząd, zawory, wałek rozrządu, głowica cylindrów, pompa oleju, uszczelki i wał korbowy), układ chłodzenia (pompa wody, termostat, wentylator i chłodnica), ogrzewania, układzie paliwowym, układ wydechowy, rozrusznika i alternatora.
Ponadto opisuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, wałach napędowych, układzie hamulcowym, zawieszeniu, układzie kierowniczym, nadwoziu, wnętrzu i instalacji elektrycznej.

• W oparciu o całkowity demontaż i ponowny montaż.
• W komplecie z planem konserwacji, danymi technicznymi, momentami dokręcania i tabelami rozwiązywania problemów.
• Przejrzyste schematy elektryczne.

Ford 1.6 & 1.8 litre Diesel Engine (1984-1996) | Haynes Service and Repair Manual

Haynes workshop manual on the Ford 1.6 and 1.8 litre diesel engines (1608 and 1753 cc), as mounted in the Ford Fiesta (1983-1989), Escort (1980-1996), Orion (1983-1996) and Mondeo (1993-1996).

Production years: 1984-1996.

Exclusions: This manual does not cover the Endura-DE or Endura-DI, nor the 1.8 litre diesel engines of the Sierra and P100.

This Haynes manual guides you through the maintenance and repair of the Ford 1.6 and 1.8 litre diesel engines (timing gear, belts, valves, camshaft, cylinder head, oil pump and seals).
It also includes procedures for the cooling system (coolant pump and thermostat), the fuel system, the starting and charging system.

• Step-by-step instructions with detailed photos.
• Based on a complete strip-down and rebuild.
• Includes a maintenance schedule, technical specifications, torque wrench settings and troubleshooting tables.

Ford Orion - Petrol (1983 - Sept 1990) | Haynes Service and Repair Manual

Instrukcja napraw Haynes dotycząca samochodów Ford Orion Mk 1 i 2 sedan.

Silniki benzynowe:
- 1.3 L (1296 i 1297 cm³, HCS i CVH)
- 1.4 L (1392 cm³, CVH)
- 1.6 L (1597 cm³, CVH).

Lata: 1983-9/1990.

Nie obejmuje:
- silników wysokoprężnych
- automatycznej skrzyni biegów CTX.

Ford Escort, Orion - Benziner und Diesel (8/1980-8/1990) | So wird's gemacht

Workshop manual from the German series So wird's gemacht (nr. 37) on the Ford Escort and Orion, petrol and diesel.

Petrol engines:
- 1.1 L (37 kW/50 hp, 8/83-8/90)
- 1.1 L (40 kW/55 hp, 9/80-2/82)
- 1.1 L (43 kW/59 hp, 8/80-8/85)
- 1.3 L (44 kW/60 hp, 1/86-8/90)
- 1.3 L (46 kW/63 hp, 9/88-8/90)
- 1.3 L (51 kW/69 hp, 8/80-8/85)
- 1.4 L (54 kW/73 hp, 1/86-8/90)
- 1.6 L (58 kW/79 hp, 8/80-8/85)
- 1.6 L (66 kW/90 hp, 9/85-8/90)
- 1.6 L (71 kW/96 hp, 10/80-10/82)
- 1.6 L (75 kW/102 hp, 9/89-8/90)
- 1.6 L (77 kW/105 hp, 10/82-8/90)
- 1.6 L (85 kW/115 hp, 3/82-7/83)
- 1.6 L (97 kW/132 hp, 10/84-8/90)

Diesel engines:
- 1.6 L (40 kW/54 hp, 2/84-12/88)
- 1.8 L (44 kW/60 hp, 1/89-8/90

Production years: 8/1980-8/1990.

The initial section of this manual on the Ford Escort and Orion covers inspection and daily maintenance of the petrol and diesel engines, transmission, brakes, steering and body (including the electrical system, windscreen wipers, lighting and heating or air conditioning).

Furthermore, this book provides detailed guidance on the following components:
- Suspension (replacement of driveshafts, springs and shock absorbers), steering (ball joints) and brakes (discs, brake linings and handbrake).
- Electrical system (battery, voltage regulator and starter motor).
- Dismantling and assembly of the engine cylinder head and cam drive, including replacement of the v-belt and the timing belt or chain.
- The lubricating system with the oil pump.
- The cooling system (replacement of radiator, thermostat and cooling fan).
- The fuel system (air filter, fuel pump and fuel filter) and exhaust (replacement of mufflers).
- Interior: removal and refitting of the dashboard, instrument panel, consoles, interior trim and seats.
- Body: dismantling and assembly of bumpers, fenders, bonnet, tailgate, doors, window mechanisms, locks and mirrors.

• Extensive technical specifications, adjustment data and torque wrench settings.
• Clear wiring diagrams of the main circuits.

Ford Escort L, GL, Ghia, XR-3 (ab 9/1980) | Bucheli Reparaturanleitung

Instrukcja napraw Bucheli (przedruk) dla samochodów Ford Escort L, GL, Ghia i XR 3.

Lata: od 9/1980.

Ta książka Bucheli dotycząca samochodów Ford Escort szczegółowo obejmuje silniki benzynowe (demontaż i montaż, wał korbowy, korbowody, tłoki, rozrząd, zawory, pompa oleju, chłodzenie, układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów (tylko demontaż i montaż), wałach napędowych, układzie kierowniczym, zawieszeniu, układzie hamulcowym, instalacji elektrycznej i układ wydechowy.

• W komplecie z danymi technicznymi i momentami dokręcania.
• Przejrzyste schematy elektryczne.
• Przedruk wydania 12 (1981).

Ford Escort - 1.1, 1.3, 1.4, 1.6-Liter Benzinmotoren (ab 9/1986) | Bucheli Reparaturanleitung

Instrukcja napraw Bucheli (przedruk) dla samochodów Ford Escort benzyna.

Silniki benzynowe: 1.1, 1.3, 1.4 i 1.6 L (50, 60, 70, 75, 79, 90 i 105 KM).

Lata: od 9/1986.

Ta książka Bucheli dotycząca samochodów Ford Escort szczegółowo obejmuje silniki benzynowe (demontaż i montaż, wał korbowy, korbowody, tłoki, rozrząd, zawory, pompa oleju, chłodzenie, układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów (tylko demontaż i montaż), wałach napędowych, układzie kierowniczym, zawieszeniu, układzie hamulcowym, instalacji elektrycznej i układ wydechowy.

• W komplecie z danymi technicznymi i momentami dokręcania.
• Przejrzyste schematy elektryczne.
• Przedruk wydania 3 (1994).

Ford Escort - 1.1, 1.3, 1.6 Liter Motor (ab 3/1982) | Bucheli Reparaturanleitung

Instrukcja napraw Bucheli (przedruk) dla samochodów Ford Escort.

Silniki benzynowe: 1.1 L (55 KM), 1.3 L (69 KM) i 1.6 L (79, 96 i 105 KM).

Lata: od 3/1982.

Ta książka Bucheli dotycząca samochodów Ford Escort szczegółowo obejmuje silniki benzynowe (demontaż i montaż, wał korbowy, korbowody, tłoki, rozrząd, zawory, pompa oleju, chłodzenie, układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów (tylko demontaż i montaż), wałach napędowych, układzie kierowniczym, zawieszeniu, układzie hamulcowym, instalacji elektrycznej i układ wydechowy.

• W komplecie z danymi technicznymi i momentami dokręcania.
• Przejrzyste schematy elektryczne.
• Przedruk wydania 3 (1992).

Ford Escort et Orion - essence (1984-1990) et Diesel (1986-1990) | Revue Technique Automobile RTA 736

Instrukcja Revue Technique Automobile (RMT 736) dla samochodów Ford Escort i Orion benzyna (1984-1990) i diesel (1986-1990.

Silniki benzynowe: 1.1, 1.3, 1.4 i 1.6.

Silniki wysokoprężne: 1.6 i 1.8.

Ten poradnik RTA dla samochodów Ford Escort i Orion szczegółowo opisuje rutynowa obsługę i naprawę silników benzynowych i wysokoprężnych (w tym rozrząd, głowica cylindrów, smarowanie, pompa wodna i układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, przekładniach, układzie kierowniczym, zawieszeniu, piastach, hamulcach, wyposazeniu elektrycznym i nadwoziu.

• W komplecie wartosci nastawcze i schematy elektryczne.
• Zintegrowany podręcznik dostarcza informacji na temat obsługi i codziennej konserwacji.
• Dodatkowy rozdział z poradami i listą kontrolną do przygotowania rocznego przeglądu technicznego.

Ford Escort et Orion - essence (1980-1984) | Revue Technique Automobile RTA 410

Instrukcja Revue Technique Automobile (RMT 410) dla samochodów Ford Escort i Orion benzyna.

Wersje: Spéciale, L, GL, Ghia, XR3, XR3i i RS 1600 i.

Silniki benzynowe: 1.1, 1.3 i 1.6 L, gaźnik i wtrysk.

Lata: 1980-1984.

Ten poradnik RTA dla samochodów Ford Escort i Orion obejmuje krok po kroku konserwację i naprawę silników benzynowych (w tym rozrząd, głowica cylindrów, smarowanie, pompa wodna i układ paliwowy).
Obejmuje również prace przy sprzęgle, skrzyni biegów, przekładniach, układzie kierowniczym, zawieszeniu, piastach, hamulcach, wyposazeniu elektrycznym i nadwoziu.

• W komplecie wartosci nastawcze i schematy elektryczne.
• Zintegrowany podręcznik dostarcza informacji na temat obsługi i codziennej konserwacji.
• Dodatkowy rozdział z poradami i listą kontrolną do przygotowania rocznego przeglądu technicznego.