Vaarwijzers - Frankrijk: rivieren en kanalen

Vaarwijzer - Noord-Franse binnenwateren: Vaargebieden in Picardië, Champagne-Ardennen, Vogezen en Elzas, inclusief Maas, Moezel en Rijn

In Noord-Frankrijk ligt een zeer gevarieerd en aantrekkelijk vaargebied, waar veel mooie vaarroutes mogelijk zijn. Van de Maas en de Moezel in het oosten tot de drukbevaren doorgangsroutes en idyllische kanaaltjes in het westen. Ermiddenin ligt natuurlijk de populaire hoofdbestemming Parijs.

In dit boek staan niet alleen beschrijvingen van alle vaarwegen in deze boeiende regio, maar ook van de interessantste dorpen en steden onderweg. Door de informatieve omschrijvingen, foto's, anekdotes en kaartjes weet je altijd wat je onderweg tegenkomt, hoe je het best de sluizen passeert en waar je reis verder naartoe kan voeren.

Frank Koorneef is auteur van twee Vaarwijzers en vijf vaarrouteboeken door Nederland en België. Hij publiceert regelmatig in De Waterkampioen.
De serie Hollandia Vaarwijzers wordt samengesteld door routiniers in het betreffende vaargebied. De auteurs willen lezers inspireren en hun daarbij alle noodzakelijk informatie verschaffen om een tocht goed te kunnen voorbereiden.

Specificaties

Auteur:	Frank Koorneef
Uitvoering:	256 blz, 25 x 17.5 x 1.9 cm, harde kaft
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Nederlands
Uitgever:	Gottmer Uitgevers Groep BV (NL, 2018)
Serie:	Hollandia Vaarwijzer
ISBN:	9789064106569

Canal du Midi : The Ultimate Guide

Deze compacte reisgids is onmisbaar voor het Canal du Midi, een pittoreske waterweg in Zuid-Frankrijk, populair voor boottochten en vakanties. Het Canal du Midi staat bekend als een van de mooiste en meest geliefde waterwegen van Europa. Het is een UNESCO-werelderfgoedlocatie en trekt jaarlijks vele bezoekers.
Het wordt algemeen beschouwd als de perfecte regio om te varen, wijn te proeven, middeleeuwse dorpjes en steden te bezoeken en te genieten van cafés en restaurants.

Deze actuele en uitgebreide reisgids bevat alle praktische informatie en bezienswaardigheden die watersporters moeten weten tijdens hun vakantie op het kanaal, waaronder:
- Hoogtepunten en reisroute voor Canal du Midi-trips, zodat u uw reis gemakkelijk kunt plannen.
- Insider reistips voor uw vaarvakantie: waar u kunt aanmeren, bezienswaardigheden en aanbevolen restaurants onderweg
- Essentiële praktische nautische informatie, zoals hoe en waar je een schip kunt charteren, sluizen, bruggen en aanlegplaatsen, enzovoort.
- Beknopt Engels-Frans woordenboek met de belangrijkste woorden
- Fantastische foto's en handige routekaarten.

Specificaties

Auteur:	Andrea Hoffmann
Uitvoering:	208 blz, 22 x 12.5 x 1.9 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Bloomsbury Publishing PLC (GB, 2021)
Serie:	Adlard Coles
ISBN:	9781472980038

Inland Waterways of France (Volume 1) - North and Centre

The ninth edition of Inland Waterways of France is the ideal guide for planning cruises in and through the most fascinating and diverse waterway network in Europe. This edition takes a new paperback format, split into three volumes.
Author David Edwards-May presents a detailed overview of the waterways extending from the English Channel through Northern France, Picardy and Paris to Central France and Burgundy.
This system totals 2700 kilometres of waterways that are as vibrant as ever, and include the new Seine-Nord Europe Canal, now under construction, to be completed by 2028. Recreational use is growing alongside the commercial traffic on the busier waterways, while Champagne, Burgundy and Central France have become cruising destinations in their own right.

This first volume of the new edition sets out the current state of the network in 200 pages in full colour, with detailed maps of junctions and other key sites on the network, overview maps for each waterway, and route descriptions. It is a unique blend of practical information, maps, background historical notes and colour photographs.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	200 blz, 29.5 x 21.5 x 1.5 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2021)
ISBN:	9781786793041

Inland Waterways of France (Volume 2) - Northeast and Southeast

The ninth edition of Inland Waterways of France is the ideal guide for planning cruises in and through the most fascinating and diverse waterway network in Europe. This edition takes a new paperback format, split into three volumes.
David Edwards-May has investigated the many developments that have taken place during the last 10 years and presents a detailed description of the extraordinarily diverse system of navigable rivers and canals in France.
With the restoration of historic navigations, the system now totals 9000 kilometres, and has become a favourite destination for tens of thousands of boaters from Europe and the rest of the world.

This volume will serve to plan ongoing or future cruises through the 2500 kilometres of waterways from the northeast - the cross-border rivers Meuse, Moselle, Sarre and Rhine - to the Mediterranean.
On the busier waterways recreational use is growing alongside the commercial traffic, but there are many places where boats can moor safely. Waterways are an important part of the appeal of France as a tourist destination.

This new edition sets out the current state of the network in 126 pages in full colour, with detailed maps of 40 key sites, towns and junctions, and overview maps for each waterway. It is a unique blend of practical information, descriptions of places, maps, background historical notes and colour photographs.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	126 blz, 29.5 x 21 x 1 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2021)
ISBN:	9781786793065

Inland Waterways of France (Volume 3) - South and West

The ninth edition of Inland Waterways of France is the ideal guide for planning cruises in and through the most fascinating and diverse waterway network in Europe. Author David Edwards-May has researched the many changes that have taken place during the last 10 years, and presents a detailed overview of the waterways extending throughout the South ('Midi'), the Southwest and Western France.
This system totals 3000 kilometres of waterways that are maintained and developed almost exclusively for recreational navigation.

This third volume of the new edition sets out the current state of the network in 146 pages in full colour, with detailed maps of junctions and other key sites on the network, overview maps for each waterway, and route descriptions.
It is a unique blend of practical information, maps, background historical notes and colour photographs. It also highlights ongoing waterway restoration projects, in which the author has been personally involved for many years.

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	146 blz, 29.5 x 21 x 1.2 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2021)
ISBN:	9781786793089

Through the French Canals : The Complete Planning Guide to Cruising the French Waterways

"Through the French Canals" heeft waarschijnlijk meer mensen verleid om de prachtige waterwegen van Frankrijk te verkennen dan welk ander boek ook. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1970 en is sindsdien de belangrijkste gezaghebbende uitgave over het varen op de Franse kanalen.
De herziene nieuwe editie is de onmisbare en complete planningsgids voor iedereen die door de Franse waterwegen wil varen of met zijn boot van het Kanaal naar de Middellandse Zee wil varen via de binnenvaartroute. Het boek bevat meer dan 50 routes die volledig beschreven en geïllustreerd zijn, met de locaties van sluizen, steden en dorpen langs de routes van het Kanaal en de Atlantische Oceaan naar de Middellandse Zee, plus afstanden en een beoordeling van geschikte boten voor de kanalen.

Het boek bevat ook informatie over de afmetingen van sluizen en de openingstijden, details over brughoogtes, kanaaldieptes, tankstations, waterwegsignalen, een gids voor de kosten van levensonderhoud, winkels en voorzieningen, bronnen voor weersinformatie, aanlegplaatsen voor overnachtingen en badplaatsen.
Naast nieuwe foto's is de nieuwe editie volledig bijgewerkt met nieuwe informatie over lokale voorzieningen, nieuwe aanlegplaatsen en havens, nieuwe VNF-licentiekosten, herzieningen van verhuurbedrijven voor cruiseschepen, bijgewerkte verwijzingen naar vuilwatertanks, de beschikbaarheid van diesel en de kosten van cruises, en nog veel meer.

Specificaties

Auteur:	David Jefferson
Uitvoering:	328 blz, 21 x 15 x 1.9 cm, paperback
Illustraties:	100+ kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Adlard Coles (GB, 2021)
ISBN:	9781472981769

Map of the Inland Waterways of France

First published in the 1950s under the editorship of EE Benest and later Konrad Nussbaum, the Imray map of the French inland waterway system has always been regarded as the essential reference for planning a visit to France by boat.
It is now superseded by this completely recompiled and redrawn edition by David Edwards-May, the leading authority on World canals and waterways.

The new cartography includes improved detail and presents essential information concerning distances and dimensions with a greater clarity than on previous editions.
The map continues to cover the Low Countries and the western part of Germany and now also includes large scale insets of the Paris region and northeast France. The scale remains at 1: 1 500 000

Specificaties

Auteur:	David Edwards-May
Uitvoering:	28.5 x 19.5 x 1.1 cm, kaart (gevouwen)
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en kaarten
Taal:	Engels
Uitgever:	Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd (GB, 2019)
ISBN:	9781786790644

The Canal du Midi - A Cruiser's Guide

Het Canal du Midi is waarschijnlijk het populairste kanaal van Frankrijk. Het verbindt de Golf van Biskaje met de Middellandse Zee en is niet alleen beroemd om zijn schoonheid en pittoreske uitzichten, maar het biedt ook de onschatbare dienst om watersporters de lange (en zware) omweg via Portugal en Spanje naar de Middellandse Zee te besparen.

Deze handzame gids bevat alle informatie die watersporters nodig hebben om over het kanaal te varen en staat boordevol vaar- en achtergrondinformatie over elke etappe. Er zijn aantrekkelijke kleurenfoto's en afstandskaarten van elk gedeelte, waarop sluizen, bruggen en jachthavens zijn aangegeven.

Dit boek begeleidt zeilers en motorbootvaarders gedurende hun hele reis en stelt hen in staat optimaal te genieten van hun tocht over één van de beroemdste kanalen ter wereld.

De hoofdstukken behandelen het volgende: Technische gegevens over de waterwegen - Canal d'Arles a Fos-sur-Mer - Petit Rhone - Canal du Rhone a Sete - Lez - Etang de Thau - Canal du Midi - Herault - Canal de la Robine.

Specificaties

Uitvoering:	144 blz, 22 x 12 x 1 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's
Taal:	Engels
Uitgever:	Bloomsbury Publishing PLC (GB, 2009)
ISBN:	9781408112731

Maas - Mosel - Saar - Mit Rhein-Marne-Kanal bis Straßburg

NIEUW

Ontdek de waterwegen van Maas, Moezel en Saar - rivieren die door Duitsland, Frankrijk, België, Luxemburg en Nederland stromen. Ze verbinden romantische wijnstadjes, middeleeuwse kastelen en indrukwekkende landschappen. De vaargids van Manfred Fenzl is de ideale metgezel voor watersporters die deze binnenwateren willen verkennen.
De zesde, herziene editie biedt alle noodzakelijke nautische informatie voor een veilige en aangename tocht. Beschreven worden routes door het Moezeldal, over de Saar en Maas en tot aan het Rijn-Marne-kanaal.

Inhoud:
- Bruggen, sluizen, waterstanden, aanlegplaatsen en voorzieningen
- Wettelijke informatie voor de pleziervaart en VHF-kanalen
- Tips voor trailervaartuigen, inclusief hellingen en campings

Met 150 illustraties en 135 kleurenkaarten wordt navigeren eenvoudig. Of het nu gaat om de Moezel tussen Nancy en Koblenz, de Maas en het kanaal of de Saarschleife - deze gids zorgt voor veilige en vlotte tochten. Een onmisbare gids voor routeplanning en onvergetelijke reizen op de Europese binnenwateren.

Specificaties

Auteur:	Manfred Fenzl
Uitvoering:	272 blz, 24.5 x 18 x 2.5 cm, harde kaft
Illustraties:	150 kleurenfoto's, 135 kaarten in kleur
Taal:	Duits
Uitgever:	Edition Maritim (D, 2025)
ISBN:	9783667122728

Hausbooturlaub Canal du Midi

Vakantie op een woonboot wordt ook in Duitsland steeds populairder. één van de mooiste bestemmingen is het Canal du Midi in Zuid-Frankrijk. Dit 300 jaar oude UNESCO-werelderfgoed loopt 240 kilometer door de Languedoc, van Sète via het Canal de la Robine, Narbonne en Carcassonne tot Toulouse. Groot voordeel: een woonboot kan hier zonder vaarbewijs worden gehuurd en bestuurd.

Auteur Andrea Hoffmann deelt in dit rijk geïllustreerde boek haar ervaring en liefde voor het Canal du Midi. Ze beschrijft een route in elf etappes, met reistips, nautische informatie over sluizen, bruggen en aanlegplaatsen, en adviezen voor uitstapjes.
Een klein Duits-Frans woordenboek vergemakkelijkt de communicatie, en de sfeervolle foto's van Hans Zaglitsch wekken reislust op.

Of het nu om een korte vakantie of een lange tocht gaat, deze gids is de ideale partner voor een onvergetelijke woonbootreis in Frankrijk.

Specificaties

Auteur:	Andrea Hoffmann, Hans Zaglitsch
Uitvoering:	208 blz, 22 x 12 x 1.7 cm, paperback
Illustraties:	159 kleurenfoto's, 13 kaarten
Taal:	Duits
Uitgever:	Edition Maritim (D, 2023)
ISBN:	9783667120656

Reise durch Canal du Midi

The Canal du Midi, which is almost 350 years old and around 240 kilometers long, is a technical masterpiece of engineering, which brought it onto the Unesco World Heritage List in 1996.
The canal connects the charming port town of Sète on the Mediterranean with Toulouse, the "pink city", crossing the picturesque hilly landscape of the southern French regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées and leading through sleepy villages and historically important cities with impressive buildings from many centuries.

Since the transport of goods on the artificial waterway was stopped, the Canal du Midi has become increasingly popular with leisure boaters who cruise along the water in peace and quiet in their motorboats or rented houseboats. Cyclists and long-distance hikers have also discovered the canal for themselves and use the shady towpaths on which horses once pulled the heavy transport barges.

Around 180 images show the gently undulating landscape characterized by vineyards and fields, highlight the most outstanding technical structures on the canal and take a look into the charming villages and towns and behind the thick walls of fortresses, monasteries and cathedrals that have largely survived the ravages of time.

Specificaties

Auteur:	Hans Zaglitsch, Linda O'Bryan
Uitvoering:	140 blz, 30 x 24 cm, harde kaft
Illustraties:	184 kleurenfoto's
Taal:	Duits
Uitgever:	Stürtz Verlag (D, 2018)
ISBN:	9783800343003

Canaux et rivières de France - Histoire, patrimoine, navigation (Guide Imray Vagnon)

This book is a tourist guide for boaters navigating on the French inland waterways. It contains essential navigation data (maps, location of locks, mileage of waterways, drafts and air, boat rentals, etc.), but also a lot of information on places to stop, sites to visit or even the history of the regions crossed...

Illustrated with magnificent photos, full of useful information and fascinating anecdotes, here are more than 200 pages that will certainly delight all lovers of beautiful sailing!

Specificaties

Uitvoering:	215 blz, 25 x 20.5 x 1.9 cm, paperback
Illustraties:	rijk geïllustreerd met kleurenfoto's
Taal:	Frans
Uitgever:	Editions Vagnon (F, 2014)
Serie:	Guide Imray Vagnon
ISBN:	9782857259237