Manuali Bentley Service per Porsche, BMW, Audi, VW e Saab
I manuali Bentley Service sono pubblicati dagli anni '60 da Bentley Publishers, una casa editrice americana fondata nel 1950 da Robert Bentley. Questa casa si concentra principalmente su manuali officina di alta qualità per auto tedesche come Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche e VW.
Per ogni manuale officina Bentley, un'auto viene completamente smontata e successivamente rimontata, possibilmente senza l'uso di attrezzi speciali. I vari lavori di manutenzione e riparazione sono ampiamente documentati con fotografie.
Le centinaia di foto e disegni rendono facile seguire le istruzioni passo a passo. Tutti i dati di regolazione sono presentati in tabelle ben organizzate, mentre sono inclusi anche schemi elettrici chiari e molto estesi. I manuali Bentley Service sono particolarmente completi e di alta qualità.
I manuali di riparazione ufficiali Bentley Official Factory per Audi e Volkswagen sono stati redatti rispettivamente da Audi of America e Volkswagen of America. Gli stessi manuali officina erano utilizzati dai concessionari Audi e VW nordamericani.
Nota: I manuali Bentley Service sono pubblicati per il mercato nordamericano. Sebbene questi libri siano utili anche per i modelli venduti in Europa, possono differire in alcune aree (in particolare per quanto riguarda i dispositivi antiinquinamento e di sicurezza).
Editore: Bentley Publishers, Cambridge MA (USA)
Formato: 28 x 21 cm, brossura, 450-2600 pagine (alcuni in più volumi)
Lingua: I manuali Bentley Service esistono esclusivamente in inglese. Non sono disponibili edizioni in altre lingue.
Trasmissioni automatiche e cambi moderni: Poiché sono necessari attrezzi speciali e attrezzature di regolazione, la revisione delle trasmissioni automatiche e dei cambi moderni (lavori da specialista!) non è trattata in questi libri. Tuttavia, di norma si trovano istruzioni per lo smontaggio e il rimontaggio della trasmissione, la sostituzione del liquido ATF e la regolazione dei comandi. Clicca qui per libri specifici sulle trasmissioni automatiche.
Schemi elettrici: I manuali Bentley Service contengono schemi elettrici chiari. Questi occupano spesso diverse centinaia di pagine.
Quali informazioni forniscono i manuali Bentley Service?
I manuali Bentley si basano su uno smontaggio completo del veicolo. Forniscono istruzioni esaurienti per i lavori sull'intero veicolo: motore (parte meccanica, distribuzione, valvole, accensione, motorino di avviamento, alternatore), sistema di raffreddamento, trasmissione (in generale solo smontaggio e rimontaggio), sospensioni, freni, sterzo, sistema carburante, scarico, impianto elettrico, interni, porte, chiusura centralizzata e climatizzazione. Contengono inoltre dati di regolazione, coppie di serraggio, eventuali codici di errore OBD e schemi elettrici.
Un tipico manuale Bentley Service (in questo caso sulla Mercedes-Benz W202 Classe C) contiene i seguenti capitoli:
Dati generali
Avvertenze e precauzioni
Identificazione del veicolo e decodifica del VIN
Presentazione del prodotto
- Panoramica del prodotto
- Modifiche per anno modello
- Gruppo motopropulsore
- Sospensioni, freni e sterzo
- Carrozzeria
Manutenzione
Informazioni di base sull'assistenza
Targhette e etichette di identificazione
Sollevamento del veicolo
Emergenze
- Traino
- Sostituzione di un pneumatico
- Avviamento con cavi
Vano motore
Manutenzione filtro aria
Manutenzione batteria
Manutenzione cinghie
Manutenzione freni
Manutenzione sistema di raffreddamento
Manutenzione impianto elettrico
Manutenzione filtro carburante
Microfiltro
Manutenzione olio
Manutenzione liquido servosterzo
Manutenzione candele
Altra manutenzione
Tabelle di manutenzione
- Manutenzione consigliata
- Coppie di serraggio generali
- Capacità olio motore
Motore
Testata - Smontaggio e rimontaggio
- Coperchio testata - smontaggio e rimontaggio
- Smontaggio testata
- Testata - pulizia, ispezione, lavorazione
- Rimontaggio testata
Albero a camme
- Fasatura albero a camme - controllo e regolazione
- Tenditore catena di distribuzione - smontaggio e rimontaggio
Gestione motore
- Componenti
- Schemi di prova elettrica
- Schemi di prova gestione motore
- Schema di prova sistema di accensione
- Schema di prova acceleratore elettronico
Collettore di aspirazione
- Smontaggio e rimontaggio
- Schemi tubi del vuoto
Compressore volumetrico
- Principio di funzionamento
- Controllo livello olio compressore
- Componenti
- Smontaggio e rimontaggio
- Frizione compressore - smontaggio e rimontaggio
Impianto elettrico motore
Sistema di accensione
- Gestione elettronica del motore
- Ordine di accensione
- Diagnostica di bordo (OBD)
- Avvertenze e precauzioni
- Bobine di accensione - smontaggio e rimontaggio
- Sostituzione sensore albero motore
- Sostituzione sensore di detonazione
Motorino di avviamento
- Impianto elettrico
- Controllo motorino di avviamento
- Motorino di avviamento - smontaggio e rimontaggio
- Diagnosi guasti motorino di avviamento
Alternatore
- Impianto elettrico
- Schema elettrico alternatore
- Diagnosi guasti sistema di ricarica
- Controllo rapido sistema di ricarica
- Alternatore - smontaggio e rimontaggio
- Regolatore di tensione - smontaggio e rimontaggio
- Diagnosi guasti alternatore e sistema di ricarica
Sistema di raffreddamento motore
Diagnosi guasti
- Ispezione sistema di raffreddamento
- Prova di pressione sistema di raffreddamento
- Prova di tenuta camera di combustione
Liquido di raffreddamento - scarico e ricarica
Pompa liquido di raffreddamento - smontaggio e rimontaggio
Termostato liquido di raffreddamento - sostituzione
Radiatore - smontaggio e rimontaggio
Ventola di raffreddamento - smontaggio e rimontaggio
Trasmissione automatica
Diagnosi guasti
Liquido trasmissione automatica (ATF) - controllo e rabbocco
Filtro ATF - sostituzione
Pomello leva cambio - smontaggio e rimontaggio
Blocco selettore
Sospensioni
Ammortizzatore anteriore - smontaggio e rimontaggio
Molla anteriore - smontaggio e rimontaggio
Ammortizzatore posteriore - smontaggio e rimontaggio
Molla posteriore - smontaggio e rimontaggio
Barra stabilizzatrice anteriore - smontaggio e rimontaggio
Barra stabilizzatrice posteriore - smontaggio e rimontaggio
Assale anteriore
- Braccio superiore - smontaggio e rimontaggio
- Braccio inferiore - smontaggio e rimontaggio
- Montante sterzo - smontaggio e rimontaggio
- Cuscinetti ruota - smontaggio e rimontaggio
Assale posteriore
- Semiasse posteriore - smontaggio e rimontaggio
- Cuscinetto ruota posteriore - smontaggio e rimontaggio
- Olio differenziale - scarico e ricarica
Albero di trasmissione
- Diagnosi guasti
- Albero di trasmissione - smontaggio e rimontaggio
- Gruppo cuscinetto centrale - smontaggio e rimontaggio
- Disco flessibile - smontaggio e rimontaggio
Freni
Sistema frenante
Controllo frenata e stabilità elettronico (EBS)
Diagnosi guasti
Sostituzione liquido freni
Spurgo sistema frenante
Pastiglie, dischi, pinze freno
- Componenti freni anteriori
- Pastiglie freno anteriori - sostituzione
- Pastiglie freno posteriori - sostituzione
- Disco freno - smontaggio e rimontaggio
- Pinza freno anteriore - smontaggio e rimontaggio
- Pinza freno posteriore - smontaggio e rimontaggio
Cilindro master
- Componenti cilindro master
- Interruttore luce stop - smontaggio e rimontaggio
Freno di stazionamento
- Regolazione
- Ganasce freno di stazionamento - smontaggio e rimontaggio
Sistema di controllo della trazione
- ASR
- ESP
- Sensore velocità ruota - smontaggio e rimontaggio
Sterzo
Volante - smontaggio e rimontaggio
Colonna sterzo
- Blocco colonna sterzo
- Sensore angolo sterzo - smontaggio, rimontaggio, attivazione
Servosterzo
- Pompa servosterzo - smontaggio e rimontaggio
- Spurgo servosterzo
Componenti meccanici dello sterzo
- Scatola sterzo - smontaggio e rimontaggio
- Tirante - smontaggio e rimontaggio
Alimentazione carburante
Diagnostica di bordo (OBD)
Serbatoio carburante
Schema sistema carburante
Pompa carburante
Sistema di controllo evaporativo del carburante
Diagnosi guasti sistema carburante
- Fusibile e relè pompa carburante
- Azionamento pompa carburante per prove
- Circuito elettrico pompa carburante - prova
- Manometro carburante - installazione
- Regolatore di pressione carburante
- Erogazione carburante - prova
- Diagnosi guasti sistema evaporativo
Pompa carburante e trasduttori livello carburante
- Trasduttori livello carburante - smontaggio e rimontaggio
- Pompa carburante - smontaggio e rimontaggio
Componenti alimentazione carburante
- Serbatoio carburante - scarico
- Serbatoio carburante - smontaggio e rimontaggio
- Regolatore di pressione carburante - smontaggio e rimontaggio
- Serbatoio di espansione carburante - smontaggio e rimontaggio
Sistema di scarico
- Sistema di scarico - smontaggio e rimontaggio
- Convertitori catalitici - smontaggio e rimontaggio
- Silenziatore posteriore - sostituzione
Collettori di scarico - smontaggio e rimontaggio
Sonde lambda - smontaggio e rimontaggio
Componenti iniezione aria secondaria
Ricircolo dei gas di scarico (EGR)
Impianto elettrico
Generalità
- Strumenti di prova elettrica
- Tensione e polarità
- Cablaggio, fusibili e relè
- Prevenzione danni elettrostatici
Sistemi bus
- Connessioni CAN-bus
Clacson - smontaggio e rimontaggio
Componenti sistema Parktronic (PTS)
Diagnosi guasti elettrica
- Tensione e caduta di tensione
- Controllo continuità
- Prova cortocircuiti
Batteria
- Diagnosi guasti
- Prova elettronica batteria
- Prova con densimetro
- Prova tensione a vuoto batteria
- Prova tensione sotto carico batteria
- Corrente parassita batteria - prova
Interruttori
- Interruttori colonna sterzo
- Interruttori cruscotto
- Interruttori console centrale
- Interruttori regolazione sedile
- Interruttore tetto apribile
Quadro strumenti
- Illuminazione display
- Regolazione orologio
- Quadro strumenti - smontaggio e rimontaggio
- Lampadina quadro strumenti - sostituzione
Interni
Vano portaoggetti - smontaggio e rimontaggio
Rivestimento inferiore cruscotto - smontaggio e rimontaggio
Console centrale - smontaggio e rimontaggio
Porte
Porta anteriore - regolazione
Pannello porta anteriore - smontaggio e rimontaggio
Cinghia fermaporte - sostituzione
Maniglia porta anteriore - smontaggio e rimontaggio
Serratura porta anteriore - smontaggio
Modulo controllo porta - smontaggio e rimontaggio
Alzacristalli - smontaggio e rimontaggio
Motorino alzacristalli - smontaggio e rimontaggio
Chiusura centralizzata
Componenti chiusura centralizzata
Funzionamento chiusura centralizzata
Interruttore accensione elettronico - smontaggio e rimontaggio
Attuatore serratura porta anteriore - smontaggio e rimontaggio
Attuatore sportello carburante - smontaggio e rimontaggio
Serratura coperchio bagagliaio - smontaggio, rimontaggio e regolazione
Attuatore serratura coperchio bagagliaio - smontaggio e rimontaggio
Impianto elettrico carrozzeria
Luci esterne
- Orientamento fari - regolazione
- Lampadina faro - sostituzione
- Gruppo faro - smontaggio e rimontaggio
- Lampadina freccia anteriore - sostituzione
- Lampadina fanalino posteriore - sostituzione
- Lampadina luce freno centrale - sostituzione
- Lampadina luce targa - sostituzione
Sistema di pulizia fari
Luci interne
Tergicristalli e lavacristalli
- Sistema tergicristalli
- Braccio tergicristallo - smontaggio e rimontaggio
- Gruppo tergicristalli - smontaggio e rimontaggio
- Orientamento ugelli lavacristalli
Autoradio
- Componenti sistema audio
- Autoradio - smontaggio e rimontaggio
Climatizzazione
Motorino soffiante - smontaggio e rimontaggio
Pannello climatizzatore - smontaggio e rimontaggio
Esterni
Giochi pannelli esterni
Passaruote
Paraurti
Cofano motore - smontaggio, rimontaggio e allineamento
Coperchio bagagliaio - smontaggio, rimontaggio e allineamento
Specchietto retrovisore esterno - smontaggio e rimontaggio
Vetro specchietto retrovisore esterno - sostituzione
Sedili e sistemi di ritenuta
Sedili - smontaggio e rimontaggio
Cinture di sicurezza - smontaggio e rimontaggio
Airbag conducente - smontaggio e rimontaggio
Posizione dei componenti elettrici
Posizione dei componenti
Posizione dei connettori
Posizione e tarature dei fusibili
Posizione delle masse
Illustrazioni dei componenti
- Connettori e terminali
- Relè, moduli di controllo, interruttori
Foto posizione componenti
- Vano motore
- Vano bagagliaio
Schemi elettrici
Generalità
- Codici colori cavi
- Simboli
Schemi elettrici
- Circuiti multifunzione
- Gestione motore-carburante
- Motore-elettrico
- Trasmissione automatica
- Controllo acceleratore
- Assale posteriore
- Freni
- Impianto elettrico - dotazioni e strumenti
- Finestrini
- Porte
- Tetto apribile
- Chiusura centralizzata
- Impianti elettrici - carrozzeria
- Riscaldamento e climatizzazione
- Sedili, SRS
Diagnostica di bordo (OBD)
Spia avaria (MIL)
Strumento diagnostico
Ciclo di guida
Codici di guasto (DTC)
Indice
Ogni manuale Bentley descrive la manutenzione e la riparazione nel massimo dettaglio.
I manuali Bentley Service contengono un gran numero di schemi elettrici chiari.