L'Expert Automobile : Französische Werkstatthandbücher für Pkw & Transporter
Seit 1965 gab das französische Unternehmen L'Expert Automobile mehrere Zeitschriften und andere Publikationen für Kfz-Fachleute heraus, darunter die "Revue Pratique de Technique Automobile". Im Jahr 2005 wurde der Verlag Teil der ETAI-Gruppe, Herausgeber der "Revue Technique Automobile (RTA)".
Nach der Übernahme deckten beide Zeitschriften jeden Monat das gleiche Thema ab, behielten aber ihre spezifischen Merkmale bei. Seit Juli 2006 (Ausgabe 452) war der Inhalt jedoch identisch, mit Ausnahme des Umschlags und der Seitenzahlen. Die letzte Ausgabe 547 wurde im März 2015 veröffentlicht.
Jede Revue Pratique de Technique Automobile ist ein vollständiges Wartungs- und Reparaturbuch. Es enthält viel mehr Informationen als die Bedienungsanleitung, die der Hersteller mit einem neuen Auto liefert. Die verschiedenen Kapitel enthalten Informationen zu Einstellungsdaten, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur.
Die Bücher aus der Reihe Revue Pratique de Technique Automobile richten sich sowohl an professionelle Benutzer als auch an erfahrene Hobby-Mechaniker.
Verlag: ETAI / L'Expert Automobile, Antony (F)
Format: 29,5 x 21 cm, broschiert
Sprache: Diese Bücher sind nur in französischer Sprache erhältlich.
Automatikgetriebe und moderne Getriebe: Da Spezialwerkzeuge und spezielle Einstellgeräte erforderlich sind, wird die überholung von Automatikgetrieben und modernen Getrieben (echte Facharbeit!) in diesen Büchern nicht beschrieben. In der Regel finden Sie jedoch Anweisungen zum Aus- und Einbau des Getriebes, zum Wechseln der ATF-Flüssigkeit und zum Einstellen der Bedienelemente. Klicken Sie hier für spezifische Bücher zu Automatikgetriebe.
Schaltpläne: RTPA-Reparaturanleitungen enthalten übersichtliche Schaltpläne.
Welche Informationen geben diese Reparaturanleitungen?
Jede "Revue Pratique de Technique Automobile" befasst sich mit der Wartung und Reparatur von Motor (Aus- und Einbau, Nockenwellenantrieb, Nockenwelle, Kühlung, Schmiersystem, Kraftstoffsystem, Zylinderkopf und Motorblock), Kupplung, Getriebe, Antriebswellen, Vorderachse, Hinterachse, Lenksystem (einschließlich Achsvermessung), Bremssystem, elektrischen Ausrüstung und Karosserie (Heizung, lose und geschweißte Außenverkleidungen, Innenverkleidung, Größenkontrolle auf der Richtbank).
Komplett mit technischen Daten, Einstelldaten, Anzugsmomenten und Schaltplänen.
Eine typische Reparaturanleitung von L'Expert Automobile enthält die folgenden Kapitel:
ALLGEMEIN
- Studie
- Präsentation
MECHANIK
Benzinmotoren
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
Reparaturmethoden:
- Nockenwellenkette
- Nockenwelle
- Keilriemen für Zubehör
- Kühlung
- Schmierung
- Zündung
- Einspritzung
- Zylinderkopf
- Absenken der Motoreinheit
Dieselmotoren
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
Reparaturmethoden:
- Nockenwellenkette
- Nockenwelle
- Zubehör-Keilriemen
- Kühlung
- Schmierung
- Krafstoffzufuhr
- Zylinderkopf
Kupplung
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Mechanisches Getriebe
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Automatikgetriebe
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Kraftübertragung
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Federung - Vorderachse
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Federung - Hinterachse
-Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Achsgeometrie
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Lenkung
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
Bremsen
- Technische Daten
- Anzugsdrehmomente
- Reparaturmethoden
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG
- Elemente und Implantierung
- Nomenklatur
- Schaltpläne
KARROSSERIE
- Heizung - Klimaanlage
- Airbag und Gurtstraffer
- Zusammensetzung der Karrosserie
- Entfernbare Elemente
- Bekleidung
- Geschweißte Elemente
- Karrosseriekontrolle auf dem Marmor
Wartung und Reparatur sind in jeder RPTA-Reparaturanleitung ausführlich beschrieben.
Diese Reparaturanleitungen enthalten klare Schaltpläne.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen L'Expert Automobile und der Revue Technique Automobile (RTA)?
Beide Reihen stammen heute aus dem Hause ETAI. Während sie inhaltlich seit 2006 nahezu identisch sind, war L'Expert Automobile (RPTA) ursprünglich noch stärker auf die Bedürfnisse von Kfz-Profis und Sachverständigen zugeschnitten. Ein besonderes Merkmal dieser Reihe ist die sehr detaillierte Behandlung der Karosserie, inklusive technischer Daten für die Kontrolle auf der Richtbank ("Marbre").
Bietet L'Expert Automobile auch Informationen über die Karosserie?
Ja, das ist eine der großen Stärken dieser Handbücher. Im Gegensatz zu vielen anderen Reparaturserien enthält L'Expert Automobile spezifische Kapitel zu geschweißten Elementen, zur Zusammensetzung der Karosserie sowie exakte Maßangaben für die Kontrolle des Rahmens. Damit ist sie ein unverzichtbares Werkzeug für Unfallinstandsetzungen.
Ist das Handbuch für Laien ohne Französischkenntnisse nutzbar?
Die Bücher sind in französischer Sprache verfasst. Da sie jedoch für Fachleute konzipiert wurden, ist die Bebilderung exzellent. Viele Vorgänge erklären sich durch die technischen Zeichnungen, Explosionsdarstellungen und die tabellarisch aufgeführten Anzugsdrehmomente von selbst. Für die rein mechanischen Arbeiten am Motor oder Fahrwerk ist die grafische Darstellung oft ausreichend.