Manuales originales British Leyland : taller, recambios y usuario
En los años cincuenta y sesenta, British Leyland creció hasta convertirse en un poderoso grupo con una gran variedad de marcas. No solo se fabricaban turismos (Austin, Austin-Healey, Daimler, Jaguar, MG, Mini, Morris, Riley, Rover, Triumph y Wolseley), sino también vehículos comerciales (AEC, Albion, Austin, Bristol, Daimler, Guy, Land Rover, Leyland, Morris, Scammell y Thornycroft), maquinaria para movimiento de tierras (Aveling-Barford) y tractores agrícolas (Nuffield, posteriormente Leyland).
Debido a diversos acontecimientos, el grupo se desintegró en los años setenta y ochenta. Muchas marcas desaparecieron, otras fueron absorbidas. Afortunadamente, todavía podemos ofrecer libros técnicos originales para la mayoría de los clásicos británicos, en tres tipos:
Editor: Brooklands Books Ltd., Cobham, Surrey (GB)
Ediciones: Algunos de los libros ofrecidos son originales y proceden de antiguas existencias de British Leyland. Los títulos que ya no estaban disponibles han sido reeditados por Brooklands Books (en colaboración con los titulares de los derechos Rover Group, Jaguar y el British Motor Heritage Trust). Estas ediciones facsímil son exactamente iguales a las publicaciones originales.
Idioma: Inglés.
Manuales de taller / Manuales de servicio / Manuales de operaciones de reparación
- Son los manuales de taller originales utilizados por los concesionarios.
- La información es sumamente completa. Todos los intervenciones se describen, aunque a veces se requieren herramientas especiales.
- ¡Algunos de estos libros contienen más de 1000 páginas!
Catálogos de recambios
- Son los catálogos de recambios originales utilizados por los concesionarios.
- Contienen dibujos de todos los componentes (a menudo vistas explosionadas) y listas de números de referencia. Esto facilita enormemente el pedido de recambios o su búsqueda en internet.
- Los dibujos son de gran ayuda para entender cómo se ensamblan los componentes, resultando muy útiles para trabajos de reparación y restauración.
Manuales del propietario / Manuales de instrucciones / Manuales de usuario
Son los folletos que se entregaban originalmente con cada coche nuevo. Contienen información sobre el funcionamiento, el mantenimiento periódico y los datos técnicos.
Preguntas frecuentes
¿Son estos libros reimpresiones modernas o documentos antiguos?
Ofrecemos ambos tipos. Disponemos de manuales originales procedentes de antiguos stocks de British Leyland y, para aquellos títulos agotados, ofrecemos ediciones facsímil producidas por Brooklands Books. Estas reimpresiones son idénticas en contenido y formato a las publicaciones originales de la época.
¿Qué utilidad tiene un catálogo de recambios para la reparación?
Los catálogos de recambios son herramientas de restauración excepcionales. Más allá de listar los números de referencia, contienen vistas explosionadas detalladas de cada componente. Estos dibujos permiten visualizar el orden exacto de montaje de las piezas, algo fundamental cuando se desmonta un vehículo por completo.
¿Qué diferencia hay entre el manual de taller y el manual del propietario?
El manual del propietario es el folleto que venía con el coche nuevo, enfocado en el uso diario y mantenimiento básico. El manual de taller (o de servicio) es el documento técnico que utilizaban los concesionarios oficiales, con instrucciones exhaustivas de reparación para cada sistema del vehículo, llegando a superar en ocasiones las 1.000 páginas.